webperf: factor out local configuration to role class

- Do not configure 'statsd' in webperf module
- Parametrize statsd host / port in asset_check and navtiming
- Provision via role::webperf
- Replace StatsD with txStatsD

Change-Id: I3bc7e1a998a8eedeb77bfdad7aaf24f34f412054