SessionData: Fix parsing URL paths