nodeffiwriter: find the right namespace