[IMP] payment_paypal: better label for paypal_seller_account

Rename the paypal_seller_account field as 'Merchant ID' instead of 'Seller ID' to match paypal terminology (opw 611765)