kleines update

sry, noch immer schlecht kommentiert.^^