Ban users (remove all groups) based on ruleset