Add sticky nav

Closes #44.