3719 Make text in meta line up with tags in meta

https://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3719

Might as well fix the thing where tags were indented farther than text (e.g. language) on the work meta