implementazione db - gestione voti