ATLAS: separate Higgs Challenge collection

- LHCb: fix for 856 MARC tag
- ATLAS: fix for 856 MARC tag
- base: better detection of parent collections
- ATLAS: separate Higgs Challenge collection