Move and rename argument submetadata examples to Perinci::Examples::SubMeta