FIX: Context menu introduction.

Concordance search on selection is launched through the context menu.
FIX: Validation checks too strict.
FEATURE: Index mixed writings, ideograms and words. (#82)

Includes also #83, ideograms writings.

Cherry picked 0d3806c.
Conflicts:

	couchdb/views/concordance/map.js