Add table view methods to HomeViewController