Update container styles to simplify mobile ones and lower padding on nav.