Use retina-friendly SVG badges in readme