stab at grammar