[testHapProcessStandard] Fix wrong signature of acquireData() & fetchItem()

An argument "const SmartBuffer &cmdBuf" is recently added to these
functions.