render tests: Update README