integration: add AddMember test

AddMember