operator<< zamiast toString() dla wektora