BATCH-2195: Document Spring Batch Integration

* Removed older version planning language
* Feature table cleanup for formatting (removed id col)
* Remove Spring Retry from feature table
* General formatting and spelling fixes