Bug 1074166 - Fix device type l10n missing issue

so, I'm a little confused. I tested your scenario on master and it did work properly (strings were pulled from `gaia-l10n/fr/apps/settings/device_type/phone/settings.device.properties`.

Is the change needed because of 2.1's multilocale.js?