Minor fixes for 1.2

Fixed three small bugs:

* #6816 Restore ES helper function that was refactored away
* #6611 Save the FPRule after updating the counts
* #6885 Only display zip files in the transfer component browser if the transfer type is zipped bag