Update the HACKING file: add "pull request" before "patches"

Add the new way of contributing for Geany.
+ Explaining how to make a pull request for contributing.