bugfix minori
aggiunta apk V1.0.3