[857] Analyzer: add drawImage method to CanvasWidget

Closes #33