Fix color palette definition on 256 color terminals.

In 256 color terminals ::COLORS == 256 and using predefined color values
is no longer possible for whole palette. We must limit ourselves
to 16 colors.