ajout de script d'update