Refacter known file lookups to a single method in LogStash::Environment