MISO-112: Sort QCs in relevant parent objects by their natural ordering (change HashSets to TreeSets)