Print help when --help, -h, or /h are given on windows

This will make sure that all the common help flags work properly on windows for iex, mix, elixirc, and elixir commands.