Fix #976: Make ColumnSet scroll focused cells into view