spell color correctly for markers on github