Finds texel containing isovalue (naive).
Changed ray marching logic.

Solves problem that sampling distance was proportional to ray length