Creates archive directory structure for final book files