Switch git clones to saltstack/salt-test-repo (super small repo)

Was previously cloning bootstrap a few times, and our salt repo once
(which is a large repo).  Should speed up the git tests substantially.
Merge pull request #11237 from basepi/gittestspeed

Switch git clones to saltstack/salt-test-repo (super small repo)