manpages: rename mailnagd.1 into mailnag.1