Added nested entity roles to TagSerializer
Enabled filtering on TagSerializer
Implemented API endpoint for adding SWID tags