Use Rails to serve app.

Mostly following directions at http://angular-rails.com/bootstrap.html
Use CoffeeScript.
Update README.