feat: update the Istanbul dependency

Update the [Istanbul](https://www.npmjs.org/package/istanbul) code coderage tool to its version **0.2.10**.