Cover Me, I'm Going In

* Start reporting coverage stats to CodeClimate.
* Fix minor errors in deploy scripts.
* Update `.travis.yml` for new configuration.