Reverse sort order for shopping carts and vouchers

The administrators and curators typically prefer to see the most
recent entries first.
Merge pull request #478 from datadryad/payment-ordering

Reverse sort order for shopping carts and vouchers