Merge rawLogin if it is non-nil.

We always want to preserve the username entered by the actual user.

A `nil` `rawLogin` means that the `OCTUser` does not have a user-entered username.