Daemon: /api/clients: return clients as array

Easier to handle in JavaScript than one-result-per-line.