Improve animation of suggested tags buttons.