Moving from core-overlay to paper-dialog.

This way the style of all dialogs will be the same.
Also sneaked in some other renaming and html cleanups.
Notice that the headers are added directly by <paper-dialog heading="Title">