fix quoting in EXPORTED_FUNCTIONS examples; fixes #3007
update site news