Add ServerState enum for Servers to keep track of their lifecycle state
Delete Volumes when deleting a Server + add database foreign key constraint - Fixes #4