Hylang version of shuffle.py Python script