DuettoBackend: Remove an unused file
DuettoBackend: Report an error it's not possible to open the sourcemap file