Update _UserList.cshtml

Change query for _UserList.cshtml to only pull users for the current portal.  Prevents a Portal on a shared Host from exposing the contact information for users on other Portals on the host.