fix pluralization in category template