EpgDataCap3.dllの排他制御について設計ミスを修正

(コミッタ注釈)
ソースは https://twitter.com/kzmogi/status/487203753456463872
EpgDataCap3.dll以外の排他制御についても設計ミスを修正

52898aef70639deed250c61c5aafdf7e57e75343 の修正範囲を拡大した感じのもの
取得に使えるチューナが1つもないときEpgTimerSrv.exeが落ちるのを修正

2ch_EDCB/38/140 の修正
iとjの呪い(慎重さが足りない)
Merge branch 'fix-etc' into work-plus

Conflicts:
	EpgTimerSrv/EpgTimerSrv/EpgDBManager.cpp
	EpgTimerSrv/EpgTimerSrv/EpgDBManager.h
Merge branch 'misc-ui' into work-plus
このForkについての説明を追加
Merge branch 'cherry-picks-niisaka-epg' into work-plus