Fix 2ndary index queries with DESC clustering order

patch by slebresne; reviewed by thobbs for CASSANDRA-6950