Add awful.tag.swap

Another pull request undusting