more on the normalization