Fix crash in vread.
In read unlock XrdPosixObject static mutex after getting refrence to XrdOucCacheIO.