RemoteControlClientHandler: onCoverUpdate() check for a current track.

It's unlucky, but it can happen that prior to albumart decoding completion, the
server playlist queue can be cleared and there will be no current track. This
commit checks the current track for non-nullity prior to updating the remote
control client object with a cover bitmap.