Add zipWithKeys to Coproduct