ispravljen collision