[ADD] add fnct_search method on related_dispatch_ids field

It allows to search pickings on tree view by dispatch name.
Why don't you call here to the same method you have on 'stock.picking'?