Add tests for common email regex

Phillip Soltan encountered some problems using a regex like this.  That
was the motivation for earlier fixes related to literal dashes in
character classes.  This regex seems like a common use case, so make
sure it's included in the test suite.