Document our development process

We're trying to better define the process for how developers within edX and developers outside of edX will interact with each other. This is going to be an iterative process, and this document is the first draft of that process. Unless there are strong objections, this document will be merged at the end of this week and become official.