Revert "Bug 921828 - (app-menu) [Window Management] Refactor ListMenu and move it to AppWindow + implement System Wide Menu if needed"

This reverts commit daa85b79824ccc71f122011ebc0b5f2104db6620.

Reverted due to linter errors.