changement de method de remplissage et ajoute de refresh