Let infra manage pyghmi releases

Let infra manage pyghmi releases, instead of having the developer(s)
build and push packages manually.

Change-Id: I195700ccf7f18e6231e547db2ddea98e6ee5c385
Merge "Let infra manage pyghmi releases"