Format first and last names properly