ART: Fix warnings in memcmp16 for arm32

Rewrite conditional infixes to silence the warnings. Use push and
pop for consistency with our other assembly files.

Change-Id: I3c059ff44b5242fa21c640457d36aaee62f8d59b