Locally compile libusb to enable avrdude libusb support on mac and linux