I fixed the BAD_COURSE behavior to ensure it uses that string if it can't parse the course id  (first tries as new syntax then deprecated then emits the command error w/ the assoc'd string)