reorganise les noms des vues