more translations and css improvements