VOLDEV-3: Normalize Thread behavior on Special:Watchlist