poprawki do 'add new'