Rename FlowersTile to FlowersGridTile

Rename the FlowersTile class to FlowersGridTile to show that it is
associated with the FlowersGrid class.

Signed-off-by: Marcus Karlsson <mk@acc.umu.se>