fix old bitbucket references

http://manage.dimagi.com/default.asp?151896