Consolidate garbage collection information into txn_gc_info. Explicitly
separate the difference between the oldest referenced xid we can use for
implicit promotion vs simple garbage collection.