Table format: Add printout parameter 'sep'

This parameter allows to specify a separator between values different from '<br />'

Also fixed use of '<br />' to '<br>'.

I'd like to add some testing, but I have no clue at all how this whole setup works. Just specifying arrays instead of singular values does not cut it.