contunuation de la génération des menus