Update BUILDING.md

Added libminiupnpc-dev package for Ubuntu dependency list.
Merge pull request #11 from SharpCoiner/patch-1

Update BUILDING.md
Merge pull request #12 from danielhams/master

Little fixes found using clang on OSX10.9: