Update aria-label-labelledby-on-images