Updated minimal artwork for small resolution themes.

The update is meant to accommodate an extra side button while giving more space to the map.