better support of docker containers via ENV