Split WebSocketTransport into a Jetty-independent base class that
other can extend to implement the transport in other containers.