mainwindow: add measurement range combo box

We need a new type of display values here: A vector of QStringList.
With that, we can display different ranges for the same range
values to be sent to the DMM.