Resolving problem with experiment table + other

this problem appears when you try to display the table after loading
big csv files.
+ resolving bug with ancient Xeo ontology, now users can update the
ontology resource and remove obsolete term.