Added significant content to README around supervisor management of filterstream processes, the need to run createconf, and caveat about needing to manually kick supervisor to update.