modificata struttura