re-organized DB: comment -> x,y,detail