Improve pull request merge UX.

- Indicate merged/not merged state in merge menu item
- Don't duplicate merge commit message
Use onContentChanged instead of restartLoader.

Only the former makes sure the data is really reloaded.
Fix order of menu items.

Keep reopen and close items at consistent positions.