Update simplex-noise.js

Forgot a few dot/grad conversions