Add `rake cucumber` to verification steps

MSP-11837

Noticed missing step when using them to compose PR for this issue.