changed license to the AGPLv3

* updated source files headers
* changed LICENSE file content
* updated README.md links
* improved .gitignore exclusions