adjust color scheme (as requested by ckater; precompiled version of the css will follow lateron due to local compatibility issues with the less compiler), re #4040

git-svn-id: svn://develop.studip.de/studip/trunk@28862 c5b85792-5220-0410-ad23-ed5b6b8ad999