Change subscription text to be sponsorship text

Convert more text that refers to subscriptions
to instead refer to sponsorship.