[bcl] Fix retaining objects in one of the ConditionalWeakTable tests.