Update seafile-controller.c

Now short_opts correctly contains upper case L instead of lower case l (option for setting log file path)