WIP extra arXiv mapping

Add extra fields from arxiv (same as in oaiharvest) to the form fields (see [asana task](https://app.asana.com/0/8772567966361/12984151070479)).
Beware that recently `title.main` changed to `title.title`