fixed exercise/group name moving when truncated in ff by making names their own element instead of inside a button