generate ctags asynchronously and automatically after writing to file