Redirect admins to respond-to-request form on creating a new FOI request

Simplifies the process of changing the status after an FOI request has been created.

Closes #210 
(replacement PR as I broke the original one)