configurable redirects for the nginx role
removing extra space
duplicate block
creating nginx conf dir
adding nginxtra role
removing edxapp role because it fails tests
creating the ENABLE_NGINXTRA var
updating travis to test all roles
Merge pull request #1368 from edx/jarv/nginx-redirects

configurable redirects for the nginx role