Use the Github releases API to fetch the latest version.
Merge pull request #66 from pgib/update/latest-version-checking

Use Github to discover the latest version instead of a DNS record.