WIP Add filters form

It works, but:
- the layout needs to be improved
- we need to decide if we want to conditionally hide some fields depending on what you select in other fields (e.g., some options are available only for some types of assessment). Currently, if you select meaningless stuff it simply gets ignored, but maybe it could be perceived as confusing