layer right title underneath left when they overlap

should also remove the right title from mobile view
Merge remote-tracking branch 'origin/mdc-master' into education-spending-graduation