Remove an indirection in emitting files in the packager.