Updated to conform to new visualization subsystem changes. Works
end-to-end as is, but the IEditableCloudLabelProvider subclass needs to
be fully implemented. TagCloud currently displays at a low resolution.