Actually pass RTC constraints to RTCMediaHandler

Currently JsSIP.UA.call's RTCConstraints option is being ignored.

The reason is that the constraints are incorrectly passed to RTCMediaHandler: they are passed as an option called "RTCConstraints", which is ignored by RTCMediaHandler, as it expects "constraints".