Update strings.xml

Consistent language, self-explained setting strings, and other string improvements.