Update directory structure to be compatible with 'Install and Upgrade by Waindigo' addon