Put --homedir at the start of the command line

Closes jamessan/vim-gnupg#20
Signed-off-by: James McCoy <vega.james@gmail.com>