dxva: fix memory leak caused by additional ref on video surfaces
Merge pull request #5541 from FernetMenta/dxva

dxva: fix memory leak caused by additional ref on video surfaces