Traductionfix

Just a little improvement to the translation guidelines.

Sorry it contains #771

<!---
@huboard:{"milestone_order":802.0}
-->