travis: fix xcpretty install script