Remove old "test_brandon.py"

This was just an example test file.  Real tests for this functionality
are now working as part of "test_pieces.py" so this file itself can go
away.