the 3D point is now represented in the reference frame of the left pan joint, without the joint rotation