updating ctrl-left/right bindings for compatibility