collect metrics of docker with systemd

Some Linux distributions (REHL/CentOS/CoreOS/etc...) use systemd to start the Docker daemon.
In such cases, docker metrics are not in `/sys/fs/cgroups/<metric_type>/docker/<container_id>/` but in
 `/sys/fs/cgroups/system.slice/docker-<container_id>.scope/<metric_filename>`.