Removed duplicate Python environments from Travis, tweak test runner so we don't
get any warnings.