update fast_gettext and block compass update