Add external RSS and Update tags on post layout

1. Add RSS / Email (optional) subscription links (change if using something like Feedburner)
2. Update tags link from <code>tags.html</code> to <code>tags/index.html</code>