chore(guides): delete modeler getting started

This chapter was an unfinished duplicate of user-guide/#camunda-modeler