Chunk and meta servers: do not declare error if creating psk ssl context fails with authentication disabled, to make the code work with no authentication and openssl prior to 1.0 and / or TLS PSK compiled out.