Fix broken output of API errors

Errors are now returned in `response['errors']` instead of `response['error']` and in case
there is more than one, I just make sur to quickly output a string with all of them.