add 'gem update bundler' to .travis.yml