fix async msg sending on aux cxn removal

Reviewer: @rlane

of_bsn_controller_connections_reply msg was getting dropped if aux 1 was being removed, even though main channel was present.