bump(coreos-base/cros-devutils): Update to latest platform/dev

Includes bump of gmerge for the sake of keeping things in sync.
bump(coreos-base/update_engine): New update_engine, no more metrics.

This update removes the dependency on the ChromeOS metrics library that
we never made use of in CoreOS.
Merge pull request #655 from marineam/updates

Updates