THINK-14-TRN

I'd like some feedback on the way I'm overriding the setters for translatable strings. Note I also made some adjustments to the test harness as they are taking longer to run now that we are creating records for each translatable string.
agreed. but finding the problem is proving to be tricky.