[jsk_rviz_plugins] initialize the value and check overflow of DiagnosticsDisplay

initialize orbit_theta and check overflow of the value (chopping with 2pi)