small changes to implement the European Portuguese and UTF8 correction

reviewed untill "User Information" wizard page