Finish edits to README.md.

Fixed a couple of spelling typos. Added another link to the Instagram Developer API, further down the page. Replaced the blocks of CSS with links to the repo's copy of them, since the emphasis of the tutorial is on Sinatra and the API. Replaced the search form with the most recent version from the repo. Instaclown FTW.