Update email address for nova auth