Update canonical string representations