corregido la aplicación en modo offline #9