Dockerfile: Fixed python3 tests