synced_folders/rsync: mkdir before rsync