Convert the new tag list into a string to prevent the TypeError #14484
Format the tags before calling set_user_tags to match the single argument format passed through the command line
Backport #14486 to 2014.7