Correction du chargement de la fiche du r�le dans l'index public