Update strings to use ‘spaces’ and ‘underscores’

Use the words ‘spaces’ and ‘underscores’ instead of ‘ ’ and ‘_’, which
is more consistent with other instances of both in the preferences.