fixing travis build process
Merge pull request #387 from lambdaX/travis.yml-fix

fixing travis build process, by installing pyside-tools before building