[FIX] Bail payouts on failed sendtoaddress calls

* [WORKAROUND] Helps for coins that run a bad RPC implementation
* Addresses #1406 and wil at least stop double payouts