DOCS-2035: Document SSL FIPS mode usage