Mise à jour du fichier de création de table