Map level of education to more descriptive constants

Note that this also groups the various codes for doctorate degrees together.

@brianhw @rocha 
yeah, we can always just regenerate the data set if we need to make this bigger