Remove SQLite from the Gemfile and all references to a database

- If we have a database, it won't be SQLite.
- Remove Spring as it doesn't offer us anything.
- Pin the rails-api version.
Don't specify a Ruby version in bin/* files
Remove .keep files for assets, models and concerns
Remove ActionMailer and ActiveRecord
We don't need locale files or route examples