[jit] Implement the push/pop LMF code in IR on windows too.