DocTests extension for matlab-xunit