Making the frontend editor colours match the preside toolbar

[skip ci]
OP-178 Storing a list of changed fields in revisions - useful for getting revision history of a single field