Make final logout unconditional for logs-mongo tests