Changed exception message when value with null key is added to set.