update back-end API which's used to load response comments in the StudentCommentsPage
Fixed #2364 : studentComments page times out on the live server