Strip blank tag arrays.

They're considered invalid by the email alert API.