When catching IOException, include its message

Avoid just saying 'Could not connect to Stripe' as that could
hide nuance / not technically be what happened (eg, if the
connection was broken by the server).