move rescan button to toolbar
update locales
change icon