Update README.md

Improved formatting and made instructions clearer. Fixed minor error in text.