[Samples] Remove test code and restore original code for sample "XAML SurfaceImageSource..." (#307)