Yes, one is the specific video, the second link goes to the resource that also includes all previous talks.