Wording for batch beta email add with autoenroll (LMS-2551)

@lamagnifica @adampalay tiny change to bulk beta addition email (conditional wording for 'auto_enroll' copied out of the Enrollment email)

https://edx-wiki.atlassian.net/browse/LMS-2551