Add ebgp tests to bgp_xmpp_rtarget_test

Change-Id: I939e36c753faef1507cf229c7df0195a42f95c31