[TIMOB-15741]iOS:Updating to the new iOS-sim for Xcode 5.1 support 

Backport of PR #5350