Added a lead in to the agile section

as per comments from @samjsharpe I've added an explicit bit about agile
and ITSM not being at odds. This was sort of inferred previously.