network_traffic: do not hide by default down iface