sched/rt: Remove redundant nr_cpus_allowed test