virtio_net: fix truesize underestimation