Bugfix fetching bug info for individual bug

	modified:   timecards/models.py