generate sub font and store to new ttf/woff file