FIX: the basedir in the mysql install script

The datadir was updated, but not the basedir, so the fall back was
always the /tmp location.

Also fix a typo in message.