Add tabbed navigation for PR categories.

Use a badge to display the number of issues in each category.