Created doc for developing Forge addons

Copied from the Forge Core README.