Add bullet list for commands in readme