Quieten pip in travis builds

I think we could do without 100s of lines of compilation warnings (from modules we don't own) in each build.