Fixed discussion-course XBlock thread navigation styling in inline mode
Fixed broken navigation in discussion-course inline mode
Fixed backbone navigation issue with discussion-course in inline mode (page reload lead to discussion tab instead of staying in current module)