Some minor corrections and some updates to translations in the installat...

...ion/error-handling routine.