docs(select): update regexp grouping cheat-sheat

Update the regexp grouping comment to reflect the changes needed for
multiline expressions in ng-options for <select>.

Closes #5602