Add Google Analytics tracking code

If the tracking ID or domain changes, the output tracking code can
be changed by editing the variables in src/data/data.yml.