maj nouvelle rep (requete + message d'erreur + redirection)