Fix module suffix

AssemblyContentProvider works properly with modules marked with CompilationRepresentationAttribute (CompilationRepresentationFlags.ModuleSuffix) attribute