drobné úpravy v menu