Use opal_getpagesize to get the proper page size

Refs #4826