add facets for search on compendia type and primary research field

This sets up some work for the ASA pilot. They'd like more advanced search features, browsing, etc.