Update badges using ~/bin/generate-badge.rb