screen: update raw Gist URL

GitHub’s raw URLs have changed, and the old ones for Gists no longer work.