Update leaflet.contextmenu.css

Back to original rounded style.