docker: Update packages as a first step