name-value-eval: handle line continuation character "\" when processing line by line