removed absolute URLs for resume.html and bio.html