Update icons

This adds sharper, retina-ready icons that adhere to the sizing conventions set by bundled LaunchBar extensions.