Option in `build/release.sh` to skip tests for a quicker dev/test cycle.
Add a `release` target to `Makefile`

The rest of the reconciliation with new `build` methods will come later.
fixup! Set shell options for reliability.