rst: Don't allocate PATH_MAX for /proc/self realink

Pid is 10 chars maximum.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>