Bump logstasher to 0.4.8

To get https://github.com/shadabahmed/logstasher/pull/20
Merge pull request #367 from alphagov/bump_logstasher

Bump logstasher to 0.4.8