Let users edit zones in the survey settings

Makes it possible for users to add their own zones. It's also a step towards custom zone stats.