Fix the module name used in `auto-complete-processing-tests.el`

By default the argument to the Emacs function `provide` should be the
same as the filename.