Settings: Only show mobile data switch on preferred data sub

Change-Id: I7f997c82556d719cc39d5f6b95b5122375d6e585
(cherry picked from commit fb36cd7d6624909b7771d02e9b29af3b252bc680)