Removed the multiple dtNode per poly for tile boundaries

Removed the creation of multiple dtNodes per dtPolyRef at tile boundaries. Back to one node per poly.
The any angle part remains. Returned MAX_ITER of optimizeTopology back to 32.