update of Czech translation file
added mising strings, typos fixed
Merge pull request #59 from svetlemodry/master

update of Czech translation file