add i386 yum repo for gnome-3.12

There are some multilib dependency issues with wayland that seem to
require both i386 and x86_64 repos to be present in order for them to resolve.