Only run one parallel test fork in Travis CI.

This is the next step in trying to stamp out our sporadic "java.lang.OutOfMemoryError: unable to create new native thread" errors.