Fixes a crash with multi-app projects when one of the app do not use CT.

When a project have multiple applications and one of them do not have any Common Test suites, rebar ct fails when using covertool.

This Fix it the same way it was done for eunit.