Update forum.js

h2 --> h3, Doppelpunkt aus Überschrift entfernt