Do not generate @NotNull annotations on void- or primitive-returning methods

  #KT-4834 Fixed
  #KT-5255 Fixed