classe LesUtilisateurs complétée