fixed copying of osl & oiio tools to the sandbox on Windows.