Fix regression from 3f92988c (bug 1068329)

non-potatolytics should call setupUATracking() in order for the
GA script to be injected.