Clean slug for a tag