(PUP-2364) Use puppet variable vardir instead of the beaker variable puppetvardir

After discussion with Joshua Partlow, we decided to make the change that unblocks PE, which is to spike puppetvardir for vardir. The other config variables pulled from Beaker remain unchanged because it is wiser to have them maintained in single location.