De-correlate boost random number generators in tests

This PR fixes #297 and should be rebased after that is merged.