Add test for 404s from RG API

Signed-off-by: Max Fierke <max@maxfierke.com>