Redo cell layout for better padding.
Layout changes.
Additional comment UI tweaks.

Adds image for reply button.
Uses a white background for the selected state.
Xcode edited a bunch of files when adding the reply button asset :(