Clean old dependencies previously in devDependencies, and then removed

- There is a PR to upstream, but it does not get any feedback https://github.com/heroku/heroku-buildpack-nodejs/pull/115/files