Fix for #356

Usernames are truncated if longer than max-width.

Tested in: Firefox 31.0, IE 11.0.9, Chrome 36.0.1985 & Maxthon 4.4.1