Add docker-enter to dotfiles role