docs(chore): document git commit conventions

To introduce contributors to our git conventions, our CONTRIBUTING.md
file now links to the AngularJS contributing document.
There is no app? common should be used for lib-wide changes.