Only inset cells when split view controller is visible