merged von Ilja