Atualiza caminho de arquivos e traduz colaboradores