feat(app): update to angular-socket-io v0.6.0