Update index.rst

Fixed comments, links, and spelling errors.