etcdserver: add sender tests

fixes #1644 
newSender should return when the go-routines are ready for accepting requests.