Reduce image sizes in README.md