Run GLASSO algorithm on input data