categories w/ no properties no longer appear in the editing form, as per ticket #9