fix a makefile

... use an absolute source directory after a "cd"