Remove unused parameters in render() method

Summary:
I don't think there was any reason to have this, they were unused in the
body and I don't think render ever receives any arguments (?)

Test Plan: * Make sure categorizer still works

Reviewers: alex

Reviewed By: alex

CC: alpert

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D7012