ExposeInner now correctly updates the inner class' access as stored in the outer class.

Signed-off-by: Ross Allan <rallanpcl@gmail.com>