enable vnodes by default

change environment variable to reflect the new default, and update any
tests using the old VNODES_ENABLED to use the new VNODES_DISABLED
to make decisions.