Installation: relabel 'Advanced' to more descriptive 'Storage & database'

A little bit of polish, hopefully makes the installation more understandable and puts a bit more emphasis on that the database can be changed (for people who don’t want to use SQLite). Please review @owncloud/designers @DeepDiver1975 

Backport yes/no @karlitschek