Periodically send JVM stats to StatsD server