changed the mouse hover message for blacked out time-slots, fixes #8