Split up locale and remote images