Update README.md

Added Biowulf-specific options for running snakemake.