fixed utf8 problem
rajoute fichier pour utilisation avec perl