Updates to 05-browser-and-form-factor-support.md

Amends to ### Mobile and tablet test devices section