added silent flag for update-tmux, too