Ajustando codigo retornar mapeamento que estava com problema de lazy