BS-8926 : Ensure all service methods returning collections force use of pagination parameters

- Modify methods to add pagination
- Remove unused methods and requests
- Add new requests
- Add new interface for platform dependency (use the interface of dependency for tenant; so with filter, we have an error, because we want order on dependency of tenant, and not of platform)
- Modify Spring files for new interface
- Remove double order by