BZ-1082985 - Update remote API operations to be able to get all active process instance logs

(cherry picked from commit 7fe10a68d13e77e5481142384900d62faf1d44e8)