clarify ANSI/IBM tape labels