functions.sh: test for user in docker group