Revert "use temporary migration queues"

This reverts commit b3506d7296bcff9d0f0d5f1787f3affbb3f05923.
Merge pull request #5298 from Wikia/jobq-migration

Revert "use temporary migration queues"