Fix callback naming

The event registrations refer to a prefixed `this._addToCart`