Simplify two-list formatter to always create even lists