cleanup directory structure and remove SampleXunitTest project
Removed xunit submodule and updated project to use xunit's myget feed (https://www.myget.org/F/xunit/)