Git: Set a title for change selection dialog

Lost in 13a0b348b

Change-Id: Id798c849cd30c44db1e16d14ddfba4c78a77e2f2
Reviewed-by: Leena Miettinen <riitta-leena.miettinen@digia.com>