Update issue #14: updated robot_database.md for current situation
Update issue #14: updated database schema diagram. added a script to automatically create such diagram.