improve some validation messages
Merge branch 'validation' of github.com:afimb/chouette2 into validation