Add no-exclusive-tests rule, closes item:644