vm create: infer location/affinityGroup from virtual network

Fixes https://github.com/MSOpenTech/azure-sdk-tools-xplat/issues/35