Better human names for tags

Odottava -> Uusi
Avoin -> Käsittelyssä

Requested by @hannele