made node and edge IDs in NeXML export unique at the file, as opposed to tree, level