Various fixes

* fix minor translation issue that caused DAVdroid to crash when showing an I/O error
* don't select TLS ciphers for Android 5.0+ (it has more secure default settings); closes #344