MainPanel.java : Modifications mineures