Update readme for single files and sourcemaps
Arrange docs with our options at the top