Ensure that the es6-module-transpiler is installed.

Also make sure to call new `rake transpile` task during dist.
Merge pull request #130 from rjackson/ensure_transpiler_is_installed

Ensure that the es6-module-transpiler is installed.