Clean up words directory

Tidying up my own mistake: Mr Men and Shakespeare's sonnets currently appear twice, once in ```words```, once in ```words/literature```. I must have done something wrong in the last pull request.