(SERVER-43) support basic auth in ruby HTTP client

This fixes the ArgumentError triggered by the http report processor.