stub test for magit-get-next-tag

A small tribute to increase code coverage ;-)

Signed-off-by: Loic Dachary <loic@dachary.org>