fix controlador keywords