One more indexing fix for LZW