anykernel.sh: fix Synapse dir permissions