Implement DataInputStream::readUTF in JS

DataInput.java hasn't actually been modified, but the build fails if I don't add it to custom/ (javac complains about an unimplemented method in DataInputStream, I suspect it is using the DataInput class from my system).

There's already a test for DataInputStream in the tree.