[sys-boot/plymouth] more sabayon related fixes