This method is trivial enough to warrant being in the header as an inline.