simplify abr_tree_collect()