Store mongo id correctly in the filerecord

@aldeed I’ve added your code, you are right about meteor changing the
mongoid to an object kind.

Note: in the TempStore we generate a mongoid based on file id + chunk
number. (This is a temp workaround, until 1.1.0 is completed.

*This works using TempStore on gridFS*