Prevent ActionView wrapping fields with an error div

By default, ActionView wraps its own div around fields with errors. This
breaks the markup of the form builder (which wraps the field output in 
its own paragraph tags), so disable it and rely solely on the form 
builder for this behaviour.
Change alert messages in the controller