Move ListNode class definition into LinkedList file; The ListNode is
only required by the LinkedList and should be instanciated ONLY by the
linked list itself
cleanup
adjust test script