fix for issue 3858 (XIMEA cam support)

Newer XIMEA API packages don't include xiExt.h header anymore which causes compilation to fail, so remove unneeded #include's.
Also use correct include path on Linux.