Workflow: Use "Transitioning to a new upstream version" from Axel's pkg-zsh-doc repo

Based upon https://github.com/xtaran/pkg-zsh-doc/blob/master/pkg-zsh-git.org
Workflow: Ensure that the merge is fast-foward only
Workflow: Use xz instead bzip2