Cfy 54 unify @timestamp and timestamp fields in log/event messages

When you need ' inside a string, use " " for the outside string.
or even better, "Could not".

escapes make the code a bit harder to read