.zshrc: Add a chdir hook for Python virtual environments