Fix dumpling-x upgrade suite.

final-workload references were added (replacing second task
reference)

Fixes: 7606
Signed-off-by: Warren Usui <warren.usui@inktank.com>