renaming i18n helper from "i18n" to "_"
fix version comparison code