complete the encoder interface of bit rate and frame rate updating

reviewed at https://rbcommons.com/s/OpenH264/r/3/