saves vocab map while making the vocab
removed reference to self.N
merged conflict