Update 404 messages.