Fix TSV original filename tracking, which fixes TSV header parsing bug.

_add_tsv was passing the original filename along as f_file, so when it opened the supposed CSV version of the file to parse the first line as a header, it found a TSV line and found one large header of all values.

Oh, and thanks for the tool, it's pretty cool. :)