Stop popover presentation with placeholder view controller