Remove role from enrollments.

* Easier to assign roles directly to the user (e.g. a user is a
  student or instructor for every course). This can be changed if
  we need more control in the future.