fix for problems with AS3 expression generation on travis