Assume kernel-install exists and fail if it fails

It's part of systemd, whether we like it or not, and with the
current exlib the installation can't be considered complete without
it.

Ignoring failure can cause serious problems later on.
Add man user and group for sys-apps/man-db

We previously (and implicitly) depended on exhereses-cn for this.