LPS-45983 Move mime types setting from DLSettings to DLPortletInstanceSettings because it is not a configuration of the service but of the media gallery portlet