LT-15258: Details View: Load Sense and Entry Lists

Minor refactor, rename the too-versatile checkbox below the list

Change-Id: Id56ceb4b807303cf04dda04a53500b0ee644810d