properly render commtrack-domain status in internal settings

http://manage.dimagi.com/default.asp?149893