HDFS-6099: add fs limit exceptions to terse exceptions list