Fixes #3287, better journal icons

This makes some changes so that combo box items can be automatically changed to :black_circle: and :white_circle:
This is used by a [change in the journal] (https://github.com/sugarlabs/sugar/pull/190).