devscript: no leading `v` on tags for changelog

make the scripts which draft changelog raw material match
the format used in `CHANGELOG.md`