Fix markup errors on pricing page

Problems were:
- `fieldset` tag closed twice
- fieldsets for file uploads didn't have IDs

These fixes are needed for the smoke tests to work. Not needed for go live.
Fix missing fieldset, duplicate ID on page 24
Merge pull request #216 from alphagov/fix-markup-pricing-page

Fix markup errors on pricing page