README: fix typo in DISABLE_OVERSCAN

Found and fixed a typo in top-level README.