remove yum_key since it doesn’t exist in the yum cookbook 3.0

Fixes #34