Fix sidebar padding in fullscreen mode and update some language variables