HETGEN: a bioinformatic tool to assess genome-wide heterogeneity of DNA methylation