Fix typo in Iliad 12.12, started on exterior scholion 1