replace a few creeping instances of the string "Ardour" with PROGRAM_NAME