Adding a warning (with the error message) when can't connect to a host. ...

...And adding the host name into the error message when failed.
That was my mistake (he initially had this as a static fn in mongoc-main)