otros pequeños cambios