Sanitize track name before using it as file name.