doc: Add man pages for nghttp, nghttpd and nghttpx

Patch from Dave Beckett