Ignore /vendor path during Rubocop tests