deps: generate CMake toolchain file