Adds validation for creating a new UserFriendship to ensure users are not already friends