[asan] enable LeakSanitizer (LSan) by default in asan. This only affects Linux x86_64. LSan has been used in various projects for more than half a year and we now consider it quite stable to be on by default.