Add explicit source to Podfile, regenerate Pods installation