Implement TextTrackCue::ComputedLinePosition.