Update gitignore with build dirs