fixes #6592 / BZ 1118895 - Activation Keys UI: replace 'System' references

In the UI, System should be replaced with Content Host on both the
new & edit screens for activation keys.