ensure unique names for costumes created by the paint editor