[DEV-1955] Update Help & FAQ page copy.

@mwhansen cr?