remove obsolete debian-package building tools

setup.py: stop sometimes-depending upon 'stdeb'
setup.cfg: don't try to alias 'sdist_dsc'
misc/build_helpers/build-deb.py: delete this, it was really old anyways

Closes ticket:2282 (trac).