VFS: Don't log irrelevant message when a file is just missing