Podcasts: redirect file added