make bookmarklet path relative