Agregar validación actualizar vehículo

Agregada validación del lado del server al actualizar un vehículo, y que
devuelva mensajes en caso de error.