Improve logging in MiqQueue.

The original code does not like if you have ManageIQ under ```/home/martin/Projects/manageiq``` for example, because ```martin``` contains ```in```. So improving this. But the solution remains a bit fragile if the user uses some very creative path names.