Fix to Journal bloat ticket #817 that did not recycle all old BTree nodes

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/bigdata/code/branches/BIGDATA_RELEASE_1_2_0@7887 8f7bc0f5-282e-0410-95e3-8d296e9bb460