Update install and usage docs

* Add docs for jwilder/nginx-proxy trusted build
* Update release links to 0.1.2.
* Add -endpoint and DOCKER_HOST docs
* Formatting for command-line samples