bump styrdokument.rb to read files as utf-8