sound applet: improving output device selection and adding input device selection