Handle double usernames or non-existing recipients gracefully in the UI.