Convert fixtures repositories to use https.
Expand Puppet versions tested in Travis-CI.