fix installation issue - impossible to run pluzzdl outside of the git repo directory