WIP+BRK: apply RAS reorientation to image

Reorient data to LAS+ during conversion.

This breaks the tests that expect the data to be in the same orientation
for the PAR format as the converted NIfTI format.