MIPS64 TF: Fix compare and branch combining for Word32 inputs.

TEST=cctest/test-run-machops/RunWord32XorInBranch
BUG=