Note on concurrent operations while mirror is being updated. smira/aptly#45