Add a test case for Repository#clone_at with a transfer_progress callback.
Documentation updates.