相対時刻表示に対応