autoload-subtitles: Remove linefeeds
build: Require clutter-gtk 1.5.2 or newer

So that we get the hi-dpi scaling support.

See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=724055