Add page header for documents: to show navigation path