[FIX] Trade filter on history page

Trade filter shows only partially/fully funded trades. I would call this a feature, but it's classified as a bug in Jira, hence the [FIX] label.

[Jira RT-1835](https://ripplelabs.atlassian.net/browse/RT-1835)
[Bountysource](https://www.bountysource.com/issues/2842682-create-trade-filter-in-history-tab)

Modified since last pull request. "orders" filter is now identical to earlier "offers" filter.
Can you check again please? Consider the "cases" above falling through, since there are no break's. I've tried adding some printing to console and I'm getting all sorts of different effect types right before that if statement.