pciutils 3.3 build compatibility

Build fix for pciutils >3.3.0 version, wherein the pci_filter struct is extended.
A more wordy solution would be to use the filter-initialization functions of
pciutils.git commit 52aecc758.