Followup code refactor on plain table

Summary:
Fixed most comments in https://reviews.facebook.net/D15429.
Still have some remaining comments left.

Test Plan: make all check

Reviewers: sdong, haobo

Reviewed By: haobo

CC: leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D15885