use the postamble method for Inline::Module

This also fixes the issue where the Makefile depends on
Inline::Module::MakeMaker which no longer exists (#2).