Grails upgraded to 2.4.4
karman-aws Grails Plugin upgraded to 0.5.1 and karman-aws-groovy lib upgraded to 0.6.0
Sync exception message printed when a sync error occurs
Version bumped to 0.4.0 + README update