wyswietlanie + dodawanie kategorii