DOC: Improve the documentation of numpy.load.

Add the fact that for pickled files, a file-like object must also
support the readline() method.

Closes #2807.