PDP10, PDP11, VAX: Fix DMC & DUP unit attach strings for multi-line device configurations.