Metoda generująca dane dla wykresu świecowego na podstawie tablicy obiektów Index