[OLINGO-422] FIT test - recognition of inlined entities/entitysets in EDM-enabled client

Change-Id: If2dae9882209616963b4a1459c8b8a1b923a8dc4

Signed-off-by: Michael Bolz <michael.bolz@sap.com>