Don't use separate tokens/nodes for newlines.

Newlines are now lexed together with regular text. The line numbers are
advanced based on the amount of "\n" sequences in a text buffer.