Implement Padrino::Rendering engine for stdlib ERB

With this PR `Padrino::Rendering` of `padrino-helpers` gem would work on pure Sinatra applications without requiring `erubis` gem.

Run tests with `STDLIB_ERB=1 rake`.