Update docopt to fix -- option parsing

Closes #492