Add support for max volume for AirPlay devices (raop)