CDRIVER-425 add docs for get_collection_info
CDRIVER-426 add docs for get_index_info