SERVER-13349 collection scan should make fetch requests