Bug 1053709 - Make SMS messages content UI RTL-friendly

- Mirror the incoming/outgoing message bubble layout
- Use  unicode-bidi: -moz-plaintext to display the content properly