Pillbox: allowing data to be associated via jQuery with pillbox items

Issue https://github.com/ExactTarget/fuelux/issues/716