parse the .git/config file into a useful data structure