Issue #34: Add menu item to clear filters