Update OSX auto-updates public key