Don't use cache when checking apps pks before reordering a collection (bug 951946)