mi versión minimalista