sort assembly of data collection for JFreeChart