ajouter les signe de formatage