Now works on android build tools for gradle v0.11+

Android build tools update to v0.11 changed the DefaultAndroidSourceSet.getJava() return type, so android-cp wasn't able to generate correct file set for checkstyle, pmd and cpd.  This fix utilises different approach and generates the fileset by itself and works both on elder and newer versions.