wl18xx: update FW name to XXX-3.bin

The FW name was upstreamed as such, and it will work with the new
driver.

Signed-off-by: Arik Nemtsov <arik@wizery.com>