Update Okta url in identity.yml

It doesn't work w/o `www.`
Added Amazon AWS WorkSpaces to remote.yml
Added ProtonMail (#693)