README: Fix shared examples documentation

Use the new QuickConfiuration hooks instead of QuickSharedExampleGroups.