Support for source maps in coverage reports

/cc @SevInf @arikon 
Wouldn't `split(/\r?\n/)` do the same?