Support for a sound queue and adds a playSubtitle event for the soundManager