tages-end-commit: es werden svg-graphiken erzeugt, die jedoch scheinbar
um 90 grad gedreht sind, außerdem dauert das rendern noch unerträglich
lange