Changes all submodule URLs to use https://