Some small typos in the README.md

Hi!  I think I found a couple of typos in the technical parts of the README.md.  I cleaned up some other language while I was in there.  Thanks!