Update 2011-02-27-Hack-203.html

@mattn 
ちょっと Hack #203 で修正したい個所が見つかったのですが、更新してもいいんでしょうか？