Redirect HTTP requests to HTTPS on Heroku

This ensures some level of message security and plus allows our app to remember Webcam permissions (only works over HTTPS)