ISIS-537: don't display sortable icons for toggle and title columns in tables.