Kompiler-Fehler behoben