selfspy option to report spaces as <[Space]>

this provides the option -s to change reported spaces (' ') as <[Space]>
This commit only updates sniff_cocoa...since I only have a mac. I'd love
some help providing similar funtionality for the win and x sniff files.