cross build for scala 2.11

These are the only needed changes for compiling against 2.11.  I dropped the build for 2.9.2 because scalatest 2.1.6 did not cross build against 2.9.2.  If building against 2.9.2 is still desirable, we can add a dependency on `scalaVersion` and select the appropriate version.