PermissionService: Added create single permission, cleaned up docblocks, removed extraneous expected status codes. +tests/docs Fixes #36072