Leaf refactor

`Leaf#columnQualifier()` needs to be moved to HBaseStore too.