CLSN-1648 : fix file names with special characters