Modify README.

Remove double spacing, changes formatting, use `file` for filenames/paths.
Merge pull request #58 from MiguelCastillo/MarkSimulacrum/readme-changes

README changes - adding various features to feature documentation, and cleaning formattting.