[backend] Fix post deletion.
Update tests and README