botones en la parte superior