Fixed a small issue with an external change to a file resulting in two dialog boxes if the file is modified (closes #382).