Update admin notification colors