eliminando excesso de codigo
resolved issue #2