pilfont2bmf: Lots more work, see description

- Support for accented characters and extended punctuation,
far from complete CP-1252 coverage though
- More involved logic to name files; the result is quick and
dirty names for the files, but they mostly match Lasse
Fister's example font. It would be good to think up a
spec for the file naming.