label-gray ��� ����