Add libdevicemapper as a libvert dependency

Apparently we need libdevicemapper in order to build libvirt.