Chunk server: minor formatting change.
Chunk server: fix handling parameter chunkServer.rsReader.maxRecoveryThreads set to a non positive number, by not using client threads.