Update fish shell completions.

Fixes #9550

Signed-off-by: Barnaby Gray <barnaby@pickle.me.uk>
Merge pull request #9551 from barnybug/9550-fish-completions

Update fish shell completions.