+ Fix a few details in the ZIM protocol module