Use lang.IndexOutOfBoundsException for non-existant array / string offsets