Implemented metric_result endpoint for ModuleResultsController

Signed-off-by: Alessandro Palmeira <alessandro.palmeira@gmail.com>