Added mesa-common-dev to build deps

Ubuntu 10.04 does not ship the GL header files in the base install. This package installs them.