Fix property names used for text overlay colors