Replace U+0022 in the Undead faction description, add an em dash