Update js-related job files filter to match ".jscsrc"

Change-Id: Ic3aeb6a5f13086b108cf52082c31df2291c8d37a