Use `free' to deallocate a chunk_header.

It was using delete which is apparently wrong (different allocators
under neath probably). It worked the way it was, but that was probably
mostly luck.