Syndicat._set now handles relations between tables and has tests