RSpec: Require `expect` syntax

This change diables the traditional should syntax in favor of
the new expect syntax. See this blog post for more details:
http://myronmars.to/n/dev-blog/2012/06/rspecs-new-expectation-syntax