Refs #22047; added missing call definition on CreateVersionAjax after moving the checking to a new method