Fix logging file location docs

The location mentioned in the docs didn't work because it was wrong.

Change-Id: I80bbc16bfecc5662317f9963299981266b95bba8
Reviewed-by: Kai Koehne <kai.koehne@digia.com>