Delay check for prototype on __fastcall functions until after MergeFunctionDecl.

In C, it is only known after merging decls if a function with 0 arguments has
a prototype.  Fixes PR20386, see that for more notes.