Refactored server to cooperate with new RemoteMPD implementation