Fixing the handling of multiple select fields with the addition of '[]' in the field name