Pass list to CourseCreatorRole instance

STUD-1223
@waheedahmed @symbolist @adampalay 
Pass list parameter to 'CourseCreatorRole' class instance. As 'CourseCreatorRole' is inherited form 'GroupBasedRole' which takes a list 'group_names' for initialization.