Updating readme

README now contains ```grunt``` instructions and help running the server using production build assets when desired.