Rename to edit_metadata_and_filter for FilterSet