move doc generation files to separate isomon-doc repository