Render newlines properly in check output

This allows for multi line check output to be more readable.