Update 2014-10-12-ping.html
Merge pull request #10 from takano32/gh-pages

USENIX団体1993粘土生涯貢献章 => USENIX団体1993年度生涯貢献章