libbladeRF: [WIP] Naming and doc cleanup