one quote too much