Remove unused ProjectFileExclusionManager / ProjectFileExclusionManagerImpl