several caching bugs fixed meaning that +lem now relemmatizes properly