Update projectile.el

Add support for Elixir Mix projects