Bug 1003843 - Follow up to Bug 951676 - [Messages][Refresh] Add specific image in case of more than one recipient in the list threads. r=schung

It wasn't here before, I've added it by analogy with ```removeThread```. Do you think we need it for the case when contact\contact-picure is removed?