Add extensions for TagHelperOutput to copy from TagBuilder.

- Tested out Merge, MergeAttributes, PullPrefixedAttributes and RestoreBoundHtmlAttribute.

#1319
nit: odd method order. expect to match order in the tested class or be alphabetic