modification + ajout dans «les classes»