[RedmineEmulator] Add some error responses for posting an issue