Replaced overload with Union type in os/path module
Replaced bytes/str with AnyStr
Merge pull request #443 from spkersten/ospath436

Replaced overload with AnyStr or Union type in os/path module