Workaround ANI issue in .csproj files

This avoids referencing the net45 version of Logging from the .csproj files. This should enable us to run unit tests in VS again while #553 is being resolved.