Starting to decouple vectorisation from output format in Tango