don't replace variables not existing in the context

so that a downstream context can possibly furthre replace variables