Added troubleshooting to README.md

"bundle not found"
 
and 

"Could not find rake-10.3.2 in any of the sources.  Run `bundle install` to install missing gems."