Add documentation hint to default Podfile

In #144, there was some confusion caused by adding pods to the wrong
target. In an effort to prevent this confusion in the future, I'd like
to add a little hint in the form of a comment to the default Podfile.