Externalize configuration for exam files directory
Closes #15