Update contributing

Organizing/restructuring the contributing document file