Changed the rendered API to return DOMDocuments.
Set @alt and @title in Fedora items' ExhibitBuilder output.

This is so jQuery ColorBox will find the captions.

Refs #14.
Merge branch 'feature/lightbox-caption' into develop