Raise exception on HTTP 429 Too Many Requests.