Do you want me to only check for undefined "templates" (e.g. someone was overriding Aloha.settings.plugins.list, but didn't specify Aloha.settings.plugins.list.templates), or do I also have to check if "templates" has the correct format (e.g. dl, ul, ol properties are present and have classes, template and locale properties).