Fixed formatting issue with finagle-redis MOVE command.

The scaladoc formatting for the Redis MOVE command wasn't appropriate, and additional
formatting changes in the method itself were required.

Scaladoc formatting has been fixed along with code style issues.