Move stage seed task logic to where it applies to both new and existing script_levels.