Cerné le bug qui fait planter QGIS à l'affichage de la couche des opérations de la sortie courante.
Issue #32.
Bug à traiter.