Add ivxlan.h to Modules.mk