Capitalize rendered headers