[TENAC-21] add link to deployed api documentation (on gh-pages branch)