Making salt.modules.augeas_cfg python3 compatible

I don't think zip is used