remove a useless level of indirection for VPLSNLRI