popolaDB completo + fixerello in products.jsp