Allow more controls to be removed in API

- `PanZoomBar`
- `Navigation` (removes PanZoombar as well)
- `Attribution`

By using their respective config option: `removePanZoomBar`, `removeNavigation`, & `removeAttribution`.

Fixes #689