[browser test] Dismiss new confirm dialog

Note: this is not a real confirm, it is an iframe with some
buttons that look like a standard confirmation but are not

Change-Id: I7854815542f05bec03ce950495dd675605916deb