Calculates drug dosage based on indication and patient weight