Fixing the red letter selection

This change contains:
- fix for selecting the exact same red letter as the original (js)
- display words with any length (css)
- css formatting of the button and progress bar (css)