treeoflife: Remove chatty log message

Tested and working with arguments:

    bin/treeoflife-server --sync-name <something> --interface 0.0.0.0

Will change default sync interface once TLS is finished.
Revert "treeoflife: Remove sync debug prints"

This reverts commit 3e5d81432b2ca27aba57076a3097b9ab08190c91.
treeoflife, android: TLS sync