Clarify ClientOnly documentation

The option is unneeded, not meaningless, so explain what it does.

Patch from Matt Pagan; fixes 9059.