Update keyserver.yaml to init the keys/config for the first time and setup symlinks for proper running.