Update blueprint-api.md

The previous links didn't function correctly. I believe this document is peppered with references to pages that have either been moved or no longer exist. It also seems the Custom Blueprints guide has been removed completely from the documentation.