Remove Future objects from list for tasks that have finished