Relative hyperlinks, so plugins work when Etherpad is installed under a subfolder