model : orm -> modif