Make /var/run/puppet in apply test

So that pupet doesn't try to do it on its own (parallel processes
could be racy).

Also, make grep quiet when searching for nodes to apply.

Change-Id: I5012278cfd98c7e3d39ca75794ce97366289d7a1
Merge "Make /var/run/puppet in apply test"