Insert Cart at the end of the log when no entry is selected

For the moment, in `rdlogedit`, the user must select a line to insert a cart. But select the "end of log" line to append a new cart can seem a bit strange (especially for new users in an empty log).