Document compiling PowerDNS a bit more

Add some notes on building PowerDNS, most importantly, add the PGP key fingerprint
A bit strongly worded, we're in homebrew and tend to work - but we don't test every commit on osx currently. Recursor has been reported to crash for some osx users (including me).