corectif de bugs mineur