6-collaboration: Clarification