guess what, another hack.

Since I have hacked the menu into two different divs,
we need to look for different parents in the jquery
selector. Doh.