cantera: Update to version 2.1.1

Replace the old formula for the 1.8 snapshot with the current release. The
new version has a different build system, so the install method needed to
be rewritten.
cantera: add support for building Matlab toolbox