[NUCJPA-285] Use StoreManager.getNativeQueryLanguage to decide what type
of query to create for "native"