versao de teste, aprendendo oo