separo update e refresh