[FIX] base: avoid having 'False' in name of a bank

The name_get of res.partner.bank uses the format_layout to generate the name
of the bank. As every field is not required, we may get 'False' in the name.
Replace these missing values by an empty string.

Fixes #3590