[dev-guide] More structuring and coding standards, contributing