correct Map error