Enable initialization from name for ws_value_object_id type

Targets #467.

This is the only `@todo` in the `src/values/value_type.c` file.