Fix `parent_tag_id` parameter name in usage docs