Add --critical to overdue to toggle mail headers for importance and
priority.  Update the rest of the notifications to take advantage of
this new flag.
Cache commit info for the run of the script.
Remove caller() functions as that information is less useful than
expected.