Handle MIDI system exclusive messages