Change active service before changing players
Fix bug where shutdown indicator didn't change to amber before flashing

Uses the new queue functionality in radiodan-client to queue up
transitions to ensure the power LED changes to amber first and then
begins flashing.
Flash power light when volume message has been received