gitignore: trim a lot of kruft

This gitignore was simply the catenation of all the svn:ignore
properties.  However, .gitignore is pretty good at regular expressions
that span the entire tree, so we can consolidate/remove a lot of
redundant entries.