[tsan] force tls_model='initial-exec' for tsan's cur_thread_placeholder so that we don't depend on the compiler flags