itunes title fix (possible) -- needs verification -- relates to https://github.com/plexinc/roku-client-public/issues/292