Remove incorrect addition of X_DLNACAP and X_DLNADOC tag for DIAGE. Only X_DLNADOC must be added.