Corrected a few mistakes in project-creator README

project-creator/README.md is now more complete and more readable