display notes/foreign in running text