Russian guide translation