Small Action View Overview guide grammar and readability tweaks

I went through the Action Controller Overview guide making a few small changes to improve its grammar and readability (I hope!)
Ah, yeah, I see. I can't think of a better way of expressing that than the original, so I'll step back to that.

Many thanks for your feedback!