applySyntaxFilter back to it's old place - fails BasicQuerySpec otherwise