Refactored area visualization out of VisualizationIsochroneOutput to prepare for faster but less pretty output

ref #69
Preparation for faster area visualization

ref #69
Work on QuickAreaVisualizer

ref #69