Update docs for Unity SDK