Fix order creation

Object 'context.templates' was empty and the reading of a manifest was failing. I suppose this was populated on another component, but it wasn't modified in development branch.

It is related with this pull request: https://github.com/sanger/s2_extraction_pipeline/pull/379