shim it up to make it work with the minification in a build system (one that doesn't use ngmin, which in retrovision would be a Good Idea)