Modyfikacje do nawigacji