Fix scroll() and scrollLeft() for TableElement (#13826)

Change-Id: Id2d1ab80af5bbf7df26a23757470f795c4fb9d46