Simplify a lot the construction of `Quotation' value without resorting
to `outer-adapter' functions.