Fix wrong relativize_paths expectation