Drop the correct index after reverting a migration

Previously when reverting a migration which added a named index it
would instead drop a corresponding index with matching columns but
without a name.