Update nvo3-aanve.yang

Change the 'vni' in line 109 from 'leaf' to 'leaf-list' so that it can support trunking.