Better email subject lines

@wsorenson @kieran-manning-w @spoonbadger