API: swap PUT and POST enpoints for check

`PUT` and `POST` for the `/check` endpoint were backwards, the pull updates the api and the docs.