fixed scylla not logging to syslog (via bunyan-syslog)

![dtrkxqj](https://cloud.githubusercontent.com/assets/2860813/4157127/ea887a50-347a-11e4-918e-ef215d935821.gif)