JavaDoc dla klasy DBUtil
poprawione kodowanie znaków na utf-8