Config template: add boto_calling_format S3 option

Using the "ordinary" calling format can be useful when using
a bucket whose name contains periods (otherwise the AWS SSL
certificate may be refused because it is several subdomains
deep).
Correcting typos in the {ADVANCED, CONTRIBUTING, README}.md files.
gitignore venv virtualenv
Do not use conflicting module names for bugsnag