Update data directory README