Translating multiway trees