Fix memory leak in riak_free_mapreduce_response()