output a warning message when a connection is closed because of a timeout

in both the asynchronous reader and in the client-side multi-fetch implementation