Update de.coffee

Updated missing translations with the translations from the
Google Doc.

Ref #123
Merge pull request #178 from phansch/GermanTranslation

Update de.coffee