Compile to .tmp instead of app

Keeping compiled stuff out of the source directory.
Merge pull request #201 from raphinesse/patch-1

Nunjucs recipe: Compile to .tmp instead of app