small corrections in teknisk.tex