Improve junit output
- switch to version 3.0

- small output improvements
- provide assertIsCoroutine and assertIsThread
Fix reSt typos and finish documentation