Updated MediaServer documentation

Signed-off-by: Alice Liu <alice.liu@intel.com>