kreirana datoteka funkcija