build the friends online topbar badge