send "loadEmbeddedCaptions" notification for embedded captions