Fix stress runner not stopping on first fail

Use of for-loop as condition if to 'break' while-loop
caused that only the 'condition' itself was stopped
from iterating, not stopping the parent loop as desired.

Change-Id: Ic1d3e55b7f4aa14132ebff2d533b5a61a8bad5ae
Merge "Fix stress runner not stopping on first fail"