Updating tests to use dbIds param on bib searching and configure keys for access tokens