Improve contacts listing tests to ensure only a users contacts are displayed