added vagrant plugin commands

This caught me when bootstrapping Deis on a fresh Ubuntu host. Installing the plugins will let you install Deis on vagrant with Berkshelf. Without it, it spews a whole bunch of irrelevant errors at you.