Update hmtnames.tsv

Added Amphidamas of Cythera