Add build files to .gitignore

Following the recomendation from the Dist::Zilla git integration docs,
the .build and String-Markov-* directories are now ignored.
Update $VERSION to v0.004

This may be the first version I can actually release via Dist::Zilla.