exclude files related to testing from validation

Fixes #3.