Fix relative links in 12-uploading-running-chef-client.md