How about: "We were unable to sync your AWS keys from Mortar."