Document sessionist-use-pane-directory option.