Update comments in EnRouteTask.js

Allen:
My update is almost entirely to comments. They are very minor but I hope improve the readability of the comments in the code. searchNearestEstablishment is a pretty impressive function!
Thanks,
mike