Message status externalising