"the way" does not feel correct here to me and should be removed, hopefully a native English speaker can say tell us?

"Clients MAY use the type to change how the messages are presented to the user" is what sounds ok to me