ISPN-4414 Compatible failover request load balancer for HR clients

Not really, eventually we'll remove RequestBalancingStrategy because it's deprecated and this method is indeed needed.