finaliza jornada QH 09-12-2014