syslog sender based on logger shell command