dist/pyterm: enable unicode decoding

fixes #1371
Hm, nope. One error in the input and the stream would be broken. Wait a moment, I'll sketch another solution.