Fixed FFmpeg component logging to also hide logging from AV_LOG_WARNING,
AV_LOG_INFO, AV_LOG_VERBOSE levels, not just AV_LOG_DEBUG.

Fixes #15537