Update niem.md

updated link to NIEM video clip, per Christina's instructions.