Update flow for combined core + access node

Prepare to update and Ready for update messages are added
prior to DB update message.

A number of debug log messages were left in for now.

Signed-off-by: Hal Rosenstock <hal@mellanox.com>