light: force shutdown of fetch upon {disonnect,detach}