Add strings_private.strings to .gitignore