app: add gimp_gegl_pyramid_get_memsize(), used by gimp_projection_get_memsize()