Update README.txt to make it clear how to connect the sensor to Arduino

If you're new to I2C it's a bit of puzzle to figure out how to connect the sensor to the microcontroller. I've added a few lines to clarify the issue.