Pass a JSRef to RegisterBindings::Register.

JS<T> should only be used for members of traced structures; the correct type
for arguments is JSRef.
auto merge of #2636 : Ms2ger/servo/registerbindings, r=larsbergstrom

JS<T> should only be used for members of traced structures; the correct type
for arguments is JSRef.