Expose/use device default latency #185

- Adds the fa_audio_recommended_latency function
- Adds input-latency and output-latency parameters to fa_audio_parameters
  for more fine-grained control of input/output latency
- Improves logging of latency information
v2.12.0
Fixes name conflict in build script