[Editor 2D] Delete view references when an item is deleted