Populate ticket list when selecting a project