Overhaul wrapper to support expanded behavior

- Break up changes-lxc-wrapper into Python package
- Add LogReporter for capturing logs and sending upstream
- Expand Vagrant environment