rflib: TLV: fix shared_array constructor invokation

This avoids a compilation problem.

Signed-off-by: Chris <chris.lorier@reannz.co.nz>