filter_by_position now returns an array with the players that match that position
Refactored filter_by_position method. Now uses the select function