Add maxNumberOfFacets documentation