Move custom builder templates to the theme level
Rename custom template directories for admin and front-end