generador de layout terminado y probado
codificacion utf-8 del codigo fuente