Update README sample outputs to reflect showing 'Class#method', and sorting by file