fix: tr. 587 (qring q=ideal(0);.... sres()..)