HPCC-8191: Use jlib rather than stl for consistency in WsECL

Also fix typo in wsecl3_form.xsl

Signed-off-by: Anthony Fishbeck <anthony.fishbeck@lexisnexis.com>