Add another test for AbstractS3Client#_genericPut