some model fields changed to optional field

aaand changed german comments to english.