Use Place instead of Geocode.Place

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=741767
Unify favoritesPopover/placeEntry filter code

The code is moved to a method in Place class.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=741767