better error message on login with wrong server address, fixes #15