hubot: fix infinite loop because of SSE connection closed

Closing the SSE connection is expected. We shouldn't just restart it
without needing another run.