Update chronos_popup.pt, fix link to image