Fix subfolders in dune/pdelab/constraints/CMakeLists.txt.