Tweak bgp_stress_test to use XmppStateMachineTest for shorter timers.

Change-Id: I609e7a0c2c86d08d0ba58945532d299939bb2669