loads messages when a conversation is clicked