Test for role to unicode conversion