added support for irods_analysis_files metadata when it is an array ref