Revert "DebugInfo: Include lexical scopes in inlined subroutines."

This reverts commit r208506.

Some inlined subroutine scopes appear to be missing with this change.
Reverting while I investigate.