Add a feature to set the Affects version on each new Jira ticket.

This uses an environment variable called JiraTestResultReporter_affectsVersion.
If that is set, the version is looked up on Jira, and the appropriate
Affects version is set when the ticket is created.

This is entirely optional.