Update NoteNameTest.java

so I felt an urge to change this operator after a robotics meeting yesterday. the board had java notes on it, specifically about compound operators. and I was like "hey I love the compound mod operator!"

and that's what happened here.