treat usernames without regard for case