Notification custom data support tests