modification du serveur