Feature/check date range

Adds endpoint /gt/service-dates to return start and end dates for feed service.

Validates that selected representative weekday and weekend are within the service date range.