[SUITEDEV-2220] fix \EscherUtils::keysToLower