Change return type for `cells` functions to `Future[Option[WorksheetCells]]`, add `cells(spreadsheetId, worksheetId)`, `lastRow(spreadsheetId, worksheetId)` and `append(spreadsheetId, worksheetId, ...)`