Add team members controller test