Fix order of Scrolling and Compatibility tabs

I noticed that the Scrolling and Compatibility tabs had switched places; so I fixed their packing positions.

![guake preferences tabs](https://f.cloud.github.com/assets/195070/2448241/139fec46-aea4-11e3-84c5-eb7c261639c4.png)