Fix a null pointer exception if we get a heartbeat for a buffer that doesn't exist in RAM