Update .gitignore

Exclude gradle-generated directories from version control