fix bug with lexer position out of text for triple-backtrick \n