[DOC] Adding library dependencies to module documentation