Field template css class name fixes

Looks like these were missed in the previous refactor