Add support for multiple NetApp backends

This change adds a new define for cinder::backend::netapp, allowing
users to create multiple NetApp backend definitions within their puppet
manifests for use with Cinder.

Change-Id: Ia32fd18e399d3bb4b46021d452a8384a1a8efe18
Implements: blueprint cinder-multi-backend-netapp