fix osc service exit code

Commands like "osc service disabledrun" would always return exitcode 0
even when the source service failed.  This broke any scripts which
wrapped around osc service.