css: classe mancante alla sidebar
traduzioni aggiornate