docs: move examples to project root, add relative path to finished file