XWIKI-10405: Implement a new Platform Mail Sender API
* Tune the API by removing the no parameter constructor (I'm still hesitating but it seems better)