Fix parsing of MapAnnotations from the DOM tree

Converting files with MapAnnotations to OME-XML/OME-TIFF should now work
as expected.
Prevent NPEs when converting top-level attributes
Merge pull request #10 from melissalinkert/map-parsing

Fix MapAnnotation parsing/population during OME-XML conversion