vim: Update the vim plugins bundled as git submodules