perldelta - Update, remove boilerplates, and do some copy-editing

Also update the template for utilities: a =head3 doesn't look right
directly under a =head1 so make it a =head2 instead.