Extend ignore option to support regex along with strings

Also normalize quotes when comparing error messages: Left (“), right (”)
and normal (") quotation marks are considered the same when comparing an
error message with a string in the ignore array.

Closes #31
Readme updates
1.5.0