Refactor conversation list view

Pull apart UI classes for displaying and creating threads.
Also get rid of ugly alert popup in favor of Whisper.notify.