vonandi ovinir deyja, gert i update ekki render