atualizações 30/09, nova autora