Changed the configurable variable SOGoMailMessageCheck to a general refresh associated to the current view
applied comments
update NEWS file
Merge pull request #52 from alexcloutier/feature/RefreshViewCheck

All modules can now be automatically refreshed