Set up Source and GameData folders