docs: add git guidelines

Closes #6
Closes #10