engrampa: gettext fix