refactoring
subtitle comments