Auto-expand newly added Array/ FluidContainer items

Also fix annoying issue with 'Add' button being disabled until cursor
leaves the field for entering a new FluidContainer item's key.

Change-Id: I472b3f1f07fb4b11f445aafc2e99856a50bb4c0f