[PSR-7] Remove references to objects in relation to headers

- Removed stray verbiage around allowing object values for headers.