Fixed `link_to_create_model` helper so that it doesn't break on user edi...

...t page (fixes #775)

Added feature test for user edit page