Add vorbis 1.3.4 support

The README mentions optional ogg vorbis support but it doesn't compile because vorbis is missing.

This fixes cross compiling the client for OpenArena which requires ogg vorbis.

Tested on Debian testing.