NSX: Fix pagination support

Add pagination support to the base plugin,
leaving the service plugin unaltered.

Minor tweaks to the UT where required to
avoid intermittent failures caused by random
ordering.

Closes-bug: 1295854

Change-Id: I03e9e104967716046909d6120426e879f714a5c8
Merge "NSX: Fix pagination support"