Add contributing instructions to special file

GitHub floats a CONTRIBUTING file in front of people filing issues and stuff. I don't know, whatever.