tokenize command line on Unix
support FEWOPTIONS on Unix