xfce4-mixer: add pulseaudio support

This adds optional pulseaudio support to xfce4 mixer app, and minimized version of gst-good-plugins for it to work.