Refine description in README how to build from source repository