Decouple getting of upstream status symbols from gitstatus.sh