id3lib: fix HEAD build
Use quiet_safe_system to silence CVS updates
Added afl-fuzz 0.85b formula.
Used afl-clang++ compilation for testing.
Update test to run the generated executable.
afl-fuzz: add 0.85b bottle.