help mordern people read text of right-to-left direction