Added some tests for equal elements in min_element and max_element. Bug #19547 was invalid, but we weren't testing that case

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/libcxx/trunk@207232 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8