Fix minMoisture and maxMoisture working on BiomeMode:Normal

For years, it has been documented as only doing something on
BiomeMode:OldGenerator, so let's fix that.