Show loading indicator and disable controls while loading