fix command output examples in cli documentation

f87a97f accidentally added a few too many `$` line prefixes