Backport to 5.0.1 of bug-fixes for 1336771 1332496

    Fix broken repo config for dockerctl

    Orig.Change-Id: I4926e35827c264850326a59f085259c044a4b838

    Allow mcollective rw access to dump directory

    Orig.Change-Id: I83e56177df323fd1c465291415cd2a77d3153281

    Combine dump and repo volumes in dockerctl

    Orig.Change-Id: I6548a468368ad59fe989fbccfddda50661a17b9b

    Closes-Bug: #1336771
    Closes-Bug: #1332496

Change-Id: I690305a58535d46101699cb30157b9b177b0ff34