Add pyasn1 to modern_ssl optional dependencies