add recursion to Bucket.Stats() and stats to cmd
aggregate bucket stats recursively and add stats to cmd
address review comments
Merge pull request #1 from Shopify/nested_stats

Nested stats (for outline_buckets)