Configured volume resize floc 1082

Fixes FLOC-1082
It's added as a callback after `created_filesystem` resizes the volume and then asserts on the result.