use full source version of trNgGrid for debuging
fix formatting in module and listtypes grids
testing trNgGrid header translations