Truncate via css

Truncation for these fields is now handled via CSS, so we can remove the calls to `ellipsisedOfLength()`