edits re: Windows 64-bit MSI changes

Some light edits to the pages affected by the 64-bit MSI.

3.7/reference/lang_windows_file_paths.markdown
3.7/reference/resources_file_windows.markdown
windows/index.markdown