issue #308 - breaking liquid containers loses liquid (with tests!) - also improve liquid plural handling :)