Import force_bytes on django >= 1.5

Testing file uploads with the `APIRequestFactory` fails with a `django.utils.encoding.DjangoUnicodeDecodeError` on python 3 with django 1.6.

I've fixed this by importing the correct function (`force_bytes`) from django >= 1.5.