DATAMONGO-1015: Migrate docbook ref docs to asciidoctor

First cut at migrating docbook content to asciidoctor.