Update sauce lab keys.