Revert "build/packages: Run the which systemctl in the chroot"

This reverts commit 3a5bd90eda34ba2c632301f4f2562a79f8618224.

This commit causes the spinal-stack edeploy job to not work anymore.
Problem persist but will be dealt locally before pushing back with
bootables images.