[api] add the request actions into the comment mails

Sascha's mailer does not support useful threading ;)
[dist] update gem versions and ruby version on travis