mkknimg: look harder for evidence of DT support and add '--dtok' override