Suggest running script/bootstrap before building gems

This ensures all our submodules are up to date as well.