sorbet.data.Filesystem: Fixes for sync API