Update goamz in dependencies.tsv

Fixes https://bugs.launchpad.net/juju-core/+bug/1319474