Fix link for desktop client documentation
Disambiguate section anchors
Fix up page-install