Call timeout handler if connect future results in a ConnectTimeoutException.