[#304] improve dex confirmation dialog