update the list of paths tracked in the muon DQM
Merge pull request #5791 from HuguesBrun/updateMuonDQMwithNewSingleMuonPathsBp72X

add the new single muon paths in the list of monitored paths