fix for broken windows build with PrioVR libs

The Model API changed but this code path was not yet updated.

I tried to test this on linux by transplanting the code into SixenseManager.cpp but that didn't work out too well for reasons unrelated to the problem being fixed.  So I submit this as a theoretical fix with the least change -- should work.