Updated German Translations

### What? Why?
Within DE translations:
- Move around sections of translations to match ```roots/scripts.js```
- Add in missing translations from root (Find in selected file/folder)

### How was it tested?
- Visually by toggling language to Deutsch and viewing the updated changes