Enable search results caching sitewide (release-224)

Backporting #3560 

@prein / @michalroszka / @shareif