Consolidate invocations of colour-formatted messages