Fix contact notification settings for service in the ConactView

fixes #2396