add support for sycndir=redis:// URLs rather than a global filesystem