Add a /api/nogroup route to detect node without group