Do not save the TeamCity archive to disk

This inflates the image size. Removing the archive does not help since each statement is a layer in AUFS.

By piping the output through a pipe to tar we can avoid this step.