Add tool to automatically create scaled-down copy of selected image.

Depends on ImageMagick's `convert` utility, currently locked to 25% scale.
Add UI.