[configurator] fixed cc title output (fixes #352)