Update redmine_install.sh

Hopefully fixes some issues with how rvm doesn't install ruby even though it should have