insertar  o ver la lista de colaboradores