Bugfix:  FilterEngine - clang no longer supports -O4

replace -O4 with -O3 -flto - which is equivalent to what
-O4 used to be.