readme: fix userscripts url, add screenshots, more description