Remove strdup in Str callback example

MoarVM no longer attempts to free strings coming in via callbacks;
other implementations should follow soon
Add callback example to README