ROOMS-201: Make strings configurable

Putting variables inside t() is not encouraged