modified Paideuo.get_the_preverb_and_the_radical() so that the function returns if the vowels has to be contracted