Remove fingerprints when removing from roster.

This change causes known fingerprints to be removed from the config file
when a contact with the same JID is removed from the roster.

Fixes #41.