Render HTML tags in text block content (needed for link attributes)