Fix rawapi tests and enable them

The rawapi tests run into strange SANE behavior: some SANE options
cannot be read, set, or forced to auto.  For now, mark the test as
an expected failure.

Signed-off-by: Ross Vandegrift <ross@kallisti.us>