docs: fix build howto