update: Readme.md

Remove a line in the instructions that asked to copy over the
configspec.ini file.

This is no longer required, since irrepective of the location of the
config.ini file (in supported locations). It is always validated and
transformed against configspec.ini within the repository.