обновляем дамп