nuevo backlog