Tabs: Fixed resize handling for multiple tabbed interfaces

Fixes #6258