Display agnostic content management system