Add Digital Ocean SSH workspace FAQ. 

Partially solves c9/newclient#4932