Readjusted multilingual functions