Setup Travis for BrainBrowser

This sets up Travis CI to automatically run the grunt tests
(jshint, qunit) for any new pull requests/builds. It does this
by setting up an "npm test" (the Travis default for node_js
language repositories) target which invokes grunt. It also
adds a Build Status image to the README.