do not double-escape test names