Replaced one copyUTF8CharacterAndAdvancePointers function call with simpler code because it is know that the current character is a simple quote and not a multi-byte character.