update pathutil from std string to ZString