ui: fixed update and vid_confirm overlapping popups, fixes #629