prefer hw_sector_size over physical_block_size

Wrong disk size, 21TB instead of 3TB
https://github.com/ansible/ansible/issues/9549