Add rewrite rule to enable Basic auithentication workaround for PHP running in CGI mode

See https://github.com/silverstripe/silverstripe-framework/pull/3689