updates slider labels based on data source. closes #1
fixes a few issues with start and end labels

progress towards #2