primeiro commit com vers�o simplificada do arquivo principal e de adi��es no .gitignore para ignorar arquivos tempor�rios gerados pelo Emacs e execut�vel