cms: Handle media_type pkcs7-mime and pkcs7-signature

Change-Id: I7db4e67ffe99a9f3b41d0b507d9837e0237d4547
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/5558
Reviewed-by: Michael Mann <mmann78@netscape.net>