Correctly capitalize 'Parliamentary Monitoring Group'
Remove the Statistics/Data entry from the menus

Geoff has let us know that they won't have this page ready for
launch, so should be left off.
Merge branch 'master' into staging-auto-deployed