Standardize fonts

Limit number of different font sizes used in ODK, and replace all hard-coded text sizes with @dimen/foo