SERVER-16196 Port CountDownLatch to v8-3.25