Keep focus on the same sound when deleting another
Use an overlay div to detect clicks on disabled inputs

Fixes #19.