BATCH-2241 & BATCH-2243 - add namespace support for remote chunking

See comment further above.  :)