Relax Rails dependency

`qu-rails` is just a Railtie that sets up logging and adds the rake task. None of that changed between Rails 3 and 4.