msm7x30: Simplify the code for hybrid memory allocations on board side

Since we'll never use again PMEM for SF and audio, let's simplify
the code for hybrid memory allocations (ION + PMEM for ADSP).