librados: fix 10372 pool deletion race (firefly)