Use OS-appropriate linebreak

- Fixes https://github.com/sintaxi/surge/commit/d444f74519415a27d0d21701ac7ccb9507e51c29#commitcomment-9017332 per @silentrob’s suggestion
- Possibly fixes #27 as well