[Tests] Fixed writer test to check id3v2 tags.