[TH] fix functional test setup, correct README
Merge pull request #216 from votinginfoproject/fix-functional-test-suite

[TH] fix functional test setup, correct README