removing commas at end of unittitle, fixes #6
display paragraph breaks in container list
displaying collection level odd, fixes #53
improving space normalization