avformat/aviobuf: Check that avio_seek() target is non negative

Fixes out of array access

Suggested-by: Andrew Scherkus <scherkus@google.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>