ATTS-66: Additional update to distinguish Apigee neutron endpoints that appear in the service catalog from the particular config params for neutron that appear in nova.conf