Add more verbose infrastructure diagnostic messages for patches.

- Send an infrastructure diagnostic message when a content file is
  being updated.

- Send an infrastructure diagnostic message before a module
  recompile is initiated.