Adds route that serves up files