bmon: Fix libncursesw dependency

bmon tries to use libncursesw if it is available, which makes the dependency of the OpenWRT package incorrect.  This patch borrows from `sound/mocp`, which conditionally depends on either libncurses or libncursesw, depending on which one is available.

This fixes issue #509.