Update core team for tempest and qa-specs

This commit updates the core team lists for both the qa-specs and
tempest to reflect recent changes made.

Change-Id: I85accb5a32e05640af86a96a0cf31c8d779eced8