Adds a flag to specify root working directory.

--root_dir specifies the directory kubelet will use for it's
procedures. Currently used for volume mounts.
Both options are pretty ugly. I think passing to the volume's constructor/factory is probably slightly less evil, but I'm OK with leaving it for now.