SOC-4228 The refresh button does not exist in Spaces activity stream

Fix description: move refresh button from UIUserActivitiesDisplay class to UIActivitiesLoader class.