@T173, implementação da função finalizar treinamento