aggiornata tesi