Make GnuTLS log level dependent on the aria2 ones

Spin-off from #179 

> The thing is usually we don't want gnutls debug log in aria2 debug log output.

Why not? Helps debugging stuff, such as #179?