RBStoryboardLinkSource.h should be a public header

Exposing RBStoryboardLinkSource.h as a public header.