Don't accept assertions if status != Success

- created test method Saml2Response_GetClaims_ThrowsOnStatusFailure()
- updated method ThrowOnNotValid()
- Fixes #49