actualize Depth Colorizer docs

improve Folder Organization and Auto XML Doc generator docs
Merge pull request #334 from vasily-kirichenko/update-docs

Actualize Depth Colorizer docs