correct thread terminaison probleme