Update description and images for ST_TriangleContouring