Remove dependency to our wordpress gradle plugin

Our wordpress gradle plugin is not needed anymore since we switched to git submodule. IMO that remove a layer of complexity - the closer we are to a "normal" Android project, the easier it should be for contributors.

Ref https://github.com/wordpress-mobile/WordPress-Android/pull/1662