Remove google-spreadsheet as dependency

Decided on Tabletop a while ago, but forgot to remove the other
dependency.
Travis needs grunt-cli