Documentation updates for Dissonance, PitchSalience, TuningFrequency, and BeatTrackerMultiFeature