[ADD] GUI: Show file path and modified flag in window title