fixed bug in observation creation