Hide QMail when not selected and hide SendMail when not available on the server

Fix #7559 

@karlitschek @PVince81 @schiesbn