KRACOEUS-8198 : Fixes for budget dialogs

Hmm...ok. This is Rice KRAD code, but looks like I can override that method in the ViewHelperService. I'll try that.