Add return test

Open return page & verify elements present
Add loan_page & return_page declarations to spec/smoketest/shared.rb
Add pages to spec/smoketest/shared.rb

Add all page declarations to shared.rb
Update connect_spec
Update loan_spec
Update login_spec
Update portal_tabs_spec