(PUP-1665) Viewing certs does not requiring traversing the signed repo.

Puppet does not use/need the list of signed certs when viewing cert requests or individual certs.