fix path in install.ps1

not sure if its only me but the chef-solo.bat of the chef 11.14.2 msi contains the following line:

    @"ruby.exe" "%~dpn0" %*

This does not work when the embedded\bin directory is not in the path