persist redirect chain