Detect OS Installation Disk

Improve the detection of OS installation disks in the `GenericHardwareManager`. Look for the smallest block device which is at least 4GB.