[typo] 行末にセミコロン