Respect info.sliceEnd in Lines.prototype.charAt.

Previously, if info.sliceEnd < info.line.length, characters in the
hidden remainder of info.line could be accessed via charAt.