add `vagrant` group
Merge branch 'fix/vagrant-group' into feature/virtualbox
default to rsync on VirtualBox

This commit adds a template `Vagrantfile` to the box that will
override the shared folder configuration only for the `virtualbox`
provider.  Other providers should be unaffected.