Cleaned up TempoSpanner.

Removed TempoSpanner._append_hspace().

Used Markup.__add__() instead.