[client] Update Japanese translation.

Translate newly added units "sec" at fc440e1.