Add Composer created files to exclusions