Update WeatherWarningApi.scala

updating .baseURL to new endpoint