license: update COPYING to LGPL 2.1+ to match file headers.