remove redundant p2p transfer test (for #21)
fail tests on client error
clean up metadata test
delete strategy test for now

this test isn’t really verifying that the right pieces are being
requested based on the selected strategy. let’s write a test that does
this properly (i’ll open an issue). until then, deleting, because this
test currently requires the network