fix utf8/en issues in postgres in install script