Update README.md

Shouldn't need sudo for tox