afaik, It's pretty common to use "[x, y, z] + 3" as a shorthand for "[x, y, z] + [3, 3, 3]".