Remove the stale code to set window.mathJaxIsDone to true in tex-to-mathml-svg.js. We don't need to track the completion manually here since we emit 'done' in mathjax-sandbox.html
Remove the stale sample equation in mathjax-sandbox.html. Also emit the SVG markup being displayed instead of the hidden one.