[ext. subs] Also check for external subtitles for image files.