Updated unit navigator:
- Set target entities goal position to their world space center, rather than eye position. Eye position is sometimes a bit too high, causing problems for units that depend on the exact goal position (i.e. manhacks)
- Make units less eager to climb/jump down edges
- Various changes to air navigator with regard to changing height