Upload source map files to Rollbar.com