Update service check query grammar to require quotes for tags