Readme updates, removed translate-toolkit from pip (added to apt-get install in readme)