Remove rubygems from preseed

Remove the rubygems package install from the preseed to avoid ruby
version conflicts.

Closes-Bug: #1311102