Update mailing-signup.md

Updating the mailing list signups to include November and December lists