Expose low-level escalus_connection:kill/1 function