Updated README by modifying headings and content of Getting Started sections