builder/vmware: better error output from vmrun
builder/vmware: better error if clone not supported [GH-787]