Optimize addition

* src/pf.lua (bpf_program): Optimize addition to a positive s32 RHS, as
  we know we'll be in the U(s32,u32) range that tobit() accepts.