fix for make pathes realtive in windows