Tweaked syntax colours for email