tsv: Write null values as empty string