appdata: update screenshot

Move it to a safer location and update its size.