updated for-students marquee