Fixed the broken biobankconnect

Updated the RestClient syntax in BiobankConnect mapping-manager.js
Updated the casing of the attributes in ontology-annotator.js and mapping-manager.js