Fix for test case - Remote Command Response (0x97) - Remote Command Transmission Failed

with commit 084d9b6 we made the command transmission failed status a legal status, thus accommodating the test suite to reflect that.