set nodes config from ETCDCTL_PEERS if specified. this matches etcdctl behavior and improves the usability of confd.
Merge pull request #153 from bassamtabbara/read-etcd-peers-from-env

set nodes config from ETCDCTL_PEERS if specified