Move directories into DVD-sized chunks