Move vertex data into an OpenGL VBO when the font cache entry is populated. The font cache now stores the "name" (handle) of the VBO, rather than a vector of vertices.