Exclude test directory for coveralls