show undefined submodule revisions as empty directory