document parallelCollectionScan output and use

DOCS-3131