relancamento da tabela