django/init: be less clever