Remove travis code

Since Github made it extremely easy to send different types of
alerts to hook services (such as the travis build status), we don't
need the error-prone solution of checking travis' IRC messages. In a
future commit, the bot will be able to handle Github's status messages.