make realspace_grid_cube independent from atomic_kind_types and particle_list_types