Backwards compat for old-style avatar_urls