Fix test-with-coveralls make command - convert spaces to tab

Makefile require a tab character at the beginning of every command line.