fix(fleetctl): clean up and expand help