notification: better message "packing"