[tmux] Make battery segment use BAT1 if BAT0 was not found