gdash: correct metric name in frontend dash

Follows I0a63febcc.

Change-Id: I75bccc74a30d68be892c2d7eed672681d511f55d