update nazvov + upratovanie priecinkov