improve note CSS

- set chapter background to gray
- set tag background to gray
- no commata between tags, margin instead

Vorteile: Kapitel und Tags sind beim Durchscrollen leichter zu erkennen. Änderungen sind ausschließlich in der Anzeige.

Vorher:
![sne-vorher](https://f.cloud.github.com/assets/1419619/2171145/99393db6-957d-11e3-9a83-07c6776412db.png)
Nachher:
![sne-nachher](https://f.cloud.github.com/assets/1419619/2171144/99086fec-957d-11e3-9aba-10b0223e961c.png)