minor tranlsation fix.