python: use HINTS for introspected values

CMake [recommends using HINTS](http://www.cmake.org/cmake/help/v3.0/command/find_library.html) instead of PATHS for introspected values. PATHS are very low-priority and are considered after system environment variables; for Homebrew this means that the introspected values end up being ignored, which results in linking to the wrong Python.