Added update.sh

For now, it only updates the fuelfacts image. Re-organized my containers
to make them updatable.