migrate some vision modules + worldStateManager from the old poeticonpp ...

...repository in icub-contrib; TODO: clean up some app/ subdirectories