3.2 Mail group alias fixes and better mail in use checks

+ Added and used checkMailNotInUse method
+ Don't add mail which already exists when adding group alias