Added error markers for maven-bundle-plugins with duplicated goals

Added error markers if there are multiple executions found.  Also added simplified unit test to check for error markers.