update docker file to start apt-cacher with log index cache and in foreground