Remove stats from xmlrpc.py tests

All statistics related tests are in nipaptest.py.

Part of #248.