Update SMCalloutView.m

Set margins to zero for full bleed custom contentView