[Cluster] Validate remote Node IDs.