use readstring1 instead of sym to convert fragments of ssyntax