2.3.3
Use external `coffeescript-helpers` package to provide proper CouchDB syntax for map functions.