escaping also the slashes