add support for change test result in Jira

I don't see any reason why those three lines (15-17) should be part of custom test runner and not part of SalsaRunner. 
Also, we should no longer use environmental variables (especially if we are passing JIRA credentials to the test by pytest itself already).