update gnome cycle window keybindings

Change-Id: Iacd32386e44f54fa5cf008d27978461e7c5308b7