Fix for https://github.com/jekyll/jekyll/issues/3068

Fixes #3068.

Make sure that the questionable path is prefixed with the base path. If it is not, it will be expanded from the root and prefixed with the base path.