Fix for error messages in CoffeeScript 1.8.0