linuxdvb rotor: do not rely on NIT, use site position value only