a little language improvement