correction boolean douche