Maintain horizontal alignment and width of sticky element during scroll