make casts in MidiFileIn.cpp explicit

Silences LLVM compiler warnings.