implement interleaveStreams -- alternates elts between two streams