fixed wrong order of owner/name in repository lookup