Update action link tests (bug 1066810)