[kmf-samples] Usage of webrtc-utils library in demos

Change-Id: I8edd81e05fb83a04e833a9a8bc57efacdce04b66