Mis upgrades for the selection window - fixes #1737

* Added a search box that searches through object labels
* Added a context menu to selected items
* Allow to double-click an item to isolate