add Contributing.md

Hopefully this will guide some users when posting new issues. Feel free
to close any issues which don't follow the guidelines.