Changes for github-hosted "beta test" site

 * Add robots.txt so the beta site doesn't get indexed by search engines
 * Add CNAME file so GitHub Pages knows which hostname to host