Fix tweetnacl URL

Pulling a repo from github using SSH requires permissions to the repo.
Change it to HTTPS so that stellar/tweetnacl-js can be loaded by developers outside of the organization.

Fixes #11.