Notify roles and licensors for user acceptance

Based off #45, which is based of #44, which depends on https://github.com/Connexions/cnx-archive/pull/259
Depends on https://github.com/Connexions/openstax-accounts/pull/8

This integrates with openstax-accounts to notify or message the user about their pending acceptance of a role and/or license.