bug #12893 [DependencyInjection] Normalize path values with realpath so they can fit the targetDirRegex better.