ImgLzy: use WebP for all thumbnails

Backporting #3376 

@michalroszka / @prein / @moliwikia