score upd + particle fix
skip Imperative negative conjugations (verb + na is more common)
add suffix gatai