Fool build system into using "from git" behaviour, not "from tarball" behaviour, for CI builds