SERVER-14981 don't generate cell ids > coarsestIndexedLevel when building covering
SERVER-14413 don't forget to link in heap1 registration, update rocks initializer

This reverts commit afbdd2b7f5944b57d5fd1f597f67aa32883043ba.
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'