correctif iter_env_cns_lif