adding startup instructions to the readme

This PR just adds simple instructions to run the server locally