dodane nove route, i ispravljena greska sa porukama