formatting the listStorageTags array