Style tweaks

- Removes the max height from the colorboxes, as this caused issues with
  small windows.
- Adds an explicit padding above h2, for positioning.
- Sets margin-left on ".features li" to reduce indentation
- Underlines filter links, to differentiate from bold feature points