Updated German language files for Roots 7.0.1

I updated the German language files to match the latest pot file available and fixed a small number of typos/errors in existing translations.