minor tweaks to scala metrics reporter