mint-arena: Fix showing players on podiums at end of single player levels