RubyScript: masking a real script name by project name