WiimoteConfigDiag: Rename to ControllerConfigDiag.