EC_VolumeTrigger: Fix checking for rigid component on startup, seems like this was only working if a component was added to the parent after this one. Fix rigids with mass 0.0 never inactivating aka leaving the volume (should be fixed in rigid::IsActive()?).