parse software versions

Parse text file with software versions used in pipeline and store in database