Report correct refresh rate to frontend.

This will allow RetroArch's rate control functionality to work as intended on this core.