Update CONTRIBUTING.md

Make bug reporting guidelines more precise