Core: refactor Web Publishing service (#650).

WORDING CHANGE

"A plugin's Web Resources" -> "A plugin's Static Resources"

The former term "web resources" is not concise as "the plugin's REST resources" can also be regarded as web resources.
Now the dichotomy is "static resources" vs "REST resources".

See #650.