small clarification of the Listen directives in ports.conf