Added student controller for easy retrieval of enrolled students from Canvas.
Added ajax request in FactoryCtrl for retrieving students on load
Added route to student controller within courses.