update build guide with extra info for GnuTLS
fix a typo in build guide
codify some library names and fix some other spelling
don't codify directories in OS X section
add GnuTLS to example windows folder structure
remove GnuTLS DLL tip since DLL section is right below
Merge pull request #2662 from birarda/authentication

update build guide with extra info for GnuTLS