README: consistent header capitalization