An imperfect fix for multiple symlink creation.

As discussed here: https://github.com/duojs/duo/issues/369

The approach here is to simply swallow the error - ideally we shouldn't be creating
multiple symlinks but I needed an interim fix.