fix scope chain of conditions of Properties items

Conditions of Properties items that were used to set non-module
properties were evaluated in the wrong scope.

Task-number: QBS-613
Change-Id: Ia28070c4352bcca4c153f3cdfb3b66586ea5f3e5
Reviewed-by: Christian Kandeler <christian.kandeler@digia.com>