MOBILE-687 contents: Popup info correctly displayed in multiple files resources