Use the full path to the assembly and use mono-sgen in windows too