CORE-5841: added the ability to cancel Agave jobs
CORE-5841: modified the /secured/stop-analysis endpoint to allow Agave jobs to be canceled