Use correct TraktTask constructor when watchlisting, shouting.