Move oslotest into test-requirements.txt

The module oslotest is only needed for tests.

Change-Id: I74602926783f2bb4ccb36c8d60a971e3438865e6