doc: Fix syntax and logical errors in avconv stream combination example

Bug-Id: 661
CC: libav-stable@libav.org