config: do not export empty environment variables

Save action of the configuration dialog converts unset environment
variables to environment variables holding empty values.

This commit adds an additional condition which prevents the
configuration dialogue from using empty string for unset environment
variables.

Closes rhbz#1073610

Signed-off-by: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>