Enable storing serialized data in bytecode section

This avoids the whole base-64 of an MVMString and so forth, speeding
both startup and compilation, cutting memory footprint and decreasing
the disk size of NQP and Rakudo compilation output.