Update README.md

Adding in explanation on how to connect the Pi to the relay