Handle translations, update RELEASE NOTES

Ignore patches that only update the po files unless translations should
be built.

Update release information for 0.19.

Change-Id: I587688d207d244e72e1fc035d4fe5d72a1b5da88