@pthiess `Das ist wie das ganze Jahr Geschenke zu bekommen` just doesn't sound right to me, but I can't come up with a better solution :S