hlte: Disable offloaded audio for AV playback

 * Too much for this poor guy. Disable the feature.

Change-Id: I4865e7a1fa9792c799679b36f9048f54e714cf84