Store propagatable exceptions in a static field

Also include ResourceAlreadyExistsException.  References JCLOUDS-438.