modificacao de arquivo local