Add elasticsearch/vagrant info to dev readme
Merge pull request #168 from 18F/feature/readme_update-chef

Add elasticsearch/vagrant info to dev readme