Revert conversion of thrift_linter.py to new options format, left in pla...

left in place TODO about precedence of override in target