Aha?  Update Gems.

I mistakenly thought I was already running ES 1.3 but I was at 1.1
and travis-ci.org builds started breaking when they updated from 1.1
to 1.3.

No code or tests were updated, just Gems.  Let's hope the Gem updates
are enough to fix the travis-ci.org builds.