Remove references to `setSegmentControlStyle`

Its been deprecated in iOS7 which this is built for so I'm just pulling it out
Add editing images like in default iOS7 controls