hide private stuff from balde_request_t properly