Enable Coveralls on build

- Ignore generated coverage html folder