Re-added support for youtu.be shortURLs