configure.ac : Change --enable-gcc-werror to --enable-werror.
configure.ac : Add -lpthread to JACK_LIBS.

Latest versions of Jack seem to need this.