web: Remove Container overview table 'Status' header

The column is filled with buttons, doesn't make sense and causes
the buttons to flow with a strange margin.

Closes #343