API 'create_table' call throws AWS compatible exception

Fixes bug 1271529