handle fonts with multiple names