commit de Miguel (2)