docs(customizing_deis): remove slugbuilder/slugrunner settings

These were removed in a builder refactor and are no longer respected.
Merge pull request #2798 from carmstrong/builder_slugbuilder_docs

docs(customizing_deis): remove slugbuilder/slugrunner settings