Rename local MathQuill file in Perseus to mathquill-basic.js

Hopefully this makes it more obvious which build of MathQuill we're using.
You can now copy a newly built file into Perseus without renaming.

Test Plan:
No code changes; test.html continues to work.

Auditors: michelle