WFCORE-14 - add operations for manipulating list & map attributes

initial version, i want do do some more cleanup of apis for easier manipulating on side of write/read attribute handlers
Please javadoc the (package-)protected methods.