Provide more instructions for ListUsersActivity

Add walk-through of setting up a default onCreate method.

Also, add instructions on how to create the layout file activity_list_users.xml