Jinq can optionally throw an exception when it cannot generate a query
from a lambda