libdeng2|SavedSessionRepository: Accessing the saved SessionMetadata from a .save file

Also named each map state format for better log/error messages.