Move the python/ directory to bindings/python/

Signed-off-by: Paul Cercueil <paul.cercueil@analog.com>
Added initial version of C# bindings

Signed-off-by: Paul Cercueil <paul.cercueil@analog.com>