update maps cartodb method