correction de l'affichage de la renommée si négative