re-add environ variables to travis config for py3 -- yikes