Detect presence of identical message in the DOM