improve node copy in poly hierarchies