haskell-auto-update: disable test suite to work around build failure

https://github.com/yesodweb/wai/issues/285