Update import tests for conda package with new parallel structure