Update to latest Ruby (2.1.4) and Rails (4.1.7)

Additionally, add a `.ruby-version` file.

https://trello.com/c/OiXBI8Y2