Modifications mineurs et rglages de bug mineurs