Update performance.rst

Fix typos "tunning" -> "tuning".