Docker run volume paths have to be absolute

Make this more clear in the docs