Update vista_config.md

Made a few copyediting changes. Nothing substantive.