Used same db connexion to quote identifiers and to execute queries

- Only concerns existsColumn() and existsIndex(), used in migration scripts