FINISH load course data in two table views