When an assignment is un-muted through the API, any relevant notifications are now triggered