Bug 8231: display warning at check in if borrower is restricted

Display, at check in, a reminder of an already existing suspension date
even if the returned document is not late.

Test plan :
1) Apply the patch
2) Go to a borrower checkout page and checkout some documents with
   different passed duedate using "Specify due date" function. Checkout out
   one with the default duedate.
3) Check in the document with the bigger delay :
   You will get the message : 'X is now restricted until ...'
4) Check in one of the document with a smaller delay :
   You'll get a different message : 'Reminder : Patron was earlier
   restricted until...'.
5) Check in the document which is not late :
   You 'll get the same message as the previous one

Signed-off-by: JMBroust <jean-manuel.broust@univ-lyon2.fr>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@biblibre.com>
Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
Bug 11117: Fix text mixup in facets where RTL text + facet count showed

This patch adds classes for both the facet label and count, and adds
'inline-block' to the 'facet-count' class so text shows properly.

To reproduce:
- Have facets to show some right to left text (example on the bug
  report) in English language templates.
- Enable the displayFacetCount.
- Check it displays like the attached screenshot.

To test:
- Apply the patch
- Do a search that previously reproduced the problem on the staff
  interface
=> Shows correctly
- Repeat for OPAC (the three themes)
=> Shows correctly

Sponsored-by: Universidad Nacional de Cordoba

Signed-off-by: Bernardo Gonzalez Kriegel <bgkriegel@gmail.com>
Still work as described. Checked in Arabic with Arabic records.
No koha-qa errors

Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Passes all tests and QA script.
Confirmed bug and that the patch fixes it, tested in staff,
prog, ccsr and bootstrap.

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>