Fix bug in `outorg-transform-active-source-block-headers'.

Thanks to Alan Schmitt for reporting it.