Envirionment variable support in GCE inventory plugin.

This pull-request adds support for environment variables in the GCE inventory plugin.

It is somewhat orthogonal to the yet-to-be-accepted #8282. We will need to figure out how we want to handle them both.