set up new transifex account, fix bugs in yml files