change sort active class to webkite-active
sort button should use displayName for translation purposes