Share settings with app.

This allows Ember CLI to augment the settings if `broccoli-asset-rev` is present (since in the addon world Ember CLI itself is not directly aware of `broccoli-asset-rev`).

Specifically, we need to add `testem.js` to `excludes` if `broccoli-asset-rev` is present. This will allow tests to run against the production builds.