Update README.md

Updating readme to specify listrack as an additional third-party service.