autotools: Tweak AM_CPPFLAGS

Signed-off-by: Quentin Glidic <sardemff7+git@sardemff7.net>
j4status-plugins.m4: Add "plugin" to the ./configure --help strings

Signed-off-by: Quentin Glidic <sardemff7+git@sardemff7.net>