Add {out_dir, false} option to explicitly disable generating a .beam.

Fixes #128.