More info in DEVGUIDE

Add info in the DEVGUIDE (especially about pythranrc)