Amélioration du code de la console (mineur).