more figuring Play WebSockets out.
just realized the scala versions elsewhere actually look significantly different. I don't see any iteratees/enumerators in this version, but maybe that's just because I don't know what they look like in Java.