wrong interpretation of port binding, when specifying an external ip address

hi,

when using an external ip-addres in a port binding:
```
ports:  
  - "172.17.42.1:53:53/udp"
```
the following fixes this.