AspNet Route Tab should ignore non AspNet Routes

Linked to #365 and #723, the AspNet Routes Tab should only show AspNet
Routes