unification of error signs and text sizes