fixes broken link

The home page currently links to the (non-existent) http://railsgirlssummerofcode.org/application instead of http://railsgirlssummerofcode.org/application-guide/.