Small improvement to docs/install.rst

crispy-forms-foundation's template packs are called "foundation-3" and
"foundation-5". The previous version of install.rst could lead users to assume
it would be "foundation".