Improved location update behavior.

3rd party location service data is now directly inserted into UE data,
without performing in additional UE update.