Update windows datasets to use restricted aclmode

Ticket: #5070