Fixes #1909: tab order in Companion dialogs

This unfortunately is not a complete solution. Some controls are created in code (for example timers in model settings) and their tab order is not set.