Put messaging tools in a tab rather than popup window, if configured with --enable-first-class-messaging