script: Use a passphrase file when signing deb packages

gpg-agent didn't seem to work when running this unattended

Signed-off-by: Lewis Marshall <lewis@lmars.net>