fix noFlatten for SICKBEARD_TORRENT. fixes #262