PkgInfo: pkgsearch: show an error when no results are found