Move attaching contentView to DOM from _createColumnView