bugfix mobile ansicht des menüs