Bug 1091441 - [Messages] the thread view is flashing while loading if there are MMS

- Use promise.all to scroll after all the mms contents parsed and attached
- Fix the chunk bug
nit: this piece of code is repeated twice, maybe move it to dedicated method like ```renderMmsContent``` (+ clean ```mmsPromises``` array there as it's cleared only in ```showFirstChunk```)?