Fix help_section on ProductCreateWizard

There's no product-create page but a product-new

Change-Id: Ic916c19839a31ddc630a98ce354e0f1f87e67dac