[bugfix] Fixing broken units for yt export

I discovered this the other day when talking with @keflavich, but hadn't committed it yet. yt was unable to parse the FITS-style units, but the standard is ok.