Improvements for debug toolbar (#838) - add panel to display used asset bundles
Fixes #5089: Added asset debugger panel