Fix type error in format expression (argh embedded typeless languages)