use pkg-config to find -lstatgrab

We fulfill packager requests, even if late (tdb@ asked for pkg-config
support in build toolchain).