improve Dockerfile and installation documentation