DOCS-3793: clarification to PATH mangling