add contributing guide to docs