fixed various translator builds