environment/configure: append cross gnu-configure args to configure_args even if build_style isn't set.