fix bugs in CSPModel redshifting