Bug 941264 - HTTP Auth

I highly suspect you need to change the label if you change the context. l10n team will not notice this change and it will not be translated.