Insert svg element to the DOM