update xinerama outputs for moving workspaces/clients
restore status bar applets