install-devtoolset: add required toolchain