hci_conn: fix sizeof-pointer-memaccess warning