dashboard: bring specific vhost flexibility

Improve the flexibility of Apache2 vhost configuration and allow to
specify custom parameters in vhost_extra_params.