I have renamed it to notifications_image_for_tab and moved it to courseware/views.py.
The courseware/tabs.py file is now empty and deleted.