rlhc: use expr_ptr as assignment lvalue