Update dependencies to reflect Spring versions and tools