Update German translation

This pull request should complete the German translation.
I also fixed a few typos here and there.