removed remaining code which modified mount source and path to lowercase

- removed for 'del cifs'
- removed for 'add nfs' and 'del nfs'

Signed-off-by: Robert Tipton <tret@tretflix.com>