DOC-1281 Revised Puppet Server configuration.markdown

Revision + edits.
Squashed commits.