get a random string from message array