Update README.md

Add links to existing GitHub Repos and GitHub Gists that contain Pythonista tools.