Clarify confdir references in windows/running