Document `$.pjax.reload` function

Closes #441 [ci skip]