Remove unused Emacs shell test
Add an ENV_NAME test