gnuplot: build wx (preferred) and qt frontends

Split both interfaces in their own sub-packages.