[build fix] made libraries installable

- modified Makefile.am so that libraries chrono-chat2013 and
conference-discovery can be installed with make install command