unquoted version string