Update EditMember.aspx.cs

Sort the roles alphabetically to make it easier to manage the list when it becomes very large.