switched backend to elasticsearch, just because

some frontend changes were necessary as well (renamed comments to
employees)