[REG] Fix path of app_runtime_java.jar

Avoid using hard-coded path for `app_runtime_java.jar` so that we don't depend on file location in xwalk package.

BUG=XWALK-2608