[FIX #740] Fixed bug in IDPosteriorErrorProbability.cpp

Codereview: replace tabs with spaces, changed comments

modified:   ../src/topp/IDPosteriorErrorProbability.cpp