debug compile-caml, petites réorganisations