Add {{reflist-talk}} to a case if it has <ref>s and no reflist.