ENH: include shapes in "matrices not aligned" msg