Update window hash on anchor link click