[travis] Simplify config and use os:osx
Merge branch 'travis-simplify'