Fixed bird/nest content location bug

Where nest contents or message carried by bird isn't located where it
should be.