add more dokku commands to README