[TIMOB-15855] iOS: refactor subview insertion based on zIndex
[TIMOB-15855] Code Refactor
Merge pull request #5457 from vishalduggal/timob-15855-32X

[TIMOB-15855] (3_2_X) iOS: refactor subview insertion based on zIndex