Fix test_gsutil breaks due to colon in version string