tambah span ke menu/submenu di halaman user