Added more informative log messages for audio endpoint selection.