Added two more observing changes samples

@sigmundch @jakemac53 PTAL.
Agreed on both counts, Siggi. I think that at a minimum, I should create a second Dart version of this sample using MutationObserver. Even better, I should create a JS version for that as well.