Bring ES to parity with EN strings

We could really use some real copywriter :\