Fix container deployment with newer versions of Docker

Well, I decided to open a pull request for this because I'd rather have up-to-date script with my deployments than manually update each server with the changes in this patch.

I'll keep the `plushu` project of yours under my radar to see whether it could replace my current workflow someday.