Add source maps to object files