zmiana w pierwszej linii pliku cyckidwa