Made cookie value quoting consistent with org.apache.http.impl.cookie.BrowserCompatSpec.formatCookies(List<Cookie>)