Enable -Wreceiver-forward-class.

This causes warnings to be emitted when messages are sent to objects
whose type is a forward declared class. By default Clang will accept
this and treat the receiver as 'id'.

Issue: PLCR-544