Add test for Icinga\File\Csv

refs #6011