Deploy editor fix

Now it doesn't caches the files when editing a deploy so it gets displayed correctly (using jQuery.ajax instead of XMLHttpRequest)