MARMOTTA-526: fixed potential invalid regex-pattern with Windows-paths for the FileSystemContentReader/-Writer