[c] refined naming of functions