Fixing nested dependency virtualenvs