The FlaggedCommentViewAdapter should notify its parent fragment when the list size changes.