Added italian translation

Added italian translation (buttons, labels and help window)
Update ita.xml
Merge pull request #49 from kastaldi/patch-2

Added italian translation