Update player_onPause.sqf

Not completey sure about this one because I can't test it.
If it's "!canbuild" instead of "!isInTraderCity" players can't logout in server-admin-created no-building-zones.