texto añadido