hlte-common: Move broadcom nfc stuff to individual devices

Change-Id: Ia6eab06008f78b4012ac0a3a7d262324ee85db8f