CF #27 - Users app: enable token authentication with new backend ; add tests