library(htmltools) no longer required in knitr/rmarkdown docs

Thanks to @wch for patiently working through this with me. @hadley, @yihui, does this look good? (It passes R CMD check without warnings.)

@ramnathv I'm thinking we'll need to do the same kind of thing in htmlwidgets.

cc @jjallaire