[ticket/12759] Resolve query flooding while displaying large number of custom profile fields

[PHPBB3-12759](http://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-12759)
Just remove `field_id` aswell.
Load all of the language strings into the language helper,
And remove the caching from the manager.
The language helper should keep and server the data and not the profile field manager