Attempt #2 at fixing the encoding issues...