Style tweaks

- Changed title in main menu
- Altered fonts
- Consolidated font definition
- Added space to right side of main menu volume slider
- Fixed logger message fading and made it smoother

@kadst43