Update Syntastic config
Turn off YouCompleteMe for C++ files