ignore errors arising from trying to quarantine files twice on NFS-shared volumes