動物の嗅覚を表現するため修正