fix #10405 and #10303 partially: removes the scroll area for the style page

This remove the scroll area in the style page of the vector layer properties.
I think if scroll is needed it should be done in the corresponding subpages (such as point displacement, categorized, etc).