Show all available updates in submenu in the WordPress Admin Bar