Add excludes to maven enforcer configuration

com.headius:invokebinder is a conflicting JRuby dependency
com.sun:tools is a conflicting IJ1 dependency