Translate strings to symbls