Instrumented echo server