add minor clarification/helper to README