Configure the project to generate a ready-to-go drag-n-drop DMG package.

This took much more work than I thought it would, mostly because CMake doesn't document their shit and most of the Stack questions were Qt specific.