tuple encoded in Text object