Add lammps-building steps to travis