Return 404 instead of failing when attempting to search in a dataset that doesn't exist.