Stub a response from a local file