MDL-46966 core_grades: adjust behat tests