Fix logs rewrite passthrough

The logs vhost rewrite rules were passing through and failing matches
because of apache2's internal rewrites. Stopping passing through to
avoid apache2 breaking us.

Change-Id: I86fafad9a0c991f00a86c042ff1174ca2ccd8c4d