fix(divider): remove subheader functionality

The Subheader capability is being implemented as a standalone
directive. As a result, this feature has been removed from the divider
component.