env_setup: Switch to a new java detection on Arch