Confirmation prompts without "return"

In ``create_pages``, ``createdb`` and ``collecttemplates`` the user is asked to confirm something (respectively loading initial data, faking initial migrations or overwriting a template). When the user enters "no" / "abort" as the answer the function is returned from. This hinders adding more code at the end of the handler / command.

(In ``create_pages`` updating translation fields is needed after loading initial data, in the ``collecttemplates`` the change allows printing "Copied n templates" after an abort.)