Updates HotNet download links to point to GitHub project releases page