style Related content tabs for country and instrument profile

The number of items present on each tab cannot be styled as a blue square (as in the JPG proposal), because the number of items is part of the "tab name" text.