Fix bug with no audio when film strip is hidden.