Report errors if SSL_set_fd() failed.

The doc - http://www.openssl.org/docs/ssl/SSL_set_fd.html - says that if
the return value is 0 the operation failed.

Signed-off-by: Thiago Farina <tfarina@chromium.org>