Refactor UI hint on status message submit.
Now we close the publisher on submit and reopen it on error. The spinner is shown while submission is in progress. Fixes #4949