feat(bin/linja): enforce path separator '\' on Windows platform
feat(bin/linja): delete MSYSTEM env variable on Windows