Add missing string to lang/en

Adds a missing string for 'addinstance' message.
This is for compatibility with Moodle 2.3 onwards