Update C3.js and Chart.js adapters (visual confirmation)