表記を変更

[FIX/ADD]
カタカナでの妙な言い回しや、逆にすぐに理解ができない、難しい漢字での書き方の修正。

翻訳されていない部分を一部翻訳