LPS-51551 Simplify inner exceptions by using public final fields instead of getters - Apply to UserScreenNameException

Applying this new pattern we increase readability and reduce the file size by 25%