fix TransitiveLookupWriterTest for oversize sets