CSS + i18n updates

* Reduce top bar height
* Add a fixed home link that is always visible
* Remove redundant group app link from top bar

i18n
* Updated Hindi translations
* Fix trans blocks