voicedb: read and write Phoneme Table data

This constructs Phoneme Unit Table and Phoneme Table sections for
unit-based voice data, with the MBROLA voices parsing that data.

The data is not currently used, but will control how the phonemes
are transcribed.