GRAILS-8271

Updated startGrails script to account for MingW changes.