ruby: properly highlight /=