Update README.md

Bug #93 : Clearer link to the main reference document with an overview of the main features of Mockito (organized by use case rather than by release date).
I would mix on the same line standard stubbing `when` with BDD aliases like `then`. Plus the latter API may change.