Ensure nvm follows redirects to nodejs.org