Correctly fetch nested relations on a HasMany relation fetched using a...

...set url.

This fixes #455