center the chevron properly in IE8