Finish renaming renderComponent -> render

Test Plan: jest
Merge pull request #2582 from spicyj/rendercomponent

Finish renaming renderComponent -> render