manifest: Add libxshmfence

Hopefully this will fix the build issue.