included off-beat reference to an indie movie