Lexing fixes - Handle python embeds, better attribute value lexing