wl-shell: Restore maximized windows when grabbed and moved

Just like any other window manager, when a maximized window is moved
after a certain threshold it gets restored.