Install texlive and other dependencies when building docs.