Update README.md to remove ERL_PORTS_MAX tweaking