Formats ndiff xml results to a nice human readable text file