Update UITour documentation

Is it possible to list all possible string identifiers? Or link to a list? Would it be `duckduckgo` or `duck-duck-go` or...?

Definitely not a blocker - just curious if there's a canonical list somewhere, or maybe a rule of thumb like "all lowercase no dashes or spaces".