ffhomegen: raise NotImplementedError for unhandled --format specs
ffhomegen: implement --format=fat, make it the default one