improve interpretation of maplut output

a mono image though a colour lut needs to take the lut's interpretation