Should be `$this->tables[$table]['COLUMNS'][$column] = $column_data;` instead?