Fix typo in getopts::getopts documentation, return Matches instead of Opt

getopts returns Matches not Opt.