Fixing smart quotes in headers