docs(Scope): clarify naming in the $watch example

Fixes #8254
Internally, this function is sometimes called the watchAction, but change listener makes sense in this example.