ENYO-3838: Restore protection brought by the waiting popup against too quick file actions

Related JIRA: https://enyojs.atlassian.net/browse/ENYO-3838, https://enyojs.atlassian.net/browse/ENYO-3836, https://enyojs.atlassian.net/browse/ENYO-3837
Indirectly fix: https://enyojs.atlassian.net/browse/ENYO-3637

The waiting popup was closed too early. Phobos was closing it as soon as a document is openend, closed or switched to.
Now this is EnyoEditor that has to handle with that. No more Phobos...

fix some little issues about:
* update deploy.json with enyo-ilib instead of g11n
* little UI default: menu Project is misplaced verticaly
* code readability

Enyo-DCO-1.1-Signed-off-by: Vincent HERILIER vincent.herilier@hp.com