slt-changelog: ensure releases are chronological

Without accounting for tag date, v0.0.1 is a "later" tag/release than
9.9.9 because `git tag` prints them in lexicographical order.
1.1.1