Work around DBD::Pg NAME_uc/NAME_lc quoted fields bug.