Add jsDatasource.js for generating XUL elements from an XUL template and a JavaScript array of objects

Adding to enable its functionality for use with the tagsDialog.  From
https://github.com/laurentj/XulJsDatasource.