Remove artefact callbacks on specialist_document_edition

Paired with @elliotcm 

Further trimming of the `SpecialistDocumentEdition` to remove `Edition`-specific methods is coming later.