Added fix for rename list when list tab is open and list is renamed on list tree, view/edit header should be updated as well     Ticket: GCP-9346      Reviewer: To be reviewed by Jai