Add auto-update for ng-tags-input