translate for register course