User-friendly ui minor additions

1) Data-process treatments main screen has now a refresh button (useful if 2 users share this screen)
2) Data-process treatments main screen dimension is increased (no need manual resizing)