Add zshrc

Added basic configuration for zsh. Still needs to be added to installation
script. For now, use
    envsubst '$HOME' <"${DOTFILES_DIR}/.zshrc" >"${HOME}/.zshrc"
to install to home directory (while expanding only the HOME environment
variable).