Travis tests script: get assets from avTranscoder-data repository

The assets will be necessary for some functional tests of the library.