build-rules.mk: allow user to override dfu-util path.

Signed-off-by: Marti Bolivar <mbolivar@leaflabs.com>
Merge branch 'master' of github.com:leaflabs/libmaple