fixed: jar URL creation on Windows