Added missing library flags to example target `logo`.

At least on Ubuntu 14.04 the gtkglext example `logo` was not compiling because
of missing OpenGL and math library flags. Added them to Makefile.am.