gitian: make linux qt intermediate deterministic

Make the instdate for lrelease etc deterministic. This should have been
part of 0.9.2. Luckily this doesn't affect the end product, it is just
a bit annoying.

Rebased-From: 386e732
Rebased-By: Wladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com>