CourseForest: nice error message when running more than asked (fixes #228)