fix shootout-mandelbrot to make it pass the shootout test
auto merge of #17957 : TeXitoi/rust/fix-mandelbrot, r=alexcrichton