Fix crash on free

Do no call memcached_server_list_free() on a. something other than
memcached_server_list_st and b. a value in rodata - it makes no sense.