Improves show_menu templatetag so it fails gracefully

Fixes issue #32