4595: add documentation for list --filters
Remove spurious empty line

refs #4595
Reorganize the arv documentation a bit more, putting it all in one place.

refs #4595
Merge branch '4595-document-arv-filters'

Refs #4595.