Various tweaks to README.md (content, whitespace)