Install tox correctly