Use sane defaults for the Django runserver

If you don't use 0.0.0.0:8000, the runserver is only accessible from
the VM itself.