Removal of overflow button from AOSP Browser app should almost work now, but I primarily need to test my logic first

Added TODO messages so everyone can see what I still need to work on