Revert "JCR-2307: ConstraintViolationException expected when a mandatory property is missing and a node with the same name exists"

This reverts commit 0c627cd3979f90e8cfefff709d60f31a0fb7ce40.