[gem5] Make L2 caches private, and add shared L3 cache.