modules.lxc: keep http proxy for bootstrap

@kiorky: this should fix what we discussed in #14193
 isinstance(keep_env, basestring)