UI Spinbox updates

Updated UI spin boxes names for 3d grid creation. x grid length =
doubleSpinBox_xlength (formerly _traverselength). x grid sample =
_xsample (formerly samplingint). y grid length = _ylength (formerly
doubleSpinBox). y grid sampl = _ysample (formerly _traverseint)