OK, @jbau and I have agreed (offline) to enabling EDITABLE_SHORT_DESCRIPTION in common.py, doing nothing in dev.py, and disabling the option in both edx and edge configurations. That is, assuming devops is good with it. :)

I'll check with @feanil.