Add homework reminder email feature