Update of dutch translation for geany

Some capitalization corrections and also more consistent translation of keywords.