Update DOCUMENTATION.md

fix contribute guide link