Remove opacity from map controls on mobile.

This crashes at least one mobile browser; not sure why, but we can do
without it.
Merge remote-tracking branch 'origin/remove-opacity-map-controls-mobile'