updates to move away from PortableGvim

PortableGvim is not updated often enough, and pre-built, more recent Vim
packages are available. Update vimrc to expect a 'vimfiles' folder in
$VIM. The $VIM/_vimrc file simply sources the $VIM/vimfiles/.vimrc file.