Fixed removeNodo & removeArista

Fixed the behavior of the remove methods of the Digrafo class. Also,
the name of the menus have been changed towards the menubar
implementation