AstronInternalRepository: Clean up hack introduced by 4c79ff2e44d2fb7bf6e8bb022b2658131e409a18 and clarify the docstrings to indicate that the functions in AIR are meant for use by DOAI and not directly.