Fixed #15 to refresh category totals when an expense is edited