Translate ORDER BY to Optiq RelNode.