Remove config.h.in from version control

This file is automatically generated by autoheader(1).