Rename matlab/PlotTopology.m to matlab/simulator/PlotTopology.m