Use Pango markup and bold headers for the main text in [item_choice_dialog]

Only available on 1.11.9 and later.