Shuttle mech sensors now slaved to airlock docking controllers

This works better now that shuttle/airlock commands are more or less synchronized.