correção de caracteres quebrados devido a encoding incorreto