[entropy.db] raise LockAcquireError in case of lock acquire error failures
[entropy.db.sqlite] catch LockAcquireError in _maybeDatabaseSchemaUpdates

User may not have the privileges to acquire the lock, but we should
not fail here.
Release Entropy 261
Tagging Entropy version 261
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'