DOCS-2359: add note about db.addUser backward compatibility