libesmtp: add Makefile for new package

Signed-off-by: Othmar Truniger <github@truniger.ch>