Updated README with Commit and Issue guidelines