Organize downloaded tv series into compatible structures for plex media server