net: flow: rename using more netlink names such as {put|get}_struct