y2makepot: support ERB files (*.erb) as well

- 3.1.17