Update cmd_backends.rst list-providers docs