Add hexbin_marginals example and tweak cubehelix example
Add cubehelix palette to api index