adicionando assunto e transformando autores em lista