fix for request signing for nested query strings