Play a confirmation message after saving voicemail

- Adds a new i18n string: 'recording_confirmation'
- Plays back :recording_confirmation before terminating the call after a voicemail has been successfully saved

Closes #33