clean-ups and randomizer for wienner-rosenbluth's cellular automate