Update notes for submitted changes

* Include CUDA and latex files in copyright check