Fix overflow issue with card context icons