Update automake tools for aarch64 support