test(menu): test if prepare,menu:page completes in admin context

Refs: #6379