Revert "modif pour éviter stackoverflow"

This reverts commit bb8e87853e60df99a7cf8c4bd03079d77d0ab058.