Further improvements to remote share owner display

Now only showing the user name (+ user name domain if any).
Improved the title tip.