CRM-14949 - Switch dynamic l10n js back to a callback instead of a file

Might want to be explicit about "access_arguments"