minor ui fix for #1232
Merge pull request #402 from kobotoolbox/minor-ui-fix

minor ui fix for #1232