Minz_Log::NOTICE instead of DEBUG if failing to update cache of unread articles

https://github.com/marienfressinaud/FreshRSS/commit/300c508d9e4732a7c6e8025ee62f934f7ecc5328