always use '/' as dir seperator
Merge pull request #9197 from owncloud/fix_dir_seperator_oc6

always use '/' as dir seperator