Remove test/vests submodule