Increase the maximum number of concurrent connections on WWAN networks
from 2 to 3.

We use a lot of connections to different servers, so 2 seems to be performance-
restricting.  I'm staying conservative with 3 for now, since I haven't done
any proper performance measurements, but it's obvious that our network queue
is backing up at times.