crowdin: Add checks for user-specific config files

Also fixup a comment

Change-Id: I1f8be54e042af4971ae54bff059f99dd8f5f558c