Add user menu with sign in/out/register options