Removed a workaround for an ancient bug (bnc#39842).

As a side effect, the spec file is free of bashisms.
version + changelog
Merge pull request #277 from yast/fix-bashisms

Fix bashisms in post-script