props to varry kleine verschoenerung