Revert "chashes: simplify flushed_time implementation"

This reverts commit b72df5a92f164a22e4d8091167fd7dd1713265d6.
crashes: remove ensure function from ChunkController API

This function encourages bad error handling, and isn't used in many
places anyways.
WIP