exp: copying .gitattributes to all subrepositories

Fixes #9281

Change-Id: I8f124d71db2a0d49e96978bc477e362880f24e1a
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/2074
Reviewed-by: Minux Ma <minux@golang.org>