Initialize glyphAtlas up-front