netdev: Provide maximum value of netdev_opt_t for further definitions

This simple addition allows for related definitions (e.g. `netapi_conf_type_t`) to easily find out, what the maximum possible value of `netdev_opt_t` is, even if this changes in the future.
I'm not sure if I can make any sense of this comment. Starting with why it is called "...MAX" if it's a minim value....