JBIDE-17154 HTML5 Version Popup Window wrong placement

Updated in order to take into account palette scroll