adds new tag and template for gift card emails