Update contextual menu item