german translation completed, action hint fixes