Improve script usage documentation