Added possibility to map specific to generic language representations in LanguageNegotiator

Fixes issue #17