[archlinux] add TTY settings

Add the correct settings in systemd to remove the default TTY and add a serial TTY on ttyS0.