(#2376) - clean up external.md

I noticed the new external.md is starting to get pretty dense with all the plugins (good problem to have!).  This commit moves the main site links to the header text and moves the bullet points to the ends of the paragraphs.