Remove private tags target, rely on built-in target
Merge pull request #141 from olafhering/olh-ctags-in-current-branch