[SPARK-4242] [Core] Add SASL to external shuffle service