Escape < and > in MVC headers.