Update definition of measurement message to be more explicit

The previous name was ambiguous about what a measurement really is. Now, there
are still uncertainties but the name does not promise more than it can hold
true :-)