kleinere aenderungen & bugfixes