Remove erroneous UnresolvedRedirectException use statement

UnresolvedRedirectException is in the Wikibase\Lib\Store
namespace and extends StorageException, which is expected here.

Change-Id: I71751d9a33d8a8f1f5d8d5b7420b27113c76c201
Merge "Remove erroneous UnresolvedRedirectException use statement"