doc: mention editor plugins and goimports