Add installation instructions for generate_subject_map_input.py and generate_subject_map.py