properly quoting my yaml