simplified determination whether otr needs starting in a session