[UI] better warnings when adding a photo to a key

This picture is too large! > Your file is too large!
Please use a picature smaller than 500KiB. > Please use an image file
smaller than 500 KiB.
This picture is really large! > This file is really large!
You should use a smaller picture. >  You should use a smaller photo.