Allow using env variable for passing credentials. Fixes #8.

Passing
  PULL_REQUEST_EMAILER_GITHUB_OAUTH_TOKEN=mytoken
as an environment variable is now an alternative to the
  --github-oauth-token=mytoken
argument.