finish topics/api.rst
translate api
fix crawler and spider
Merge branch 'api.rst' of https://github.com/liaofeng/scrapy_doc_chs into liaofeng-api
merge from liaofeng, translate api.rst