Return checkbox value when selected

As per https://github.com/Behat/Mink/issues/587