Update Ruby-related packages.