tests: use the same ubuntu version as the host

Also, don't crash if freeze fails.