[plugins] homebrew: remove obsolete python path

python executables are now installed to /usr/local/bin
rc: add support for 'archey' if present