This stuff is super weird.
I know i said otherwise before, but I think it'll be fine to just hard-code utf8 for both .tmpl and .py cheetah files.
I know we won't use this feature, and I highly doubt anyone else will.

Nuke it :)