LALInferenceLikelihood.c: Added missing "break" statements in "case".