refactor(jqLite): drop Node.contains polyfill

Node.contains is supported on IE5+ and all the other browsers we care about.