*8537* More obvious Dataverse deposit consent, *8553* Allow external citation

Add form validator to suppfile form to warn when author has provided an external citation *and* has chosen to deposit files in Dataverse. A submission should choose one or the other (or neither), but not both.