Add 'provides_own_transcripts' field to Podcast

This turns on automatic linking to new episode URLs for podcasts that provide their own transcripts.