honor IMAGE_DPI env variable; add notes about grayscale