Update mixer volume when fppd starts. Issue #65.
Replace sprintf by snprintf.