Updated data-grid.md to fix wrong path to GridView

Path was wrong
Merge pull request #3156 from acorncom/fixed-data-grid-docs-error

Updated data-grid.md to fix wrong path to GridView