Add Unicorn Restart instructions to README

When a 301 redirect gets added, the unicorns on the docbox must be restarted. Login with sudo and then restart the Unicorns.