RTD: Update tools.rst