construct latency strings on the fly