improve(grunt): allow to switch the -o flag for mvn command

Maven works 'offline' by default,
by passing the '--update' options (grunt --update), maven will download the last packages
doc(grunt): document the grunt tools