Update module metadata