utox: use Homebrew-built flags
libtoxcore: fix option description