Update jquery.dj.selectable.js

bind to inline add button using delegation method and hence not force it to be rendered on page load.

refs #129