Bulk-fetch metrics from remote hosts