Copter: remove DRIFT and SPORT from manual_flight_mode function

resolves #1459