physical deletion should (and does) only remove logically deleted nodes