heroku-toolbelt: remove out-of-date comment