Fix 0.3.0 issues

- Do not log exception, when "Race condition in polling workflow instances detected" happens
- Make dispatcher wait "random(0,1) * short wait time" after race condition (so that probability for race condition lowers in the next poll)
- Sort workflow instances by id before trying to reserve them in dispatcher (otherwise deadlocks may occur)
- Removed pollNextWorkflowInstanceIds from public API