Update zh_TW.lang

Feel free to edit it if anybody from Taiwan thinks it needs more work. 
I know each side tends to use different characters to translate many terms.