added com.mbeddr.build to debugger's project libraries
fixed some bugs in component debugging tests on mac
fixed debug translation for component-related names
Merge branch 'master' of github.com:mbeddr/mbeddr.core