Fixes #5087: Correct component checks on the root server in splitted env...

...ironnement