Fix overplotting entire datasets on images.

Closes #249