fix index column headers

quick fix on column headers on the index page. moved table definition to handlebars template.

@MariagraziaAlastra