fixed minor glitch in make_snapshot script