libcvcpp: use initializer list in meson class
libcvcpp: remove unecessary 'index_pair' from flavour_params
libcvcpp: correlator_memory::get_correls_pointer avoid compiler complaint about missing return statement