Add note about file type validations to README