Fix image URL for resized images