text geüpdatet