fixes #106: added a null check to prevent NPE in RegenFlaechenDetailsPanel
Merge branch 'bug/109-prevent-NPE-in-RegenFlaecheDetailsPanel' into dev