Restyled content of existing `index.html` to match new CSS

As mentioned in <https://github.com/bgrins/ExpandingTextareas/pull/43>