[ImageEd] Minor css tweak + test layer name overflow