test pour refaire la boucle