#297 - correction liés aux retours de @Sbgodin