Correct Bitbucket instructions

Services are currently called "hooks" on Bitbucket.