Adds endpoint to create drafts

This allows us to write markdown in any editor and send it to the app through
an API, so it can be scripted.