Fixed afefs name to safefs when writing cache file

Tried today to run build of my site and found this problem. When docpad is trying write the cache file, it crashes.