Assert that the new entry is inserted into the right location in the
map entries list, and that it does not overlap with the previous and
next entries.

Reviewed by:	alc
Sponsored by:	The FreeBSD Foundation
MFC after:	1 week