Fix TranslationProjectManager.enabled() getter

If Project is disabled all TranslationProjects are disabled
fix bug introduced in a6b5dd9 (#118)