static to be used in standard django templates