Tigris bug tracker: support for the XML tag "subcomponent"

Closes issue #1006.

- added support for the XML tag "subcomponent"
- fixed handling of the base_url

The "subcomponent" tag proves to be important for the SCons project. The info about whether it's a documentation issue or not, is encoded within it.