Bug 1013999 - Update gaia_node_modules for test-agent bump

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1013999