Add bullet sound effect