[#2118] less verbose error output
[#2116] clean up the relative ../ in the middle of the path