src: Update info message name

Changed "info" component to "INFO" and added "NLSR" component
so now info interest is of form /<neighbor>/NLSR/INFO/<router>

Change-Id: I8458fd7f911d660ffeee7e8e928d25ce3259c01b