Combinando archivo remoto y local