Add section to README

Adds a section describing how to specify the configuration for a
particular type of ZeroMQ socket.