#651 add get_dmcloud_url view that build the url of the dailymotion teaser