Adjust graphics, narrations, spawn points, etc.

Simplified "get_npc_spawn_point" and made adjustments to
"draw_cell_contents", "init_npc", "show_narration", "show_window", and
"menu_select_callback".