use the right exit codes for pip installation