Tokenizer::simplifyKnownVariables: Fixed bad simplification in for loop header