Add the necessary bits to actually pay attention to the create_account

`default['logstash']['instance']['default']['create_account']` was in the attributes file, but didn't do anything... I added some simple logic to only create the account when true.

There is no default in the resource because there is a default in the attributes and I wanted to be consistent with the `||` logic already in place.