changed url for proper updation of repo

For proper update of content here http://mozilla.github.io/mozwebqa-dashboard/  I think the URL of the repo where code is pushed via crontab needs to be changed in both the bash and fabric files.