Split year-round space-use measurements into biological seasons