Migrate CoreAnimation to unified api

- MonoTouch.Foundation to Foundation in designer.cs files
- RectangleF.CGSize to CGRect.Size