hiding subtitle works