mod_fix: new helper fixup function that returns string and/or int value from a gparam_t