Update XNATSlicer.s4ext

Fixed Windows-related bugs related to path strings.