Updates header for navigation