Explicitly allow PIL to be installed from external sources.

Fix for #592.
This will automatically upgrade existing virtualenv testing setups to the latest pip.