Minor modernizations of rtcw pkgbuild

* Quote paths with variable names
* Replace build() with package()
* Use sha256sums
* Delimit variables with curly braces