Update notes for submitted changes

* Remove check_{attach,detach} from volumes API