Revert "Updating the buildUniqueExclusionRules function to support custom validation with the word unique in it, such as unique_with. Rather than Ardent modifing the rule incorrectly."

This reverts commit 3d1cd2ee1343b8cfaeccda3736b11f1f708a1237.