Improved TestParseFilenames with additional file in directory