hide speaker chevron on basic transcripts

refers to #672