Export only interfaces for several types

Specifically:
* Comparators
* Filter policies
* Merge operators
* Slice transforms

This makes the API simpler.