Made the mass-scale-up UI in the machine view show unplaced units
mass scale-up UI in machine view now displays and is functional for the ghost services.
Added tests for new scale-up functionality