zsh: Detect screen-256color for title setting