Support UTF-8 in OpenGL text rendering