Update notes for submitted changes

* ensure-test-env now uses devtest_testenv