beginning lemmaIndexMapper, added reduce portion