Install heroku-repo plugin