Fix a couple bugs in the display of the 'epoch status' command.