Fix #360
Plot Action disabled for subset group selection

Closes #364