[locale] en-US de-DE update for file and compatibility rulesets