Fix load of UserVoice widget -more improvements post-review

Give script an id for direct reference.
Improve comments.
Make unique reference key a variable.