- use xfs_repair instead of extinct xfs_check (bsc#899930)

No testsuite; requires integration tests. With mocking it's not possible to detect vanishing programs.