Fix: when using page cache in store migration or tools make sure the sweeping thread is running

Registers created standalone page caches in a supplied LifeSupport so that they can be stopped later
Merge pull request #2975 from davidegrohmann/2.2-fix-page-cache-usage

Fix: when using page cache in store migration or tools make sure the sweeping thread is running