ConversionUtils: flesh out canConvert javadoc
ConversionUtils: flesh out other canConvert method

The canConvert(Object, Class) method has the same limitations as
canConvert(Object, Type) and should document them the same way.