Update create-a-unique-index.txt

Clarify the fact the unicity constraint apply only between documents.

Signed-off-by: kay <kay.kim@10gen.com>
clarify unique index on the concepts page