Fixed some bugs with equip (Y) key binds

Fixed issues with two features that use the equip key bind (default Y),
backpacks and holstering items.

This is also dependent on the latest SIF commit.