[dns/scripts] Install utils scripts in INSTALL_EXAMPLE dir (packaging)

This commit install dns scripts to INSTALL_EXAMPLE (in sandbox tree),
for packaging purpose.

Change-Id: I49fcf1ead5b5c2963a6f76214ef981ba8ad4f7ca
Merge "[dns/scripts] Install utils scripts in INSTALL_EXAMPLE dir (packaging)"