Workaround bug in webob.Response.from_file

Convert Response headers to str instances instead of unicode since it is what WSGI expects.