Update PowerVM driver details

This was removed from Nova before Icehouse shipped, and was deprecated
in Havana.

Change-Id: I1c66cd36ceb54be2bd8085adae17a24f8045e9bb