Guard against applying a string that does not exist in the target, such as when loading strings from previous versions.
#MBL-10534