Update README headers
Center description in README
Correct 'boundary' → 'boundaries'
Correct jsdoc tag @reference → @see
Correct alignment
Merge remote-tracking branch 'alohaeditor/howling-mad' into hm-ui-refactoring