{{t}} helper warns if key parameter is unquoted

The helper currently treats `{{t "some.key"}}` and
`{{t some.key}}` the same -- both use the "some.key" translation.
In the future, we would like to support bound keys like
`{{t user.type}}` or even `{{t "message" "welcome" user.type}}`.

Thus, we emit a warning during a transitionary period.