Use HAVE_LLVM, not MKLLVM, in tests related to the active compiler.

Fixes problems in a build with MKLLVM=yes HAVE_LLVM=no,
where this error interacted with settings in
src/external/gpl3/gcc/lib/libgcc/Makefile.inc to cause
some object files to be omitted from the libgcc_s library.