Support `--install` option upon sourcing.
Don't bother testing --install option on source, or supporting it, unless the shell supports passing options upon sourcing.
Merge pull request #602 from ljharb/install_on_source

Support `--install` option on sourcing `nvm.sh`