instance_manager: fix cut and env paths, pipe help through less, add link to full doc