Updated env var specifying NUPIC root for examples.

Since these examples are running from within another repo
(nupic.regression), using the TRAVIS_BUILD_DIR variable points to the
wrong place. Replacing it with NUPIC should fix the regression tests.