fix favorites translation