Build documentation for new functions