clean up UI
 * improve spacing
 * grey out disabled sensor items
 * revise a few strings