chapters translated