Disambiguate the create and read test names.

Make it clear they are for files before we add code for directories too.
Update zip-container dependency to 2.2.

Needed for Dir class (without bugs).
Add the UCF::Dir class to create exploded containers.