tweak position for cursor on 2D image