JBIDE-17148 api enhancement for url transport utility class

JBIDE-17148 - method should be private
JBIDE-17148 - fixes as per fred's suggestions
JBIDE-17168 Test Failure on Windows: PropertiesLoaderTest