[Composer] Remove unused Zeta deps as legacy is handled by composer now

Corresponding legacy change: ezsystems/ezpublish-legacy/pull/967