prueba simple de redireccionamiento.