Enable Swift syntax highlighting in README