Document how to find the coordinate of a single block and update tips to use new 1.8 F3 menu

Also add finding the coordinate for a single block tip.