Better handling of exporting experiments with no samples or groups