Add docs for toolbar controller and pad_editbar