More tweaks to opam-admin findlib

the --install option will only try to install the packages if the findlib file
is empty. That will save lots of useless reinstallations.