INSTALL-xubuntu-12.10: Revert to needing just Bourne shell, so source -> . (Portability is a good thing.)