Fix log rotation

This lines up with at least the expected path provided by Debian in its default log rotation file. As far as I can tell log rotate has no idea how to handle a directory and needs to be specified some sort of file.