[FEATURE] Add iterator.keys ViewHelper

This mimics the iterator.values VH.
should be registered in ``initializeArguments``