JBIDE-17708 - Workaround different classnames when finding working copy ...

...for quickfix/resolution change