(CHANGELOG.rst) Update for 315.2.3 considering latest hrpsys-base-source

Replacing https://github.com/snozawa/hrpsys/pull/1 where I can't remove merge conflict by no means.