修复Scala 2.10中的编译错误