Added a method to compute a velocity vector

The vector is based on the transform's orientation times
the speed supplied as an argument, and returns the resultant.