Fix fetching the ID of stack_user_domain when keystone is HA

(cherry picked from commit 2c10e38ed5fe6aa046e81e6a72e70e31f0422878)