Factory class that takes string arguments to build and return a Monolog handler