re, je ne doute pas que ce que tu as posté fonctionnait. j'en suis meme certain. ce n'est pas un repproche. c'est simplement que ca ne fonctionne pas pour moi. 
ca fait eniron 6mois que j'utilise ta version d'abord sur un synology et depuis peu sur un qnap

je te note une partie de mon log
Jan-01 22:34:02 INFO     SEARCHQUEUE-MANUAL-SEARCH :: Unable to find a download for Reign  Le Destin d'une reine - 1x19 - Toy Soldiers
Jan-01 22:34:02 INFO     SEARCHQUEUE-MANUAL-SEARCH :: Quality of reign s01e19 french hdtv is SD TV
Jan-01 22:33:56 INFO     SEARCHQUEUE-MANUAL-SEARCH :: Searching Cpasbien for Reign  Le Destin d'une reine - 1x19 - Toy Soldiers

 ... si ca peut aider