docs(hacking): note that Docker 1.3.1 may need --insecure-registry

Thanks to @carmstrong for this workaround.
sorry, missed the context. sad that HTTPS is the default and HTTP requires a flag at boot time :(