Allow planning a course correction before leaving the original SoI

This feature was accidently lost during the conversion to the modular maneuver planner...