Add log warning in TachyonFS.getFileStatus when  file info cannot be found.

Add log warning in TachyonFS.getFileStatus when  file info cannot be found.

This will help track issue with NPE from calling the method.