Add 'Contributing' section to docs
Add LICENSE file; include it in docs as well

Closes #12.
Extend setup.py with some more metadata