runit: enhanced runit_quirks to be in sync with 6495fa70bc0f55c8ea.