[C] Build and tar the c code/binaries into a specific location