Remove SymbolTable and make symbol_for elidable [BACKPORT]

SymbolTable is not necessary in RPython, just superfluous code

Signed-off-by: Stefan Marr <git@stefan-marr.de>

Conflicts:
	src/som/vm/universe.py