[NUCLEOs] Align hal files

Mainly typo corrections. Will ease the factorisation in the future.