Fix SCM section to reflect renamed repository URL