README: Remove osx-gcc-installer recommendation