support-api: add endpoint for creating long-form contacts

Add support for `support-api` endpoint introduced in https://github.com/alphagov/support-api/pull/16