update wiki top buttons $RFS_SITE_WIKI_TOP_BUTTONS (bool)