Refactor & cleanup RuntimeScenarioTester and StepContainerTester