Create the bridge entities more explicitly.

UR tries to find an "add_analysis_project" subroutine, which does not exist.  So call something that does exist instead.

[There is currently a fiction in some of our code that a model might have multiple analysis projects.  A database constraint enforces the one-to-one mapping, so there will be only one.]