rm unused draw_samples functions and rename samples.py to histfactory.py in plotting