Import cycle not allowed

If I invoke a task in a folder outside GOPATH the following error is raised:

<pre>
$ gotask hello
can't load package: : import cycle not allowed
package .
	imports .
: import cycle not allowed
package .
	imports .
2014/01/11 16:51:07 exit status 1
</pre>