[ticket/12858] Remove hard-coded GMT from timezone drop-down and rename to UTC

Ticket: https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-12858
directly return `$tz_select`