Inline apt update and install