oppo-common: Update hardware keys overlay

Change-Id: I871dac9c356b0fc5c6d4c611e2196dd4c6f2add7
Merge remote-tracking branch 'upstream/cm-12.0' into cm-12.0