Some clean up in build/docs

(a) Deleted an outdated line from the docs
(b) Removed a work around that is no longer necessary given the mesos version bump.