Fix tox environment generation to test under 3.2, 3.3, 3.4
Prevent WebTest's TestApp from confusing py.test's collector.