ajout du bean et de la base de données