Revert "[maven-release-plugin] prepare release hawtio-1.4.31"

This reverts commit c80f8a0d43b985f08ee4b19f2a7c70e458a21d38.