Create an empty non-temporary dictionary for cell configurations

Fix for #14

`[NSMutableDictionary dictionary]` creates a temporary dictionary, which gets autoreleased too early and leads to crashes. `[[NSMutableDictionary alloc] init]` prevents this.