fixed: Downloading subs for rars was broken

Fixes the problem described here: http://forum.xbmc.org/showthread.php?tid=192284. 

IMO Gotham material.