Tell Travis to notify Gitter with build statuses

NOTE: even though this is marked as **Feature**, it's intended for this branch (as well as dev).