Adds shortcode `[postlist]` for embedding a list of posts into a page