s/less/few/ - "too few chunks" (if we had a continuum like water in place of chunks, it'd be "too little water", still not "too less").