Avoid duplicate queries, lookup all in_reply_to.