Disable DTrace integration when compiling Ruby

This can cause compilation issues on older Unixes including FreeBSD and 
Solaris.

/cc @opscode-cookbooks/release-engineers @scotthain