Enable devel space usage of rosdoc-lite

This enables usage of rosdoc_lite in the devel space. See #44.

Tested this in both devel and install spaces.