minor bugfix

The set of relocation stack candidates would sometimes not be detected correctly for forced moves.