Renamed wym_ prefix to visual_editor_ where relevant and moved relevant functionality out to refinerycms-wymeditor.