Handle failed savegame file operations (Fixes #1413)