Fix legend _requestSpace call.

Not if `domain().length` is 0?