Remove saveSpeciesDictionaryEdge()

Its functionality in now included in saveSpeciesDictionary()