VersionChecker#missing_dependencies and #dependencies_satisfied?

Implements a few methods to perform extended upstream / downstream
cross-analysis and detection, comparing the specific requirements
in a gemfile to those in the configured build targets