goodie_helpers.md: add to navigation.

Missed this new inclusion as part of the updates.