Updated downloads page and linux-install docs

Updated downloads page and linux-install docs to use the keyserver and to explicitly note that it's not Debian-only.
Good point. Though without the key it'll not work anyway, so maybe it'd be better to just nuke this section and only link to the install guide where everything is explained in more detail?