README: improve contributing section