Prevent bad sequential titles

Don't try to set the title if we don't have anything in the sequential.

Currently, the [tests](https://github.com/edx/edx-platform/blob/master/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/sequence/display_spec.coffee) for sequentials are not working, so I didn't write one for this PR.

LMS-2168