Fix the URL for observations. Yes, it'd be much better to issue a sub request and complete the directive that way, but the service logic here is very tangled right now...