ensure compatibility with load paths in ruby 1.9 mode

fixes issue #12