Add rubocop config with excluded spec directory