kiji-bento: Update express-music dependency

commit: https://github.com/kijiproject/kiji-bento/commit/99a9436f60e9c881ca74181f3f63088090785eb5