reorganize tests into directories by logical groups; update insert_insert conflict tests; create insert update divergent test