Insert correct Twitter Card meta tags