Refactor technical data fragment

- Rename from StumblingData
- Move UI to a setting preference
Reset daily scores every new day
Persist daily and total scores
Persist overall scores
Implement Your Stats