Update README.rst

Notes about Travis and Coveralls badges.