[DOC] update release notes
[TASK] bump version to 0.9.4