Properly handle Github issue posting API for crash reports