prefixed github_data entries with repo 'key' to detect common data

this is useful for repos imported/merged into a single repo that may already
have/share some labels or milestones common to both repos (e.g. or with
the same names)