Product suppliers from category

Product suppliers from category
Por qué no directamente coger prod.categ_id.suppliers? Es lo mismo. A lo mejor querías poner x.name o algo así?