install_mysql_chroot: fixed troublesome chroot command