Devsel mod.: add function which returns array of dev desc strings

A minor refactor was performed in the menu filter for this purpose