adds button to sessionInProgress panel to edit session, adds button listener, adds constructor to the controller class as well