Add Dockerfile and notes to README

Hello,

This PR adds a `Dockerfile` to support building a distribution without having to manually install all of the dependencies on the host.