Limit "Recruit" menu to commander-occupied castles