Issue #29: Unclear Compass and Ruby instructions

Re-write the instructions to be clearer that to install
compass you need to use Ruby gems.

Signed-off-by: Yan-Fa Li <yanfali@gmail.com>