[ticket/12859] Add template events ucp_pm_viewmessage_post_buttons

https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-12859

PHPBB3-12859