Test cases for mapping coordinates: MSA <-> Genomic