update DE translation header