Fixes #7942: redirect to correct place after creating a sync plan.

After creating a new sync plan the controller was attempting to
transition back to the previous state instead of going to a known
state.  This commit fixes the behavior.

http://projects.theforeman.org/issues/7942