Point to the correct location of the dictionary files
Check for "no reply" in all places we send a reply.  Fixes #593