Adding getFeaturesAtCoordinateAtCoordinate for ol.source.TileVector