version-independent FFmpeg video thumbnail-gen