Menu width adjustments - small CSS change

At narrow browser widths, the old CSS would cause the black bar to "bounce down" and things to wrap at strange points. Now things will wrap properly.

@natmey @critzo please take a look and merge when ready!