Use only subscriptionId for subscription matching

Based on STOMP 1.2 spec, subscription matching should rely only
on subscriptionId, not on subscriptionId + destination.