Add async support to UrlHelperExtensions

Just forward the call to GetUriAsync. Tests included.