Add contribution guide

Add a quick contribution guide detailing how to contribute, commit and create pull requests for the HuskyIRC repository. In my opinion, the images included in the guide could be formatted to look a bit better, however I have no idea how to make them fit into the guide better with markdown.