Bug XXX - Move TokenServerClient* into FxA; add test.

@st3fan: can I get a comment on this?  I want to start fleshing out the FxA/TokenServer auth parts.  I think this should live in the FxA library (or possibly a Sync library), but I'm not sure what the vision is for paths and XCode projects.  Thoughts on this layout?