fix bug regarding cascading local Tap

work directly with the flow configuration (not its copy)
upgrade to ES 1.0.0.RC2