fix: template for elliptics config (v2.25) was corrected

Changes needed for new version of elliptics-install playbook (with multibackends support).

reviewers: @uvizhe