Include JSP extras when they exist

Adds support for two optional extra JSP files:

extra-admin-menu-items.jsp in common/header.jsp
extra-title.jsp in common/logotitle.jsp

This allows custom builds (e.g. IOOS build) to add extra admin menu items and title information while still using the upstream logotitle.jsp and header.jsp files.