popup: add deps for _target_position & _target_anchor

Because `popup_target` declaration can fall below the `popup_target_position` or `popup_target_anchor` declarations after build. 

//cc @narqo