updated readme to cargo

This adds proper installation instructions to the readme for using Cargo!