Fix issues identified by go vet

This PR removes 4 unreachable return lines identified by go vet as well as add keys for a MetadataRequest literal.