doc: api: improve documentation of dnf.cli.Command.run().

Make it more obvious this is the hook.