fix for unicode issues in the user import process