Fix nav styling on smaller screens