nie pamietam zmian ale nie działa ;/