Bootstrap sphinx documentation
[IATI/IATI-Websites#4] Add documentation from http://iatistandard.org/datastore/
Add API docs to Sphinx documentation
Clean up formatting and add more links