Show placeholder image for 404'd attachments