Upgrade Selenium WebDriver dependencies to latest