Show the percentage of unresolved mappings on the dashboard

(Paired with @rgarner on the tests - floating point stuff isn't my
forte. Use an existing prettifying method to round up the percentage so
it isn't stupidly long.)