feat(*): add store-metadata and store-volume tests