demo: Add Overlay demo

	* Add demos/gtk-demo/example_overlay.cc
	* Update demos/gtk-demo/demos.h
	* Update demos/Makefile.am