Correctly reset 'hide_children_in_tree'

Correctly reset the 'hide_children_in_tree' property to 0 when changing Resource Type.
Added italian lexicon
Fixed typo in italian lexicon
Merge pull request #32 from smanu85/develop

Correctly reset 'hide_children_in_tree' + italian lexicon