Add basic Archlinux support for agent classes
Refs #3308 - Ensure plugins are installed after core