Add teacher administrator option into add and edit user select controls. Add English and Spanish translations - refs BT#8566