simplyfy mpsync

That huge block in pull_remote_choice existed becasue we don't want to
return becasue we dont wan't to make choices for sides that we only
controll  temporary.
With the 'new' idle controller type this can be simplyfied by just not
making choices for idle sides.
add a comment