fig push (tags)

There is a related PR open on docker/fig, but it's stuck behind another PR to add tags (which is already in our fork).

This allows us to push any images built by fig into a registry.