Finish building out issue list navigation