Exclude stops from API stopsForLocation call where there are no routes associated - only on MOBILE dialect