fix broken auto-width columns

This fixes a regression introduced by
f552402f1f0576df9f0436868bf0b4987468f0e9