Don't return a name property in the upload response

The name is not being sent to the server; the client already has it and can use
it when associating the file with a record.
Clarify uploading files to attach to calendar events
Add avatar property to Contact object
Clarify attachedMessages property