Added Likelihood.plot_samples with overlay functionality.