update the font weight of the current nav link