add a menu item to do 'pod update'