Move build environment settings to the env: setting

That displays it in the Travis CI GUI.