Oh dear, this is a search-and-replace gone wrong.