Add precompiled assets for Heroku
Update Gemfile with fixed versions