Updated incorrect documentation.

Also added warning when loading ycmd-autcomplete because it's broken.