Add licence and README files

Update README with licence and get-involved info.

Add licence texts:
- Code: GPLv3
- Content: CC-BY-SA
- Data: CC-BY

These licences match the rest of the CMP.