modified build script to enable the creation of Debian distributables (.deb files)