Update TournamentDM.py

Removed Cleanup and replaced with OnUnloadGamePlay.