Se agrega el manager (java)