Revert "Don't insert lifetime.end markers between a musttail call and ret"

This reverts commit r208912.

It was committed accidentally without review.