gen.py has fns for generating words from sigma*

...also added a tableau, toy_input_3, with less trivial counts.
toy_weights_3 is just a copy of toy_weights_1 added for symmetry's sake.