Tmux: usable bindings for pane swaps