Demonstrate string round-tripping in README.md

All of the examples in the README created `GlobalID` and `SignedGlobalID` objects, then located them based on the already-constructed object.

Now, we show examples of using `#parse` to construct the GlobalID objects based on their string representation.