Update companion_de.ts

3 lines corrections only
Merge pull request #1185 from hrenz/patch-2

Update companion_de.ts      only 3 Lines  for better German