Mention tampermonkey in readme