plugins/docker_daemon: only add PullDockerImages tasks when pull_images is set