add Umlaut::Routes.register_routes to make it easier for plugins to add routes