Revert "giscanner: don't accept (allow-none) on Returns:"

This reverts commit 0839e696e9fbc1942ac5c61054de3b47e9578152.

This was accidentally picked up by my 'git bz apply' against the bug as
I was getting ready to push the last set of changes.