Update elastic-recheck link on index.html

The index page for status.openstack.org also has a link to
rechecks, menu has already been updated, update this link as
well and adjust text slightly.

Change-Id: I4c42894895e2ec6b6f4aca738c0d29ea93861c20
Merge "Update elastic-recheck link on index.html"