Hide "Insert smiley" if emoticons are disabled

There's no point in having "insert smiley" option when
graphical emoticons are disabled.
I still hate these emoticons.

Change-Id: I2b811015910811e211c9e3e203532f19c29a0638