Refactor Language Key Sharing Tutorial

Refactored the tutorial to focus on the reader applying the steps to their own app.

https://issues.liferay.com/browse/LRDOCS-1009