allowing i18n properties to ignore namespace enforcement if the reqirePrefix is empty