support adding prefixes to the to/reply-to fields on messages when setting JMSDestination/JMSReplyTo value if the connection has prefixes configured
enable test again now that underlying issue is resolved
remove unused methods/fields