Bug 1059847: Show 'Log not found error' instead of 'loading' when the log is no longer available

I may want to return the result of $q.reject() here