awesome: add separator to clock tooltip
awesome: first stab at proper separator