validierungen vereinfacht