thread names need to be copied