corrected column label from track artist to artist and regenerate locale files - issue #277