fs: close file if fstat() fails in readFile()

Currently, if `fstat()` fails in readFile(), the callback is invoked without closing the file. This commit closes the file before calling back.

Closes #7697
@piscisaureus