fix lorraine name + fix sommeS
change link video presentation