Fix: issue when a file was not found - the server was assuming that a payload was required and attempting to stream the empty file.