Get rid of tox.

There is no real need for tox in pyqode since we've dropped support for python 2. There is only one python version we can test on travis: the default python version of travis's OS (ubuntu 12.04 atm).

The new way to run tests is just to run::

    $ python3 runtests.py