fix missing list return for non-unique find_service requests