[HAO-Tracker-2014-Primary] Removed tones related code

- tones related code is no longer part of this project since it
has been moved to yasolibs
(https://github.com/sebastienjean/arduino-yasolibs)
- includes and project properties have been fixed in order to compile
against the related static library
- main.cpp has been updated wrt this refactoring