UnifiedEmail: be sure if BdiFormatter is null to get the instance instead.

Otherwise it ends up in an NPE.

Change-Id: Icae9cacb7a7e2c9cdcafda27ed6eec347324b499