Replace hardcoded fixtures in tests with rc values.

This allows anyone using this library to use their own values for
deployment and server names when running the tests.