refs #8596 - change to foreman_sam name for plugin consistency

should this file also be renamed to `foreman_sam_controller.rb`?