authors.txt: Updated with info from irssi.svn/trunk/AUTHORS

It had the names, but no email addresses. Have to search further for
that.

8618a788-916a-11e3-a3e5-fefdb24f8e10