Bug 1065279 - [settings] refactor Hotspot panel with AMD pattern

Note that we have a folder for each panel, so the file should be renamed to `panel.js` and placed under `panels/wifi_settings.js`.