[HELIX-348] Fix broken links on the sources page