Simpler window title: 'artist - title (length)' or 'filename (length).
Removed display mode alternatives. Not sure why they were there to begin with.
Respect titles set by programs. Format: '[index:window-name] pane-title'