Add DocScraper class, spec & route /docs