handle timing during game pause

Keep track of how long a pause lasts and restore all relevant timing
information on unpause.