[SQUASH ME] pktbuf.tests: test insertion of packed structs