modify malajibomian