Update jquery tab selection