Allow custom server URL for self-hosted hipchat server

Let people set the server_url for self-hosted hipchat servers.  Supported by hipchat gem >=1.2.0.