[Docs] Initial FAQ section

I'm not convinced by this solution, I feel it looks messy and not easily 'scannable'. Anyone else's opinion on this would be appreciated.