Add the KickWindow view and a button for accessing it via the Roster.

Add documentation for KickWindow.
Update documentation for RosterItemPanel.