[zsh] Drop superfluous Homebrew variable

Recent Homebrew versions don't drop Info files anymore