Do not wrap checkbox label in span

Could not be applied in the bs3 theme since the theme ```postrender``` is called before the directive specific elements are created.