Fix rendering of equipment without location info (fixes #69)
Merge pull request #71 from rowanthorpe/fix-rendering-non-located-equipment

Fix rendering of equipment without location info (fixes #69). Thank you!