ajout 3e dimension pour paralleliser