wvtool: Add fflush after finishing test

Useful for interactive use without TTY, e.g. "wvtool runall ... | cat" or
in git gui.