Add documentation on installing + using executables