Miscellaneous clarification and formatting fixes in YUM migration doc