docs/libflate.txt: Fix a grammatical error

Erroneous '

Signed-off-by: Andrew Clayton <andrew@digital-domain.net>