Expand macros before looking for string literal

This enables things like regexp!(concat!("^", $r)) in other macros.