(GX) Add performance counters for gx_video