treba rijesiti jos toolbar