upd. parallel fig.