VC API simplification: remove ability to set initial revision.

This hasn't made any sense since RCS, and was a dumb stunt then.

* vc/vc.el and all backends: API simplification; init-revision is
gone, and vc-registered functions no longer take an initial-revision
argument.
Argument removal inadvertently omitted from my previous commit.