bug 1026844 - Allow sourcing activate from outside addon-sdk directory

It is possible for bash/zsh/fish to source activate outside addon-sdk directory.
I have not investigated about PowerShell, though.