Update .travis.yml

allow whatever bundler options, travis uses --deployment when there is a lock file