Fix tested_up_to test to use version_compare