Added a case for AtomishOrigin in the PreScalaPrinter.

This is so that the origin_with mutable map gets printed properly, without
lots of classname@address tostring ugliness.