Fixed DNN-5955: AUM 301 redirects should be done with HttpRequest.RedirectPermanent

Changed all 301 redirects AUM performs from manual `.AddHeader("Location", ...)` to `.RedirectPermanent()`

This fixes issue https://dnntracker.atlassian.net/browse/DNN-5955