Adds nio.env to template, populates nio.conf with NIO{HOST,PORT}

Signed-off-by: Oren Leiman <oleiman@neutral.io>