HBASE-11859: 'hadoop jar' references in documentation should mention hbase-server.jar, not hbase.jar

Signed-off-by: Jonathan M Hsieh <jmhsieh@apache.org>