Exit with an error if the cobblerd executable can't be found (fixes #1108 #1135).