Fix minor issues identified in read-through

SDP generation code now generates new ufrag/pwd on config change