Add double quotes around foreign key referenced columns

Columns can have case sensitive names, this needs to be accounted for when emitting REFERENCES table(column)