texinfo: move ncurses support into texinfoInteractive

This, for example, drops the stdenv dependency on ncurses.
Merge #1633: --enable-symlinks in ncurses and e2fsprogs