Update community and inbox lists when children change