[FEATURE] As a User I want to mass edit my data - follow up of Vidi change

Consequently of Vidi change https://review.typo3.org/31640

Change-Id: Ib8eb0ed7324a197343b84ff59699bbdd9017beda
Releases: 3.0.0
Resolves: #60367
Reviewed-on: http://review.typo3.org/31642
Reviewed-by: Fabien Udriot <fabien.udriot@ecodev.ch>
Tested-by: Fabien Udriot <fabien.udriot@ecodev.ch>