Cleanup API specification tables

Remove examples column, as it is nearly always superfluous. Columns become too narrow and unreadable otherwise.

ISO 8601 examples were moved into their own category at the top, allowing to include a link...