Monitor a Marathon endpoint to update Consul