harmony-scoping: Disallow cross-script assignment to const

R=rossberg@chromium.org
BUG=v8:2198
LOG=N

Review URL: https://codereview.chromium.org/745963002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#25468}