Fix message liste locale vide