Audio: Add new format and property for PCM offload

- Add string to enum method for PCM offload 16/24 bit
  formats

Change-Id: I8dcc2e35e1c8635a5b8f6f8de15167a40b842767