Change bank account verification .verify() to confirm()

Fixes https://github.com/balanced/balanced-docs/issues/334