When synchronisation fails, show complete error message in a dialog.

This pull request addresses issue #430.