Globally rename rcov to test_coverage, except when rcov-specific
taking control of spec coverage formatting