Toggle comments in source code