[packstack] use yum ansible module instead of using yum commands