Fix some nits in the zlib compress implementation.