Add metric filtering support for the JVM metrics
Merge pull request #36 from Shopify/fix_jvm_metric_name_mangling

Add metric filtering support for the JVM metrics