[Release Automation] Added method to create the content of the release note.  Difficult to test as this is basically just string templating.