Pass logger from MediaHandler to MediaStreamManager

This makes {log: {builtInEnabled: false}} work for userMedia-related logs.

See https://groups.google.com/forum/#!msg/sip_js/85bNIhix_2A