Update plex.py

Resize in Plex instead of in PIL. This will only cache rezised images.