[tahr] rubygems packageの名前が変更になった

rubygemsのパッケージ名称が`Trusty Tahr`で変更になったため、Tahrの場合は`rubygems-integration`をインストールするようにする。