Introduce '-fmodules-user-build-path' which accepts the "canonical" path to a user workspace build.

This is used to avoid conflicts with user modules with the same name from different workspaces.

rdar://16042513