Make readline a little less broke on non-Windows.