Demystified the updateLocale override and updated its name to reflect th...

...e current name of the enyo hook method.

Enyo-DCO-1.1-Signed-off-by: Blake Stephens <blake.stephens@lge.com>