tiny fix for navigating nodespaces