build: check for libtoolize and remove libtool.m4 from tree.
build: bump libbson.
build: move LICENSE->COPYING for consistency with libbson