fix a mapa