chore(fleetctl): simplify lazyLoadJobs/lazyStartJobs