Stateless (Goldilocks) API ignores ToS / PP

Related to #4134
Warn, but do not ignore, ToS / PP in Goldilocks
Merge pull request #4142 from mozilla/block-tos-pp-on-goldilocks

Stateless (Goldilocks) API ignores ToS / PP