A port of the FPDB HUD to Cocoa