dartlang.org/cloud remove unneeded threadsafe field from app.yaml

R=kathyw@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/695223003