Testing C++ octree class