Fix typo in propagate flag for autoscale tag editor.  Add tooltip to “Propagate” label text.  GUI-215