multiword_entry: track the current word