Python API improvements.

- added support for shallow and deep copy of appleseed.Tile and appleseed.Image objects.
- don't prefix color space and pixel format enumeration members with the enumeration name.
rendermanager.py 2.3: tweaked some log messages.