Cleaning up

- (Hopefully) made the game board look a little better.

-Offered some better directions when choosing a cell (and modified the
human move function to reflect that).

-Now catches all invalid moves and offers an error message.

- All comments are gone from test code and main code.

-Test code updated with a few 4x4 tests.

-README updated.