Added docs for the extension_modules setting

Refs #11030
Merge pull request #11063 from whiteinge/doc-extension-modules

Added docs for the extension_modules setting