Add support for cmdline building using cygwin

* Still requires native installs of SDKs