Deploy Rails application to staging environment