Ignore hidden elements when showing follow hints

Showing hints for elements which are hidden is confusing.