added support for subdirectories and private files on ~/.privatefiles fo...

This version also copies files / directories into the backup directory instead of moving them (configurable)