Update Issues #5, #15, #16 & #21

Document: 
 * Further detail on the friends functionality
 * Import and Export Matching rules
 * Clarify the navigation for adding a new person, and update families page to accommodate.

plus some typos and updated images.