transfert fonctions