adding 3d scatter tutorial

@etpinard 
@mariahhamel you forgot this field. 

"3d scatter charts" would do.