update Parsoid service on beta cluster

Trigger beta-parsoid-update whenever a change is merged in the master
branch of mediawiki/services/parsoid

bug: 57233
Change-Id: I1ec5e18d46cec8a897ede21110a863db643a3507