escape metadata values in review view, refs #10782