Quattor repository configuration updated to match documentation

... and cleanup/update of the repository definition examples provided.

See https://github.com/quattor/quattor.github.com/pull/125 for documentation of Quattor repo configuration.