Update ubuntu dev env.md