Personal NLB booklist in Rails