Test: Remove expected argument, add note about deprecation

Ref jquery/qunit#356