changed file string to unicode