Fixed album pages when the album art doesn't exist

If an album lacks a cover, nocover.png now displays properly on the
album page.