Add lib files that aren't top level

This is necessary to add the library files within immuno/viz/pdiff
but may not be the ideal .gitignore pattern in the long run; can
be handled if it becomes a problem