eliminated the need for importing sqlite to MainWindow.xaml.cs, moved code which adds new mails to mailview down in its own method
minor update to class diagram
changed the "background thread" to a background worker, and used its "RunWorkerCompleted" event to add new mails to the maillist.