Provide a more sensible default swift URL

The example URL to configure swift as backend for cinder-backup ends
with "/AUTH", but should end with "/AUTH_" to work properly.

Change-Id: I808bdad90cf269278fc9dc87e2df4542f14d9576