updates gems cited in Gemfile.lock

I had some problems running the app locally; this addresses them.

Please let me know if you have any questions.