CONN-1119 & CONN-1143: Display total Inbound and Outbound transactions f...

...or Direct Messages