Make the tests pass
Refactor spec_helper.rb
Filename is unrelated to parsing, remove its occurences

Also simplified usage of parser since we're interested solely in the AST
resulting from it.
Refactor ParsedSource tests
Organize project like a gem