[DS-2228] ORE-harvested items don't show links to files in Mirage 2 - alternative

Fixes https://jira.duraspace.org/browse/DS-2228

Alternative implementation to avoid code duplication.