egg-dependencies: raise an error when given an argument which is not an egg
egg-license: only call alist-ref on metadata if it is not #f

`meta-data' returns an alist or #f.  alist-ref in chickens >= 4.9.0
will raise an error when given #f instead of an alist.