JENKINS-21773: Fixed sidepanel Up link for multiaxis jobs.