Add -fno-omit-frame-pointer to Makefile

Mini-OS images are built with the option -fno-omit-frame-pointer
enabled, newlib was not. This mismatch in newlib and Mini-OS
led to random crashes and broken stack traces when libc
functions are called.