Fix youtube-embed to automatically bind to the data-youtube-embed divs