Minor edits to README.md

Fixes typo in Jersey "Multipart" reference, and fixes link to Jersey "Getting Started".