Fix PEP8 coding style violations in Sphinx config

Fix minor PEP8 violations in docs/source/conf.py.

As part of http://24pullrequests.com