Extract duplication from common evaluator operations.

Most of the time, we want all arguments evaluated immediately.
Some operations want to return Scheme #t or #f.