Adding more support for retrieving datasets inside HDF5 catalogs