Create-NCBI-Bacterial-Release.sh fix log file directory

Signed-off-by: Maxime Déraspe <maximilien1er@gmail.com>