End to end flow control (also needs patch to rfproxy to send back RouteMod
when it has been sent to datapath). Don't acknowledge a RouteMod from rfclient,
until rfproxy acknowledges it. Probably too aggressive, but more important
that is correct at this stage (ie. RouteMods must not be lost).