export collection + csv generator