update en live (mais que pour les textes !)