freezer: define try_to_freeze_nowarn if CONFIG_FREEZER=n

Fixes build since:
  0e432e6 HACK: ARM: disable sleeping while atomic warning in do_signal

Change-Id: I451217171c6beb55ab4d190e1248ddbc9a2d9516
Signed-off-by: Ben Jones <ben.jones@imgtec.com>