Add ucberkeley-cas-users list to readme