SI-8870 Fix markup errors in the Types section of the spec

Bad: `T'_n`
Good: `T_n'`
Merge pull request #4022 from retronym/ticket/8870

SI-8870 Fix markup errors in the Types section of the spec