Games are now always paused when the award screen appears

Previously games would only be paused when the game speed was set
to "Speed Up".
Merge pull request #287 from JASheppard/issue286Fix

Games are now always paused when the award screen appears