InstCombine: Teach icmp merging about the equivalence of bit tests and UGE/ULT with a power of 2.

This happens in bitfield code. While there reorganize the existing code
a bit.