simplification du if