Update homepage in gemspec.
Ensure that bin/bats is a symlink to ../libexec/bats