Revert "perhaps latest south fixes this"

This reverts commit 5de955bbc3fb4540de00a1227bfa3eda931795a9.
mysql migration heart surgery