Updated build process and fixed documentation typos