adaptar a jonéame