groups#show: also display members for groups with more than 1000 members.
caching: trying to catch another marshalling error.
Use jquery datatables for group_of_groups views.

trello: https://trello.com/c/saXLsVwH/675-groups-of-groups