Tightening up Keystone auth response code handling

Change-Id: Ibdd1e686e8685ce263477ad59a192470b24addc4
closes-bug:1398474
Merge "Tightening up Keystone auth response code handling"