[TASK] Fix broken test for filterXPath for FirstLevelHeaderProcessor