minor tweaks to how sort button arrows appear in friendcards