Substitute em tag for span tag