Fixes nav buttons alignment issue
Merge pull request #621 from sul-dlss/side-nav-alignment

Fixes nav buttons alignment issue