Fix Chrome extension zip build failure if there was no pre-existing Zip file

Add force option to 'rm' in case package.zip does not already exist
and quieten output from Chrome extension build.