Updated eventdatetime_id redirect handling to fall back to the first copy found if an event is copied to multiple calendars, but not the main calendar