Refactor some argument names in the IBAN validator and fields
Instead of sorting the form field choices, the widget now sorts them

This should ensure that changing the locale also changes the sorting. It also makes the form fields a lot easier to understand and maintain.