MIPS64: Fix DoLoadKeyedFixedArray() and DoStoreKeyedFixedArray().

TEST: mjsunit/array-iteration mjsunit/array-indexing etc.. (debug mode).