Encode the filename to utf8.

Was running in to this http://gis.stackexchange.com/questions/53920/ogr-createlayer-returns-typeerror