CONTRIB-5023 prevent teachers with no group access from seeing any students in the report