rename some strings