Add support for `ENV['DATABASE_URL']` (fixes #66)

The connection URL can be set in config file, with this change it
fallback to `ENV['DATABASE_URL']` if defined.