Additional fixes for BZ#1095978 - Verbatim elements aren't being broken down correctly for translation.