fix(navButtons): correct show/hide