Show loading indicator on user search