Preserve position when clicking on ../ too

Clicking on ../ would move the cursor on it, and this position would be
remembered.
The useful thing to remember, though, is the directory we came from.
When going up with -, this works fine as the cursor happens to be
precisely on that.