beta: make mw-update-l10n verbose

The script can use a bit more verbosity to provide useful output in
Jenkins console.

Change-Id: I7945bb193784141f43276d1d7d94108c2d5669e4
Merge "beta: make mw-update-l10n verbose" into production