posix sh arg