Make sure we actually have a tmux version when checking it

@fjakobs