Install Mongo Orchestration in a virtualenv.