Add rails-3-x branch to .travis.yml