Add a couple Try helpers

Adds a `cata` function for `scala.util.Try` and some conversions between `Try[A]` and `Throwable \/ A`.