README: Update app URL

Fix the Play Store listing URL
Merge pull request #212 from kalaker/master

README: Update app URL