Strip LaTeX whitespace