fix adapter addAll usage in pre-honeycomb