Box and pointer diagrams now work correctly for all acyclic graphs