Added compile-typespec and jar targets to deploy-client dep

Invocation deploy only calls make deploy-client, and deploy-client needs the client libs built in order to deploy properly