Add a launchd configuration file to run nix-daemon