[packaging] Move dbus-launch into the main dbus package

People get confused with the dbus-x11 package for its name containing
"x11" again and again - this moves dbus-launch into the main dbus
package and obsoletes the dbus-x11 subpackage.

Note that dbus-launch does not relate to X11 on non-X11 builds (see d5f56b3)