Fix test prerequesites installation description
Add info about private_pub tests prerequisites