Add back missing `User#create!` method needed by `gds-sso`

This fixes the GDS-SSO integration for the app.