Tweak a table header background