[ground_segment] move video_synchronizer to misc