Allow re-calculation of frequencies without having to regenerate bins.