get rid of unlauts in order to allow the atom feed to be parsed