add Japanese translation of Yoav's picture article

which is https://dev.opera.com/articles/native-responsive-images/ . PTAL.