Highlight key-value assignment punctuation