[grooveshark] use diacritic removal provided by Tomahawk

Depends on https://github.com/tomahawk-player/tomahawk/pull/263