simplify renaming of bookmarks