add nuevas funciones