Built measure, arrange, render for TextBlockUpdater.