Redmine-1359: swapped the arrangement of the 'type' and 'last edit date' columns in the right sidebar