[ae/osxsink] - add support for subdevices