Handle EDITOR not being an absolute path.