Remove now unnecessary special list copying