fixed WebRouting::gen() ignoring 'separator' option when generating existing routes, closes #545