Generates an streams.addon.autoload.php file for Addon Composer dependencies.