Update setup_airplay.sh

added link to script instructions