evitando uso do solr - problemas com mapeamento