readme: fixed reference to bitbucket in installation instructions