correção da troca X e Y