[GenericEvaluator] Pick and ReversePick working for doubles with interpreter