(#2882 #2883) - don't manually track update_seq for websql

So apparently #2883 is not an issue, because the test just passes in all the adapters.

And as a follow-up to #2882, this commit moves the same logic to WebSQL.

LevelDB is still a TODO.