avfilter/vf_tinterlace: Favor using standard timebases for the output

Reported-by: Vittorio Giovara <vittorio.giovara@gmail.com>
Inspired by discussion with Kieran Kunhya <kierank@obe.tv>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>