Add support for .proto imports and dependencies between Streamy clients.

What's the difference between this and `ExternalTypeRef`? Can we reuse the latter? If not, add some docs explaining why not.