Basic move of arrow as pop-up is resized