Fix NUnit2XmlOutputWriter tests

Hello!
I fixed tests, hope you'll review and merge this :)
Thanks!

Resolves #282