Move get_avatar_url method to WP_Json_Users