ensure that respond_to_missing works properly with blank/nil modules