Update bcftools.txt

If view -T is used, then view -t has no effect. I would suggest that -t and -T can be combined, but for now I suggest adding a note about this to the manual.