controller: Send exit event to log tail SSE stream

ping @lmars