Disable the size widget for 'frame' images

Frame images are not resizable; disable the media size widget when
the frame type is selected.

Depends on the change in ve-core:
Id1010798d30e2928358acb5694c429b9ab68ad57

Bug: 66353
Change-Id: I8c8da8933c51ba709a834731425d19445009673f