Add or update an issue with no assignee or milestone

Fix #81 - You can also now clear the milestone