[DROOLS-518] fix left tuple delete in from node
(cherry picked from commit f0d845429ca1fd4ff4f7393437f38af60d7c46cd)