Relax generator-core-version requirement

Updates the plugin to allow compatibility with any Generator core version between 1 and 3.1. (Generator core master is currently at 3.1-dev and PS15 is shipping with 3.0.0.)