In the stop method of ConnectionManager to cancel the ackTimeoutMonitor

cc @JoshRosen @sarutak