Fixed sound overlapping with full motion video clips

Followup of #6377, #6379 and #6748.
It's a bug that a trait named `AnnounceOnBuild` also announces when units disembark from a transport. I'm not a fan of this anyway.