lesson 14, added translations