Correctif sur l'association période de notes.