Check for null m_FontData

Fixes #50
Updated database with the help of various games
Released 0.3.4 to update the database