(#1307) Detect failure to progress changes to update_seq

This change breaks the infinite loop noted in issue #1307