Graphing map attributes and non-map variables in R