refactor(collectionRepeatDataSource): remove accidental test variable
refactor(collectionRepeat): add a require-able controller to the directive