Update README.md markdown use to highlight code