chapter3finbalconypostpeijun May's scale is off

fix for "chapter3finbalconypostpeijun May's scale is off "