Make Log messages pasteable

Currently log messages can't be copied and pasted from the log view without doing some manual editing. This patch adds a div element around each log line which in turn makes paste work properly for most browsers.