add updateCell to SpreadsheetFactory