[ToolButton] Added property "toolbar-look"

This property makes it possible for themes to customize look of
additional ToolButtons in Navigation Toolbar.
[ChromeTheme] Make use of a new ToolButton "toolbar-look" property