Update featuretable.html

Adds visual support for the new Feature List based on Schematron results.