Update tar2rpm.sh (fix for file paths that contain empty spaces)

fixed bug when filename path was fragmented due to containing empty spaces