actualizacion para travis: user log