README: mention the ability to mount a disk image easily