fixes #1745 Encode Annotation Text using latin1

for Coin Versions <= 3