[DOCS] Removed a reference to the eof() method in Scroll.
Added the cat.thread_pool endpoint