[composer] Change remaining color push buttons into QgsColorButtons