fix(views): allow numeric 0 values to show on user and group profile

fixes #5262

- [x] Commit message needs to make sense
I think this needs a closer look:
```php
elgg_view('output/tags', array(
'tags' => '',
'value' => false
));
```