docs(error/$compile): add note that html comments can cause Invalid Template Root error