Use a fake URI for renaming of custom content

In line with what Steve said in https://github.com/w3c/ldp-testsuite/pull/84.