[TASK] Update README.md with extended docs

More information about several parts, added references to the Zurb foundation docs.
And more specific instructions to adding components to TYPO3.Neos.