Housing: BuyToCrate close vendor handling

When the housing vendor is closed, so will any pending dialog be