Handle more naturally the initialization step.