Updating news database to the new website.

 * s/information\/papers.html/documentation\/papers.html/g
 * Bug tracker is now https://www.mercurylang.org/bugs/
 * Tutorial points to http://www.mercurylang.org/documentation/papers/book.pdf

news/newsdb.inc:
    As above.