x11: move structure notifications to render thread
x11: physical aspect; mode framerate; window pinning experiments