fix error with <() process substitution

Fixing error to previous pull request with the process substitution. Running
```
resubmit_failed_jobs.sh JOBID
```
will no longer give an error.
Actually, couldn't we just replace this line with
```sh
ls $SCRATCH_PATH/*/dags/*dag.status | xargs grep -lir ERR | sed -e "s|status|rescue[0-9][0-9][1-9]|" | xargs -I{} -n 1 farmoutAnalysisJobs --rescue-dag-file={}
```
to make sure it grabs all of the status files?