add qualifiers to comments