DupeFilter: add setting for verbose logging + stats counter for filtered requests