Update bootstrap-multiselect.js

Fix buttonWidth, percentage width do not work.
Set container (btn-group) width too, this minor change do the trick.

this.$container.css({
                    'width': this.options.buttonWidth
                });