[Linux] LinuxInputManager's AddDevice checks if the device is unified or not

|SOURCE|
[Linux::System::LinuxInputManager]
* AddDevice checks if the device is unified or an individual device before
  attempting to iterate over the set of available devices to determine if there
  is an individual device available