Remove macos-x86_64-builder. It was decommissioned