Frontend: Show the preview of a game correctly after exiting and re-entering the ROM selector.
tile.cpp: Re-macro some code that had been expanded in DrawTile16Add.