x11rdp: added/fixed mouse wheel support

closes #68