finalizando frame