always do a bundle update after switching ruby version, just in case