add button for edit progress on homeworks#index