Remove link to nonexistent doc
Disambiguate conflicting label
Fix example inclusions in docs
Merge pull request #5495 from takluyver/docs-fixing-broken-stuff

Fix various broken things in docs