Update RelatedObjectLookups.js

Lets increase popup window width and height