Update Node.js sample for modern versions of Node and Express.