GRAILS-11576 - remove try/catch

This is related to the change in behavior introduced in commit 801d507cf3fec5866baa14f6d6b0acd05aa5fb56
GRAILS-11576 - catch more general exception

InvalidRequestBodyException extends DataBindingSourceCreationException