Update to golang.org/x/tools/...

golang.org/x is the new canonical import
path root for Go sub-repositories.