ブラウザJSをCoffeeに変換