Toggle-style help button