ignore chapter name from chapter url when fetching

Chapter name in URL may include illegal chars that will make pytaku's
GET request fail. Replaced it with "_" to be safe.