preparações para a lista vazia