Add other gfx tests

This patch introduces some new tests, fixes the problem that made us introduce the "copy" compositing operation hack, fixes the tests that were previously failing.
Removed it! It was a leftover.