I would go for @dbu's proposal.