update fonctionnement de l'outil de gestion
changed paragraph to subsections