Add documentation <Project>_ENABLE_EXPLICIT_INSTANTIATION

This is an important built-in TriBITS option for templated C++ packages so it
needs to be documented.  If you don't have C++ packages or any that use
explicit template instantiation then you can ignore.
Add Makefile to build generated documents
Small doc working change
Small update
Fix LiveV ref format.