Expand/collapse feature for specific Plone navigation entries, in an unobtrusive way