Time line navigator

Why the "const double & time" ? Just "double" would be fine.