build: i18n: build unix like windows.. full build seems to work
build: i18n: work in progress still.. building such a big .c is not a good idea
build: i18n: restructured conditionals to be nested (whew)
build: i18n: full build non-win works. restructuring non-full non-win build..
build: i18n: update readme for merged build. Probably broke windows again.
build: i18n: merge, unify win/unx builds