refracting