fix balance of PendingAccount (address was counted twice)