Update replicate.json

Restrict the enum for the RBNS_protein to nM according to the ticket 1296.