Listen for size changes on elements without polling.