update teksty mechanika