Add support for multiple "src" arguments for PathSetTask.

Used by answer distribution, course enrollment, user location,
and enrollment reports.