Add new `byteCount` method to bigi doc

cryptocoinjs/bigi#13

Closes #4
Merge pull request #4 from KenanY/bigi-bytecount

Add new `byteCount` method to bigi doc