turnitin_plagiarism: Release feedback based on marking workflow state

Signed-off-by: Tony Butler <tonyjbutler@gmail.com>