Adjust survey banner text