You can use common debugging tools like tcpdump or strace with Toolbox. Using the filesystem of a specified docker container Toolbox will launch a container with full system privileges including access to system PIDs, network interfaces and other global information.