In the documentation, assume codespell has been installed

Fixes: http://bugs.debian.org/734412
Fix crash with dangling symlinks

Fixes: http://bugs.debian.org/734419