try escape quotes with \\

http://stackoverflow.com/questions/19310181/yaml-error-parsing-a-string-with-escaped-double-quote