Reorganize serial port management

FC 2.0 uses two distinct serial ports for Bluetooth and USB
communication. SERIAL_MODE and BLUETOOTH_MODE determine which data is
sent over which Serial Port.