Crawls the GitHub Octicons website and formats it for GlyphSearch