Move winsize attributes into TTY struct