Fixed request

I'm sorry! Just realized, that my fix used an old version of `controls.js`. Fixed it with this request...

I also forgot to include a fix for the function `onScrubBarTouchMove`

Hope, I didn't forget anything...