build: add echo-server to cmake tests.