getting ptBr titles