[fr] detect error in *deux français* → "deux Français", etc.