Support cluster redirection

Add basic redirection when using Redic against a cluster and the key is
located in a different node than the current.
Update README