fix how arguments works in syntax highlighting