Modified version and changelog for server.js

Added version 3 and modified the changelog to reflect
recent changes