updating tavern link to new issue ticket

Explains how Github works. Should reduce number of dupe tickets.