fix bug #5797 SurveySuggestions autorisées ne sont pas exportées, ni affichées