Feature layer performance

Improvements to feature layer performance as a part of fixing https://github.com/Esri/esri-leaflet/issues/408