Capistrano 3 support

Making a PR as suggested in #61
This was the only changes required to make `heaven` compatible with Capistrano v3 in my case.
Unfortunately i have no Cap2 projects here, so it would be great, if @atmos could test this