fix bug: can not show chinese zh-CN and zh-TW

hi there,

    I am a Chinese user, and I found a problem that the zh-CN and zh-TW i18n don't work.  so I made this commit and hope it helps.

thanks,
Siwei