Low: sybaseASE: make passing the monitor operation a condition for successful start
Low: sybaseASE: only perform the SIGTERM trap in the rgmanager wrapper