VE-1479: Unfloat toolbar when in focus node mode

https://wikia-inc.atlassian.net/browse/VE-1479
Just leave a comment explaining why the window scroll handler is called here, because it's a little out of context.