actualizacion de armando