Fix failing test

Fix test `#shouldInstrumentSource` which fails on lastest master [(d2212fb)](d2212fb) by updating `actual` and `expected` values.

`$ grunt test` is :green_heart: 

Maybe you want to have a look.

regards
~david