Remove an unneeded shell dependency.

After unbundling of the network service, mojo shell doesnt need
network_service:lib anymore.

BUG=437290
R=qsr@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/796423002