Remove unusual groups

#### Purpose

Possible Groups for every Node can be:

1. Create (constructors)
2. Actions (functions)
3. Query (properties)

"Core - List" has additional Group "Evaluate". "Core - Logic" has additional group "Conditional". These groups should be removed and their members should be moved to Actions group.

#### Modifications

Changed attribute `NodeCategory` for affected nodes.

#### Additional references

[MAGN-5175](http://adsk-oss.myjetbrains.com/youtrack/issue/MAGN-5175).

#### Reviewers

@Benglin, please, take a look. As soon as you merged this with "master" please merge it with yours "Sitrus" branch. Thank you.