CLOUDSTACK-8021: Change test cases to use host information from configurableData section in test_data.py

Signed-off-by: SrikanteswaraRao Talluri <talluri@apache.org>