Read framework paths from environment variables