AP_HAL_Linux: Small updates and improvings.

The docs still need a bit of work.
en/AP_HAL_Linux: Update documentation UARTDriver