yet another supposed offset fix