--colors alternative: pick up CRCTK_ENABLE_COLORS envvar
cmd_list: error out early if file is not accessible
cmd_list: use log_* functions