[BUGFIX] Fix inline editing for content having relation

Change-Id: Idcf585f58a96e406dc2f8b970d52408527429e0a
Releases: 0.4.0
Resolves: #60259