sprawdzam lama.ftl