audio: Use project pathmap

Change-Id: I32c9c9dccafd782bf76d476e2b4c1cf6f9c4ff7a