Under GLOBAL_STRUCT mgvtbl-s are const, which angers g++.

See also 31114fe99.