Embed all data files in magmyx exe

Part of https://github.com/mtolly/onyxite-customs/issues/22