README: added instruction for API client breakout
cli: removed

the cli - BaaS API Client implementation in perl, has been moved
to its own dedicatd repo at https://github.com/IPnett/baas-pl-cli