correction bugs dans create_label