server: deny join if cluster is full

use strconv.Itoa