fixup! Remove NSString `existAtPath` category method

Add missing "s". Thanks to @simleb for spotting this.