ruby: ensure rubygems is up to date
ruby-build: remove more packages that belong downstream as and when
Readme: update manuial build instructions