add travis & coverall buttons to readme