Updates button and topbar positions