Update schubertdioskuren.ly

fixed some minor typos in German lyrics