remove cgc species prefixes when comparing the gene_class to the cgc_name