French Translation WIP by Alexandre Conte
Tweaks to index generation to handle colours, alternate font sizes