Reduce tab font size on narrow displays