[SPARK-1285] Backporting updates to streaming docs to branch 0.9

Cherrypicked updates that have been added to master branch