Use detail parameter server instead of BASEURL

NexmoMessage accepts a "server" key in the details parameter, but was
using BASEURL through out anyway.

Use the "server" key from self.sms instead of BASEURL.
pep8 compliance