Update CollectionOrderListener.php

Renamed the function onPostBind to onSubmit to match the replacement of the deprecated constant FormEvents::BIND to FormEvents::SUBMIT