Split package into play_motion and play_motion_msgs

fixes #9
Merge pull request #10 from pal-robotics/split-msgs

Split package into play_motion and play_motion_msgs