correct a broken url in links_for_non-index.html