Move .leaflet-toolbar-action class from <li> to <a> elements.
Add styles to show L.Toolbar.Popup as a horizontal list of toolbar actions.
Add an action to the popup toolbar example to highlight the horizontal layout for popup toolbars.