FIX: badges: use correct translation pathes