update the doc conf.py so [source] links to github

I took that code directly from numpy