ruby: fix 'bin/migr8.rb' to add shebang line
ruby: fix 'Util::Expander.expand_vars()' to return empty hash when nil passed
ruby: update 'README.md'
ruby: release 0.4.1