Make banlist filter case insensitive (#1011)