JBIDE-17084 Provide method to run Palette wizards without UI

Palette wizards are modified to be run without UI.
Method that runs Palette wizards and returns text
generated by default is addded.
Tests are added.