Spruce up the fedmsg doc.