wypełnianie bazy c.d.
Merge branch 'master' into Magda

Conflicts:
	aquadrom.sql