Fixed podspec reference to umbrella and constants headers.

cc @grantland