Publish manuals, sections and change notes to the Publishing API

The Publishing API will eventually replace the Content API.

- [x] publish manualsto the Publishing API.
- [x] publish manual sections to the Publishing API.
- [x] publish change notes to the Publishing API.
- [x] augment the Publishing API payload with organisation info (this needs to be looked up against the Organisations API)
That's probably OK for now, but I'll flag it for Alice to think about