update netty version

fixes resource leak in ResourcePool
minor sync fix in ResourcePool
Merge pull request #4 from metamx/upgrade-netty-version

update netty version