Allow customizable attachments to feedback

- New `BITHockeyAttachment` class, which `BITCrashAttachment` is now a subclass of
- Can also be used in `prepareWithItems:` for BITFeedbackComposeViewController
- Allows to set a custom filename and content-type for attachments that can be used with crash reports and with feedback