tweak on library update

This way when imported movies or series only the correspondent folder is updated.

Tested by import single movies, and single seasons, and also from trakt collection of movies and series.

Always updated OK.

What do you think?