Updates search fragment layout