language corrected - logo - header