added DOIs to demo data. Fixed another inconsistency between translation files.