bump file-server; file-server now registers, in etcd, a reachable URL for itself

Signed-off-by: Dave Liebreich <dliebreich@pivotallabs.com>