Output X-XSS-Protection response header to enable XSS filter