remove trailing whitespaces
Due to change of contractor, the servers are now in a different location, so the Terms+Conditions need to reflect this. (syslab #10858
change translations, following the change in terms+conditions (syslab #10858)