Disable proxying requests in release mode.