berks vendor does not work if the path is nested

```
berks vendor foo
```

works

```
berks vendor foo/bar
```

does not and fails with a file not found exception.