Update tests to newer Minitest