bufhist: auto hide buf selection menu