Fix typos in Xamarin quickstart .tt files