pyDynamicMap plString-ification

This unifies `ptDynamicMap.setText` and `ptDynamicMap.setTextW` and generally causes plString to take over more of the wor^H^H^HPlasma.