Update the underlying #changed_attributes

This brings back compatibility with Rails 4.1