revert #652

reverting broad cosmetic/style change because:
- increases merge-conflicts
- increases overhead of merging upstream Vim patches
- reasons for change are ambiguous, so default to no change
Fix unit test cleanup of path_shorten_fname_if_possible.