UI-802: Automatically scroll to put element in view when it dropdowns out of the viewport