Update notes for submitted changes

* Add missing test coverage for XMLResponseSerializer
Update notes for submitted changes

* Refactor to separate serializers from wsgi controller