Update mailing list link to point to new location