Add test highlighting that ENV values can never be overridden