Add FASTQ docs