[ci skip] add guide for ActiveModel::SecurePassword

As asked in the #15494, this is the PR for the `ActiveModel::SecurePassword` guide.
Maybe we can get rid of the field part ; this is Active Model's guide after all, not Active Record. What do you think ?