Fixed an incorrect bytes_to_transfer() value in fixed_const_buffer. This prevented multiple data transfers on the same connection.