Transform emInit attributes from snakecase to camelcase

This allows us to initialize the value for a binding

```erb
<%# inside a form builder %>
<%= f.input :subscriptions_enabled, input_html: {
   ember: true,
   checked_binding: "helpEnabled",
   em_init_checked: f.object.help_enabled
} %>
```