support for << operator in QualifiedName