Document appium bindings & remove incorrect docs