update cara, disqus