[fish] Remove temporary file after use