Colorizes snippet errors. Quiets 'sed' locale errors.