Remove tag filter from content api query in facia

This replaces PR #2614

@ironsidevsquincy