Italian translation: first commit

Sync'ed with naxuroqa/Venom@49b64f9ee9d588a6e313db9e7618cc8d646aca59
Italian translation: add our translation to build process
Merge branch 'Ansa89-italian-translation'
fixed some small bugs with the translation