responsive originale