Improve i18n of some strings by adding a context
Remove copypasta
Add first draft of new "get help" admin screen. See #137

Based on Welcome Pack’s “Help Us Help You” code. Shows version numbers
and other useful information to help when debugging.