Handle redirect_to option in the layout
defile a listed_articles helper
Make the 'guide to building lua modules' article a non-listed redirect
/building/authoring/