Fix: Serve DICOMNodes.plist via Apache.

Update apache config to serve dicom nodeslist.
Otherwise we'd get 404 because rails doesn't find it.