zulip fix, small web update
Merge branch 'irc'