fixed Qt5 issue with toAscii()