(1/3) Backend support for tooltips in custom schedule (like "Science classes meet")
(2/3) Edit page support for tooltips in custom schedule (like "Science classes meet")
(3/3) Display support on /index and /schedule for tooltips in custom schedule (like "Science classes meet")
Fix the text on the schedule page bouncing around when hovered