[YAGGLER/EXCEPT]: do not print the GLFW error message when YAGGLER_NO_MESSAGES is defined and when the context is not a debug context