Bump to version 0.4.0

Version 0.4.0 adds features and bugfixes:

* List players with cli `-l` option
* Fix bug in build for some platforms
* Remove claim of mplayer support