ajout du generateur