Treat Go dependency tree as generated and vendored code

The directory tree rooted at `Godeps` is analogous to `Gemfile.lock` and `node_modules`, so this patch treats it accordingly.

These dependencies are saved by https://github.com/tools/godep, for example in https://github.com/heroku/hk/tree/master/Godeps.