Documenting the new Metrics API endpoint

* Document the **Metrics** `list`
* Document the **Metrics** `detail`
* Document the **Metrics** model definition