minor fix in widget.awe_monitor.js