alterado: readme