simplify conditionals on bioentities.jsp and make widget appearance consistent (ie: baseline pane results message and display of "expression levels cut-off" banner)