As previously discussed, `etc.install` unfortunately won't work here, because Kafka expects the config directory to be relative to its binary.