Update dgeni config to free up paths to protractor tests