Update gemspec to depend on chef-sugar ~> 2.4

Needed to pick up fix for _64_bit? in chef-sugar (to support ppc64 and s390x)