BibSched: option for E-mail notification on task error

Adds e-mail notification option `--email-logs-on-error` to send an e-mail to the task submitter with information on the error and the logs attached - just like `--email-logs-to`.

Also makes the default e-mail sent more human friendly.

Deployed on INSPIRE production.