Revert TEMP_FOLDER change from ccc8dd061cd5

It obscures the fact that you're in a test session
by hiding it away in system folders. Having it in assets/
is confusing enough if your webroot isn't writeable.

/cc @wilr