Clean up trace files

This fixes distcheck for me.