Allow clones of rbenv plugins via git+ssh URLs.

This should allow us to clone from our local fork of ruby-build on GHE, where
plain git:// access is not allowed, but git+ssh:// access is.