simple parsing of the question.xml