simplify copy-users.sh