string prefix 'u' does not work on Python 3.x