Fixed field access for 4.00

Dammit, disambiguation!