Schlusswort, CAN, techniker