Fix failing test_edit_profile_change_display_name that expected a specific username at the start of the test

Also sped up the test by adding a is_element_not_visible method to page.py