tweak comments / documentation
enable cross-compilation with goxc
add multiplatform build/release workflow
update documentation