fix missing un-l10n of C&C Requires: production tooltip

closes #5209
Merge pull request #5213 from Mailaender/unl10n-cnc-requires-tooltip

Fixed missing un-l10n of C&C Requires: production tooltip