Implemented service oauth in 'New layer dialog' as well
Merge branch 'CDB-1788' of github.com:CartoDB/cartodb into CDB-1788