Oppdatert etter input fra kolleger med hjernebarken intakt.