Update spanish lang

Add superscript & subscript title, and modified "italic" from "Itálica" to "Cursiva"... it's more common this trnaslation