Update EndOfFileLineFeedFixer to only support PHP files

Fixes #318
No reason other than basing it on the other fixers. For example: https://github.com/fabpot/PHP-CS-Fixer/blob/master/Symfony/CS/Fixer/ControlSpacesFixer.php#L60