r-c-n: fix multival parsing for --inbound-access