Replace django with jinja since we were only using it for templates

Also:
- added requirements that correctly install frostbite_wire,
  removing the need for gitmodules
- added the rendered outputs to .gitignore
Player list broken out by teams

This corrects my extremely terrible method for splitting the list
into two columns. It also makes it so you can see server balance
at a glance
Lint!
Readme uses requirements
Merge pull request #15 from seandst/betterfied

Betterfied