Use apr_strtok rather than custom strsep implementation