Run font hook when setting theme.