Add custom_matcher parameter on panopticon stub

This lets us check that a panopticon request includes some fields with
specific values, without having to specify all the other fields in the
request body.