CRM-13977 - fixed behavior for adding target contacts to groups

CRM-13977 - fixed behavior for adding target contacts to groups