Update openstack-chef-repo url

README file currently points to
https://github.com/mattray/chef-openstack-repo  This patch
updates the URL to point to the stackforge repository
https://github.com/stackforge/openstack-chef-repo

Change-Id: I53e797b2447d0993b3a522cbb430fc683544a62a