[vim] Update preview window mechanism, revert SrcExplorer change for 1
file preview only