bashの文法エラーを修正（セミコロン忘れ）