[Fixed] a player will only be added to a mission terminal's slicer list
if they are not already on it

Change-Id: I8299fad3fac98293c2be3ba84cb777a742be4282
Merge "[Fixed] a player will only be added to a mission terminal's slicer list if they are not already on it" into unstable