Implement `Kernel#at_exit` and `Kernel.at_exit`.

`atexit_stack`'s type will be `mrb_value*` and it will be marked on `root_scan_phase()`.