template: style the product highlights, closes #7

Should be good enough for now, further small adjustments can be
done in the future (line spacing, etc)
template: add tablepress styling, closes #12

Especially add header colours and borders. Other specific tables
can be styled differently.

Also includes one custom style for "downloads" table.