Updates to documentation and small fix in CMake

I've updated the manual to improve issue eudaq/eudaq#16 : 
- builds now with CMake (using -DBUILD_manual=ON option) and installs into doc/manual dir
- follows a cleaner directory structure
- has an AIDA logo
- minor additions to documentation

Also, the handling of C++11 flags for the various compilers has been improved.