Fixed logic error in i18n-gen Script:

Check for correct #argument size before working on them