Validate tag-names and references in WebUI, API