Distinguish uniline terms from their arguments

The arguments of a uniline term are slightly different than the uniline
term itself.  For example, double-quoted strings are allowed here.  We
also allow parenthesized terms.