Define tap unit-tests for several funcs.

data_structures/binary_tree/src/test.c
	-Use `libtap` to write TAP unit-tests for the project.
	-Define `test_create()`, `test_insertRoot()`, and
	`test_insertLeft()`.