Make QSettings use /run/current-system/sw/etc/xdg instead of /etc/xdg for global settings

This is necessary due to an acknowledged deficiency in QSettings (https://bugreports.qt-project.org/browse/QTBUG-34919)