fix problem with colourizing simplified strokes