Moved a test case that caused deprecation warnings.

`cache.tests.TestEtagWithAdmin` loaded views from the `admin_views` test
package. This is problematic because when the `cache` test package is
run in isolation, `admin_views` isn't in INSTALLED_APPS, and therefore
loading its models isn't allowed since the app loading refactor.