runtests.py: Allow limiting targeted condor machines
runtests.py: Add bisect environment var to control file naming