CYB-347 Return image_url from new Gallery API

* SQL SELECT statement should include the correct fields (with the AS alias
   for media_urls as the field there is called 'thumbnail_url').