[runtime] Add another test for passing many small arguments.