Rename things in test_runner_server.
Merge pull request #258 from asottile/rename_things

Rename things in test_runner_server.