Fixed #23630 -- Made AlterModelTable rename auto-created M2M tables.

Thanks Naddiseo for the report, Andrew Godwin for guidance,
and Shai Berger for review.
Fixed #23705 -- Removed unnecessary AliasMatch from example Apache config.

Thanks Keryn Knight for the report.