Cookbook versions should be sorted the same on cookbook version show

:fork_and_knife: We're using `Cookbook#sorted_cookbook_versions` on cookbook show but not on cookbook version show this is really confusing so this changes cookbook version show to use the same scope.