Update PMD to version 5.1
Remove dependency from the core plug-in on Guava

The core plug-in still uses Guava but does not embed the library
anymore. Instead it has a dependency on the lib plug-in which embeds
Guava.