Fix build scripts after cpp -> cxx rename