0alias calls "0install add" directly

Before, we printed an error telling the user to do it, but it's more
friendly to do it for them. 0alias is still used in documentation
because it works on older systems.