Improve the sodium_malloc test.
We don't need the signal handlers to be defined too early.