correxion des phottes d'hortografes