fix outdated api call

using GetFriendIDs() instead of GetFriends() solves ratelimit issue