check for existence of RangeFilterContext on the client side of FilterData (edge case: concrete implementation of Content Filter claims support for ByteRanges but does not have a compatible Context object)