genbt5list: prevent conflicts when several process calls genbt5list in parallel