Update README.md to reflect Cloud9 environment