Remove RFduino firmware

Moved to uribeacon repo: https://github.com/google/uribeacon/pull/27

References: https://github.com/google/physical-web/issues/186