arreglo de errores menores