Add some rather complex heuristics to properly emulate MMF2s 'create' selection behaviour