fix logging from tinytest + add logSource app/tinytest