Have MainMenuController pass through Action.QUIT

* Change how handle_event_key_down passes through
* Switch MainMenuController to use ModifiedKey.

Fixes #24