fixing `format-album-info' in two ways.

1) calling `delete-trailing-whitespace' before `replace-regexp' was
causing "region creep"
2) because I switched the order of those two functions, I needed to not
search and replace newlines, only tabs and spaces