Update README.md

* Remove edit plus from readme
* Reference vndl-languages
* Reference vndl-rails