FIX 479 missing icons on new upload notification

Forgotten shortcode for new icon in subsub category