Adds Windows installer link to the docs

[skip ci]