Update a logo image