Add circular-buffer exercise

The indentation looks a bit weird here or is it just me?