Fix get-prebuilts treatment in build rom script and typos in common.mk