native: update README

Move README to to README.md
Fix spelling and markup
Merge pull request #1140 from LudwigOrtmann/native_readme_update

Native readme update