Update README.md

Describe correct way to build the system. Remove the download message as there is no download/release in GitHub visible.