Revise savequeuing (heavily) to fix bugs first exposed when using Web API OData
See http://stackoverflow.com/questions/27106389/multiple-fast-saves-on-the-same-entity-with-breeze-using-webapiodata-adapter#