entrada y salida de inferno