Improve CONTRIBUTING.md guide.

Add some line breaks(better when reading in the editor) and use markdown syntax for ordered lists.
Also, added a better title.