DNN-4890 remove unnessary blacklist filter on container titles
refactored code so filter applies when title is updated, and not when it is displayed