Add dropdowns for source and stream in preferences; closes #9