improved update method in Mango::Collection to accept object ids (closes #21)