utf8: export encode_utf8() and decode_utf8()

Signed-off-by: Yehuda Sadeh <yehuda@inktank.com>
(cherry picked from commit 49fc68cf8c3122c878ea9503c9c74d7046bc9c6f)