[de] add words suggested by users
[en] date rule: simplify regex a bit, add examples
[en] small whitespace cleanup only
[en] add exception, thanks to Kumara Bhikkhu