installer: do not add paths to bashrc unless unset