ImageServing: force ImageServing to return an empty list (PLATFORM-392)

Backporting #4365