Trebuchet provider: avoid prepend (Ruby 1.9+)

Change-Id: I90a9a9e1779745b0610a950557f45493489f606c
Merge "Trebuchet provider: avoid prepend (Ruby 1.9+)" into production