Add JRuby back to travis now that dep-selector supports it

This reverts commit fbf603f88ac712f665ec7909dc9d59f25df3b1ff.

The tests all pass. If you want to use the solver in a real world scenario, the timeout needs to be increased. At first glance the issue seems to be that the regexes are really slow until the JIT kicks in.