Stop leaking dbus.Conn in etcdActive

 - Add Close method to sd-dbus
 - Invoke Close from etcdActive
 - Fix double-close bug in godbus exposed by testing above changes