Update PATH for Haskell tools under /opt