Maybe showing this field only if there are permissions to be shown?

    # if form.permissions.choices
      {{forms.multiple_checkbox_field(form.permissions)}}
    # endif