Re-enabled test case on windows
[PLXCOMP-238] Failure when compress=false and files <= 4 bytes