fix for GPMONGODB-359 "new indexAtrributes key for compound index not working?"