lots more working translations