Revert "Revert "Move to using GL shader point cloud for faster simulation rendering""

gonna try this again

This reverts commit 3f4458bd576431ec78dd97b13458dd5fc9db1827.