dealing with installonlies, we always need RPMPROB_FILTER_OLDPACKAGE (RhBug:1095580)

Related: RhBug:1061780 and commit 26cd7b8.