SSP-1608, SSP-1010, SSP-1631 Improve Caseload Assignment layout for
add/edit students