Update literate F# script file