Upgrade Android build tools