[nemo-qml-plugin-email] Improve multi (de)selection.