mk: build jemalloc with -g

Fixes #14144