OpenEXR output string array fix

Eew, it was pulling the data assuming it was a std::string*, but actually
they are just char**'s.