modify Levenshtein