Remove _new in sign in and sign out buttons

Fixes #2