update tutorial to launch and use private docker registry

You can fix in a follow up.