Fix method info gathering for built-in overrides