Minor tweaks to downloads pages

* Added nav-pills and nav-tabs to linux page.
* Styled linux download button to match win/mac
* Improved URL hash handling on linux sub-tabs