minor rename
archive invitation text

Would be great to change this to a django template and provide variable
interpolation for the experiment start date - timedelta(1) and the
payment deadline