How to consume an API with volley