Remove useless SQL request

Hi!

I think it's simpler to push every data in the Wordpress side.
What do you think about it?

I also removed add_post_meta, since update_poste_meta call already it if needed:
http://codex.wordpress.org/Function_Reference/update_post_meta

Cheers,
Thomas.