Corrected string concatenation (we're not in Python-land anymore)