fixed bug in counting NDF in RooModelPlotter

  Now just use number of bins iterated over to calc sum of squares