Tell nosetests to understand "should" convention.

By default, nosetests only sees tests that begin with "test_", but we
are using a different naming convention.