moved function write_synced_barcodes_fastq to format.py