Fix broken link to EC2 Backup and Restore document

/tutorial/backup-and-restore-mongodb-on-amazon-EC2 is a 404.

/tutorial/backup-and-restore-mongodb-on-amazon-ec2 is the correct link.