Make arguments escape spaces for working around shell word splitting