Feature/api queries star share modal

https://www.openproject.org/work_packages/8227
not in scope of this PR, but export formats are a static configuration rather than a query property aren't they?