workaround for running database updates.

added some help on how to preform other database commands using psql_query.

I understand this solution is /lame/, but it might help others out until salt has a psycopg solution.
Merge pull request #13604 from steverweber/pg_help

workaround for running database updates using psql_query