Properly implement navigation bar theme change

Remove depricated code. We no longer need to remove the navigation
bar from window manager. Update needed navbar and softkey resources