[FIXED JENKINS-12207] Job types not listed in the JobTypeEnum will throw an exception.

If the job is not a FreestyleProject, MavenModuleSet, or MatrixProject, then return "N/A" instead of throwing an exception.