Change the variable used to store and access connections from VideoProxy

The previous variable was userID, now the streamName is used. This is necessary
because the streamName will be used to request the path that should be used to
connect to the stream.