German update since Rebeltransport
corrections on cards-de.coffee
Merge pull request #61 from strikegun/master

German update since Rebeltransport