utilities for generating c-space regions on DRC terrain