Bump requires/tested up to versions

For a new plugin, there’s no reason to declare support for old versions
of WordPress.