Suppress grunt's "Done, without errors" message if there are failing tests

Also some minor cleanup / comment fixes