Fix messaging for professional ed under auto-registration
Merge pull request #4886 from edx/will/ecom-122

Fix messaging for professional ed under auto-registration