test: Increase timeout in test_metadata_polonaise

This test takes more than 30 seconds to run, so the timeout has to be
explicitly set.

Change-Id: Iebc99da94afdd07b92570cdabe085bbeda9eacb4