Map unknown glyphs to user-defined type