util/chrono-sync: Moved chrono-sync.hpp to the public include directory.