Add feature flagging docs