Updates XSD README for upcoming v1.2 release
Merge pull request #1639 from ORCID/apiMessageDocs

Updates XSD README for upcoming v1.2 release