French translations modifications: fixes and consistency