Return NULL-terminated list of arguments in CommandLineToArgvW.