Resolves several country issues

* Adds entries for Kosovo and "Eastern Caribbean"
* Fixed country code for Gambia
* Fixed Kyrgyz Republic name
* Add additional zoom levels (so that small countries don't have opaque boundaries)
* Account for translations when cropping paths out
* Add a script to simply zoom the map (used to generate the Eastern Caribbean image)

Github gave up on the diff due to all the SVGs, but there's a [gist](https://gist.github.com/cmc333333/e1c105da44dd03ea1591) of the relevant part