checkNullability does not compute less i18n-strings (which might not exist)