Update README to point to jira-cli

This is for people who need a more full-featured implementation