Teacher index: simplified teacher messages section by removing most of custom quotes