config: DOI/arXiv database search prefixes

* Updates DOI/arXiv database search prefixes when used in CrossRef and arXiv Flask extensions.