Handle correctly atomics and C types composed of several words