etcdhttp: make admin HTTP endpoint return json format error

/error pkg is kind of broken right now. It is design for holding the store specific error. It is being misused. 
Not really. It's a generic 404. "Not Found".