Add logging_server role serverspec tests