Fix image request page

1. Image Request sends an image request.
2. Image Request and Instance Report now display inside the project instance page.
3. Instance Action links are now clickable across the entire button area.
4. Volume Action links are now clickable across the entire button area.