[LFTILI-83] filtering out users who have already been shared with devices when looking for users