bugfixing

bug fixed:
 * show multiple clouds (thanks to jdve)
 * remove tooltip when cloud is refreshed