plugin/auditory.vim: Remove stray :echom
plugin/auditory.vim: Rename insert mode augroup

Intended to use a '#' but replaced it without realising at some point.