Update project requirements.

Some requirements have been removed from the SayIt app, so add/remove
related things here. This projects uses PyYAML, pipeline (with compass),
memcached, tastypie, and migrations; pagination is no longer used;
and django_nose/debug_toolbar might not be installed.
Use absolute path for GEM_HOME.

This prevents errors when resouces in gems can't be found.