REVIEW-4527: Add undeclared artifacts via the IvyModule fixture