Fix outlines fitting to screen when out of bounds

Boxes would not flow off of screen when the sides were out of bounds,
but would instead appear to resize.