Add User association rspec tests

- Test that User has many favorites
- Test that User has many songs through favorites