albumartcache: fall back to full options correctly
albumArtCache: Convert downloaded media covers to JPEG

Use libmediaart to save the media covers so that they will be converted
to JPEG.