Update URLs of submodules to reference medea-project forks

The previous URLs referred to forks of gists, which do not provide
SSH access apparently, only HTTPS access, and cannot be associated
with an organization, only with an individual.

I pushed a copy of each fork as a new repository in medea-project.