Ignore temporary files created by common editors

Fixes #24.