Update provider category handling

Add Dynamic Content providers

Eliminate categories with no providers
Add support for custom measurements to speed test

Also modify the data display to only show lines for relevant measurement
types.
Remove RUM reporting