doc: adding configuration use cases