Change Learn-LTI to use https authentication for Twitter

Fixes PLAT-359

Test plan
- Try http://learn-lti.herokuapp.com/ and make sure that you can "login using your Twitters"