Add missing step for installation
Flesh out the `make initdb` description

... using the standard language from Dist::Zilla::MintingProfile::RTx.