sigmavpn: Add libsodium dependency