Add set_sphinx_association_types

Adds sphinx_association_types check to self.polymorphic_classes. Fix is the same as adding sphinx_types