donot translate maps xml file added

PS2: Fix commit

Change-Id: Ib36156adfba2e67e5d03e901bb9520ea1398f907
Merge branch 'cm-11.0' of git://github.com/CyanogenMod/android_frameworks_base into cd-4.4