Bulk-fetch metrics from remote hosts

This is currently a WIP, with the intent of reducing an O(2N) query to something closer to an O(1~ish) query.

Thanks to @deniszh for the raw version of this in a Gist a couple days ago :-)