some cosmetic changes in icons and tooltips
fix compositing of ORDER BY sentences to allow datagrid multisorts