Remove circular dependency on powershell

The dependency on powershell makes a circular dependency as powershell is already dependent on windows. 

This breaks librarian-chef runs.