Update it_IT.lang

Some typos fixed, thanks to @ebxl-Zenth
Merge pull request #365 from TheVikingWarrior/patch-2

Update it_IT.lang