Return copy of _headers

Add header attributes to an empty object as opposed to returning the
_headers object.