Handle text-margin, repeat-distance, and backward compatible minimum-distance in placement_finder. Update visual tests.