Add notes about Octave and D4M installation.