clarify headless and export modes in pixel classification docs