s_expressions-atom_buffers: fix stream read