Fix NPE when streaming connection is not yet ready

patch by yukim; reviewed by Russell Spitzer for CASSANDRA-6210