fix(build_image): Switch STATE/ROOT partitions to coreos-resize type.

This is used by the new resize implementation to identify which
partition to resize during boot.