latona: disable atlas and dock service

Change-Id: I55f83133ef96de51253f0ee5d4315b85590278a7