Handle a case in the authorization header where there's garbage (non-keypairs) after the method name.
Ensure we treat headers as ASCII strings.