Test greasemonkey auto-update