Add Istanbul coverage and Coveralls.io to project