Translation-Ja "utilities" into Japanese