Improving Documentation/index's grammar

Simple grammatical improvements, such as capitalizing "Umbraco."