Update step_09.ngdoc

Link to the list of filters rather than the filterProvider.