kvstore: tweak docs for basic interfaces