Changement d'algorithme pour afficher la carte (err)