sanitize argument names (for angle brackets)