Update mruby and fix test failure due to latest mruby