commands/list-commands: lists all commands primary and non-primary