minor tweak to Cassandra to ensure CASSANDRA_CLUSTER_NODES is set when SERVICE_UP