[ENH] Nest the checkbox within the label as recommended by bootstrap, avoiding the checkbox displaying out of the panel in search results

git-svn-id: file:///var/local/code.tiki.org/tikisvn/trunk@52096 b456876b-0849-0410-b77d-98878d47e9d5