Update docs for rax_facts to include parameters added for other OpenStack clouds
The OpenStack auth attributes apply to rax_keypair also
Merge pull request #5962 from sivel/rax-facts-docs-update

rax_facts and rax_keypair modules: update docs