Move _cinit > cinit. Update paths in cinit script.

res/(_cinit -> cinit)/
	-The trailing underscore was superfluous, as it was originally
	only used to distinguish a resource directory inside
	`shell_scripts/`, before they were moved to `res/`.

shell_scripts/cinit
	-Update resource paths accordingly.