Fixed server side rendering of challenge titles

@martijnrusschen #27