Add epiphy to the frameworks/libraries page

Fix #508 -- @chipotle, could you review this when you have a few minutes?
`[Epiphy](https://github.com/kureikain/epiphy)` :wink: