fixed error with new version of Hashie gem (https://github.com/intridea/hashie/blob/master/UPGRADING.md)