[Client][HatoholHostgroupPrivilegeEditDialog] Fix this dialog isn't able
to check and uncheck when "All check" and "All uncheck" buttons are
clicked.