Create a FreeBSD pkgng-style package from an arbitrary directory of files.