Normalize Site domains

Makes a failing unit test pass.

Change-Id: Iac29affc82d9dcc042405f26d66f08e6911395a5