extern controller + referenser