Authorize & logout E2E tests