Updating README to reflect pyenv usage
Removing haystack from requirement

Correct one is django-haystack