Move several more logging inside DB mutex to log buffer

Summary: Move several some common logging still in DB mutex to log buffer.

Test Plan: make all check

Reviewers: haobo, igor, ljin, nkg-

Reviewed By: nkg-

CC: nkg-, yhchiang, leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D17439