1- Agregué en el archivo config/database.yml la configuración para poder conectarse a postgres. Falta setear bien la contraseña del usuario. 2- Modifique una linea del Gemfile para installar la gema para conectarse a postgres, así que después de hacer el pull tienen que hacer bundle install. 3- Modifique unos comentarios del script normalización.sql