Adds page.AddtoMenu to controll appearance in menu.

By default, pages are shown in the menu, if the pages menu is enabled.
This can be changed by adding the page metadata attribute `AddToMenu`.