Created getTransportDatabase function in database tools for returning transport data.

Currently transport only has `groups` and `libraries` sections.  Does not
include depository like thermo.