Update README.

Restart shell after installation of the plugin to enable `pyenv-sh-*`
commands.