handle instance not unique error on instance creation

check in template for slug_not_unique error code and if present display
an error and a link to the existing instance of that name.