[misc-uiautomation] Rename webapi-uiautomation-tests