Does `${SYNOPKG_PKGINST_TEMP_DIR}` work here by any chance? That's the official location of an extracted package.tgz.