Refactor shouldSortItemByUnitCost() unit test in ItemDaoTest.