Update server model diagram.