better multi-monitor support for capture selection