process dice rolls and collect resources for players