Catch unihandecode

Use as same logic as unihandecode internal pykakasi.