protein.cpp: busca átomos cercanos a cierta distancia de un hetatm de una proteína