Call out documentation a bit more explicitly

This should help fix the problem with users not being able to find
the branch when trying to update the documentation.