Bug 1076810 - RelEng CI tests should be available over the internet, not just from VPN; enable coverage reports and other minor tweaks,r=rail