Adds followers and following index views and controller functions.