pkg/cgroup: Only build systemd code on linux

This fixes the cross-compile on darwin.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Alexander Larsson <alexl@redhat.com> (github: alexlarsson)