Implements joystick_pov for Linux and properly overloads it for Windows