fix m8 twrp.fstab path

Change-Id: Idce679c2fb36c314490038a0e15dc9b31f155600