Re-enable the security groups tests

The security group tests were disabled because they've been updated to match the feature-security-groups-isolation branch and are thus red on master. Once that branch is merged, we can merge this to re-enable them.