version avec les nouvelles cascade avant changement de serialisation