überarbeitet nach den funktionstests