Fix the `MultipartFormData` example

It's now updated for the move from `http-conduit` and I assume from
other changes in this package. This isn't anything essential, but it's
nice to keep things up-to-date.