[FIX] adapt to value_date while still supporting old versions
Merge pull request #11 from hbrunn/6.1_mt940_value_date

[FIX] adapt to value_date while still supporting old versions