Tag the downloaded album with ID3 tags