fix(rest/deployment): correct path for deployment create

related to #CAM-1375