Add "Literate CoffeeScript" support

Added code that enables the Markdown Preview extension when the viewed file's extension is `.litcoffee`, which is used by ["Literate CoffeeScript"](http://coffeescript.org/#literate). (`.coffee.md` is also a valid extension, but the code already covered that case since it picks up the `.md` goes with that to enabled the extension)