Add overdue crypto_sign test
Make it clear that crypto_sign_SECRETKEYBYTES actually stands for 2 * 32