cryptfs_hw: libcryptfs_hw doesn't go in vendor/lib/hw

Change-Id: I66c09d4ea790c8f2c49f2ff1d31e2cf7300f09a9