[FIX] ir_fields: allow accent on selection import

If the selection label (not value) had accents, it wasn't possible to import it using the label having accents