Update css parser

1. Using `source :rubygems` in the `Gemfile` has been deprecated in favor of `source 'https://rubygems.org'
2. Update `css_parser` to `~> 1.3.5`