escaping per https://github.com/GigaOM/gigaom/issues/4441