Update requirements.txt

now uses django-colorful instead of twentytab-colorful