PIM-2317 : add "not in" case in entity filter (MongoDB support)