Ensure error strings from the server are translated before display

fixes #218
Added displayError to sign in.
Merge pull request #293 from mozilla/issue-218-translate-errors

Ensure error strings from the server are translated before display