fix(numberFilter): fix rounding error edge case

Fix a number rounding error.

Closes #7453
Closes #7478