REP-382 OpenStack Basic Auth filter creation

The original method and in turn test supported multiple, but that was before knowing there should only be one. Now that loop was removed from the request processing and the test ignored.