Moves gh-pages-index.sh to project root; updates Gruntfile.