[security_groups#82554252]: Bump protobuf

… to pick up port range addition to NetOut

[#82554252]