Add function 'Face<Scalar>& face(unsigned int face_idx)' and related ones in SurfaceMesh