Cleaning and transposing raw data into usable lists.
I should have realized that a mapRight function is stupid, using Either as a functor makes so much more sense :)