Correct size of read from spesh log.

Should read a 16-bit integer from the operand, not a 64-bit one.
Ensure spesh_alloc aligns on platforms needing it.