StringBuilder append with single length strings changed to chars

Some StringBuilder.Append calls made with single length symbol strings. These can be a char so that they get directly assigned to the internal char array buffer. Also more consistent with other areas of the codebase.