inizio serializzazione