Corretly force the use of the cache for Scala data

The problem was discovered by @dotta.

When having the cache disabled, and compiling the Scala from source, the build would failed with a message about a missing `link` folder.
The code was missing the extra parameter used to force the usage of the cache while building scala.

#30 should be rebase on this.