Add a tiny xterm for the corner of the screen