Made freeciv-img-extract/sync.sh executable

Signed-off-by: Marko Lindqvist <cazfi74@gmail.com>
Document installation nicely with distribution provided nginx

Signed-off-by: Marko Lindqvist <cazfi74@gmail.com>