Turn -jiocloud job into a template

Apply it to all upstream jobs and fix a few small typos in the process
as well.