Adjust position of tweet counter and buttons