Allow rendering public field with Field API formatter

(Completely untested, and probably doesn't work yet)
Instead of:

```php
$deltas = array_keys($output);
foreach (element_children($deltas) as $delta) {
```

maybe:

```php
foreach (element_children($output) as $delta) {
```