another bugfix for jan