move submodules into the 'bundle' subfolder