Implementation of the site-wise mutation-selection model (swMutSel) described in Tamuri et al. Genetics. (2012, 2014)