Fix layout of the bubble panel