ios troubleshooting guide

WIP: @cvasilak feel free to add more if you can think of some missed issues
I think ``sandbox``/``development`` versus ``production`` type of the certificate play in here as well