plotting fix for multiple words