Document dependency on GTK+.
Remove unnecessary __init__.py files in test directories.