Update gems

- Update RuboCop to v0.26.0