// carriers/view.tpl: wording.