fix handler for DMs when only one recipient is given