Fix Travis build errors on Rubygems 2.2

Force last known good Rubygems version - revert once https://github.com/rubygems/rubygems/pull/763 has been released.