block indexing; creature translation fix
debug line