Updating Top Nav Icons

per @eladnova comps and as discussed in modxcms/revolution/#11411