coordinates-picker: corrected file name case, added source map, deleted update.json