tunlr_update.sh: Fix commenting out of the call to replace config file