simplify a tiny bit