Replace one more pat-updatesocial with pat-content-mirror.  refs #308