Merge pull request #59 from AsydSolutions/devel

German docu + fixes
Merge pull request #61 from AsydSolutions/devel

German documentation improvements
Mutex so the DB doesn't crash when assigning opt_vars