Replace tilestream urls in hazard_viewer.js
Small refactoring, added a leading / to url
Removed trailing / from TS_URL var