tests: improve documentation

Closes #711
Rajouter la liste des engines dispos et les expliquer en une ligne ou donner le nom de l'option qui permet d'afficher cette liste si on veut pas tenir le README à jour.