Set up regex command filter for proced-mode.