move span tag out from h3

in order to enable title substring