Parse update policy DOIs and updates info