#004 - Fin de partie + redirection au purgatoire et Génération question