Remove sidetone and adjust volume