Parse Heroku's DATABASE_URL