Mise à jour Product.class.php -> débog des requêtes