Include global Ember CLI install in setup docs

Tiny tweak; you need ember-cli installed globally to be able to run the site with the Ember command line runner, just `npm install` is not enough.