Bump resque-web to latest

Includes important poll.png fix
(https://github.com/resque/resque-web/pull/50)