SONAR-5209 Improve issue limit message & tooltips