Update GeoNorgeAPI package to fix issues with bounding box updates.

Fixes #GEON-8 and #GEON-9