[Fix #1036] Handle strings like __FILE__ in LineEndConcatenation