initialization list troubles