Add name types retrieval in FieldbookService

Reviewer: Tiffany Go

Issue: GCP-8902