videodb: add file_link table to possibly link multiple files to a single movie/episode/musicvideo