slightly more sane test string formatting