remove configure Redis to use sockets

This was completed in the 7.2 to 7.3 guide and is not needed again in 7.3 to 7.4 guide.