[IMP] unpack a listcomp in a dict passed to an update, pass gencomp directly to update
Merge pull request #662 from xmo-odoo/master-simplify-bit-xmo

Simplify bit of code