Implement job submission front end

* Add `start_import_endpoint`
* Submit jobs via AJAX and use returned HTML to update job tables