randomize checkerboard (even/odd) (fixes #50)