modification suite aux problèmes rencontrés