Minor style adjustments to responsive menu