Update newsletter module to support social groups

* Allow newsletter module to be used to send emails to social groups
* Replace security role checkboxes with token-entry UI
* Allow specification of users/roles via URL, to increase reusability in extensions