[XrdCl] Implement XrdCl::Utils::Char2Hex