Update README.md

Note about syntax highlighting and theme used in screenshot.