Fix recent change to install sensu plugins with fileglob.

Apparently the trailing `/` in the destination path was
causing the incorrect path to be used.