Add section to README for any instance features.

rspec/rspec-mocks#578

Tidies up #579 

@thomas-holmes @myronmarston