Update README.md

Added some packages I had to install before running the script. Also updated some of the tags to be more markdown-friendly.