Run unit tests under PyPy too

Add Pypy to the Tox.ini list.