Fix dotfiles backup folder creation