build with po4a v0.42, from wheezy

The command-line for po4a 0.45 (from jessie) is still there, just
commented out.  Should do something smart and autodetecty here instead.

Signed-off-by: Sebastian Kuzminsky <seb@highlab.com>