Fix file separator token used in unit test, causing test failure on Windows.