Updated German translation
add dialog: Remove unused variable
window: Add UI for setting name and status message

Setting name and status message is now possible from the "me" button's
popup menu.