[vSphere] Support clusters that are located below folders