[Job, Tim] clears commodity categories cache when stock-level changes