Updates README with latest command options