I don't think you want to use the embedShellURL; you need to set this to the value of the meta refresh... so app.hostname + project url + edit/remix