Pulls values from SampleSheet.csv, RunInfo.xml, and GenerateFASTQRunStatistics.xml, and returns a dictionary with all values supplied for all sequenced strains.