add plot of minimum daily temperature range by month

cleanups to the frontend