Update app list in settings on remove dialog dismiss.