Apply /project/:id/issue_templates routes