Now usable with Android Studio "Beta"

Instructions changes to go along with the small changes related to
Android Studio Beta.
Also some updates to the IDE, developer console pages to reflect recent
product updates and a couple of screenshot updates.