controller: Don't error when adding duplicate keys

Closes #137
    c.Assert(list, HasLen, 1)