Add php script to render dynamic svgs of inline charts

Add a php script to render dynamic SVGs as a fallback and add a widget to draw
inline charts.

refs #5679