fix addMessage()

there is no getItems() function in Mage_Core_Model_Message_Abstract so you have to roll back to your original array( $message ) to get this to work.