Focus transcript edit box on "Edit"

Also added track by id to ng-repeat