GUI: fixed user detail from perun admin view

- Fixed passing user to change password dialog trigerred from user detail page (perun admin section)
- Make content of "Certificates, Logins, Passwords" scrollable in case there is a lot of certificates etc.