Split out restws_schema_ui_bundle_settings into 3 separate functions: for entity types, bundles, and properties