gjはjに、gkはkにマッピング