Unpin the frontend-assets dough commit

Relevant changes that were being pinned to avoid have been rolled back in dough.

@gjvis @andrewgarner