update chart labels