Pre-format error messages