red-brick: Use single checkbox for switching client/access point mode