Update page title of WP Plugins page