Added tests button to ReadMe