Implement test to check if font has problematic format