SONAR-5209 Correctly show duplications inside current file