docs: Fix references
mpd: Add browse() helper docs