Renamed Simon1994PlanetaryPositions functions

Renamed `Simon1994PlanetaryPositions` functions `ComputeSunPositionInEarthInertialFrame` and `ComputeMoonPositionInEarthInertialFrame` to `computeSunPositionInEarthInertialFrame` and `computeMoonPositionInEarthInertialFrame`, respectively.