Add subtitle to acp search result issues

This changes make it possible to distinguish items with the same name. The subtitle will only be displayed if search results with the same title are in the same list.