handle hyper subscripts (1 arg only so far)