Fix bootstrapping problem.

When starting from scratch, the `bin/django syncdb/migrate` sequence runs into a bootstrapping problem, because there is no django_content_type table yet. This pull request fixes the problem.