LPS-48856 inconsistency with the tabs in the shopping cart portlet