New RPC::executeRPC function handles string output.