Regenerate pwbox.c with the latest trunnel

This one should no longer generate dead-code warnings with coverity.
Fingers crossed?  This was CID 1241498