thirdparty: Add script for compiling zlib's minizip