Scale the control plane in hosts files.

Being able to figure out the hypervisors from the control nodes seems
useful, and equally all the hypervisors should know about all the
control nodes (at least until we have virtual IPs all in place), and
lastly the control plane need to know each other by hostname.

Change-Id: I92877501c58d8c210e7b2c94935e107355271fb9