Populate tag cloud from json file