Update student profiles page tests