Add test for defaultLinuxLogsLocation

Add a new test 'debian/log-directory' to check that a custom setting for
defaultLinuxLogsLocation is correctly applied.