9P: brings information from export manager down to 9p protocol layer

Change-Id: I8fa711ddc70731b9d6b4fdf54b4e1842f2621c7e
Signed-off-by: Philippe DENIEL <philippe.deniel@cea.fr>