Update readme with info about gremlin.tests usage.