Fix issue with oncofuse __MACOSX directory and update SNAP to latest development version