ChangesListSpecialPage: Stop mutating $opts in buildMainQueryConds()

Change-Id: I25bd15c3018e56ede05a529e38e577d6744c103e
Merge "ChangesListSpecialPage: Stop mutating $opts in buildMainQueryConds()"