Drop the webassets version pin

This is handled by pyramid_webassets. Since moving the assets to
h:static we are compatible with every version of webassets that
pyramid_webassets is.
Remove the .sass-cache folder from extension build