MS ABI: Add an additional test for typeid

This tests typeid with polymorphic arguments which have an extendable
virtual function table.