modificado final