Normalize relative paths to start with './'.