nuther tweak to the Windows path handling