Since this is no longer returning a map, but the actual address we should rename this - something like 'get_carrier_email_from_name'