scaling lems traces