Adding some documentation for using clang-compile-cuda.py