Add line numbers and line highlighting in the editor