Update Rails to 4.2.0

We don't need anymore the `rails_12factor` gem as we have now Rails 4.2 `ENV['RAILS_SERVE_STATIC_FILES']`.
`rails_stdout_logging` gem, which is part of `rails_12factor` gem, is still needed though for Heroku environments.