create-network-container.sh now generates iptables script on the fly