simplified static