Make backup IDs more human-readable.

Currently we just use the current UUID.  This patch changes it to "<timestamp>.<env ID>".  A more human-readable ID will help juju users.
Do we need to return an error here, even if there's no way for it to be non-nil?