Versão inicial (compilando)