insert twins now correctly writes ensemble info.  had to do this by accessing the statsgen & volume attribute matrices separately.  this may be cleaned up when this filter is hooked up to StatsGenerator