Fix message UID extraction for _uid=*; update unread count for all affected mailboxes
Don't display error when moving a message to the same folder it already resides
Fix _uid=* case for regular selections
Optimize header fetching of multi-folder searches with natural (UID) sorting