fixing 1.3.6 ng-repeat filter issue (might brake when the angular team patches it)