rocon_app_manager: adds updates and fixes to comments, logging and exception handling