Fix teeny oversight in the C block locator's Unicode handling.