bugfix: handle seq.getMissingViews() == null in AbstractSpimSource