Rework usage section of README.md