Update NVENC error message to reflect the new free driver support.