Adds prove it buttons to the figure template

Fixes #3376 

@aaronschachter 
We'll change the `url` to contain full path, with the `#prove` fragment