Ender Bucket: Remove containerItem stuff and FuelHandler registration.

This should fix the duplication issues in TE4 Fluid Transposer.
It also means that the Ender Bucket filled with lava is no longer a valid
fuel source in vanilla or other furnaces.
Ender Furnace: Add support for fluid containers that contain lava, as a fuel.