edxapp user should have .npmrc

Work-around for [OPS-116](https://openedx.atlassian.net/browse/OPS-116)
Please set the group to {{edxapp_user}} as well and set the mode to 644 so that it is world readable.