osx: fix sysroot flag

The flag is apparently --sysroot everywhere now.