Fix some autosave bugs.

- Don’t autosave if the set of matched elements to autosave is empty.
- Remove the autosave from elements that become detached from the DOM.
Bump version to bust cache.
Merge branch 'feature/multisite' of github.com:vanilla/vanilla into feature/multisite