fixed 2-sex plots for mean length-at-age data

upside down plot for males doesn't look so good, need to think about
alternative