tests: add some more test helper targets

These allow us to run tests in loops.
setup: fix a silly typo in the tests

We were linking the wrong elements. Also add a few more comments.