Update CSS for code examples.

This should make it more consistent, and less dependent on Foundation styling.