Made spout case insensitive to file and column names across platforms, fixes #41.