Add link to homepage on 404 template.

closes #2298
- added link
- ref #2722