タイマー終了時の表示を英語対応