string normalization after tagging and NER (so only for parser relevant)