Adds nav links to layout