Fix assignment of playlist references on subcategories.