When a group does not have a site, don't mention Site in visibility message

See #1013