Checks the camera type before calling the pick

Attempts to fix the pointer pick when an Orthographic camera rendering
What did you think about Andrew's suggestion to use `pickingRay` for both types of cameras to simplify the logic here?