новая версия

перевод исправления