Updated build-nupkg.cmd to retarget license file

In a recent commit (https://github.com/ms-iot/galileo-sdk/commit/4d5e66733cf1b73de5e96b166013a6fcf845fa24) the license file was moved without updating its location within the installer command. This update re-targets the license file location so that the Nuget package can be built.