docs(ngModel): fix anchor text

I think this is backwards, `[]` on the left and `()` on the right, although who knows if our docs processor does its own thing