Add ball_in_their_court.png for CONTRIBUTING.md