#26741: [desktop] Update the project python bootstrap to reset PATH

Prevents DLL loading issues with some engines (maxplus) on windows.