Handle commas in message content