Added DOH tests for dom-construct.place, refs #16482