Jenkins-datadog configuration

When using datadog on Jenkins, it should include datadog's provided Jenkins capabilities.

Includes jenkins-specific datadog concfiguration
Merge pull request #1198 from edx/benp/datadog-on-jenkins-master

Jenkins_master role: add datadog