Update notes for submitted changes

* releasetools: Fix error text in ota_from_target_files