Do not create virtual environment if it is already activated

Fixes issue #6