hal: unlink COMPRESS_VOIP_ENABLED from AUDIO_FEATURE_DISABLED_MULTI_VOICE_SESSIONS

Change-Id: I5f417ec85652f3940d7d63198f901aa22dd450b1