do not ignore utf-8 (makes life easier)