[Power] Delete redundant test Atomics-32.ll

The test Atomics-32.ll was both redundant (all operations are also checked by
atomics.ll at least) and not actually checking correctness (it was not using
FileCheck, just verifying that the compiler does not crash).