Simple method and tests for removing characters from an NSString given an NSCharacterSet