ubuntu: dummy nfs export to make nfs-kernel-server start

Fixes: #8574
Signed-off-by: Sage Weil <sage@redhat.com>