Simplify settings by adding defaults for export folders

This commit removes the requirement to specify export folders for the hdf5,
cropping, ROI and treenode export tools. All defaults that were used in the
example configuration file have been moved to settings_base. This way they
can still be overridden in a settings.py file.