picard-tools: upgrade to 1.115

Closes #982.