Added sorting according to Mumble channel position

Sorts channels before appending the HTML according to the position value for the channel as set in Mumble.