Fix default start_payment method

Oops - I'd renamed it and changed the calling convention in Cash and
Card, but hadn't remember to change it in payment.PaymentMethod