Work around ROOT-6012, temporary fix for ROOT-6021.

The failure in ROOT-6012, means that the error in ROOT-6021,
was correct and HepMC::GenParticle's dictionary was not properly
loaded.  By activating the RegisterTClassUpdate for all already
created TClass (from a given dictionary) we make sure that the
TClass are properly loaded.