travis.sh: Simplify clang/asan build.

* Clang 3.4 now default on Travis CI.
* Introduce config variable to download & use different clang version.