clean up the language radio button listing