labs: fix metadata_agent authentication

The config file, metadata_agent.ini, uses auth_url (not auth_uri).

Change-Id: Id14a2ac2d2ad70fe2a354e47913566b7ea9c37b2