AUI-1550 Make aui-datatable cell editing accessible