Update casks and packages