Update /users part of server documentation