Rename flagger association

So that a model can both be flaggable and a flagger, rename the
association on Flagger.

Now a Flagger has many _flags_, not _flaggings_. Flammable models have
many _flaggings_.