add npmconf → registry client config adapter