[issues/8] Adding api_endpoint for those with a local TestRail instance. Should not interfere with previous functionality

[issues/8] Cleaning up some comments