à faire:gestion btn Fermer + affichage onglet ope.

gestion de l'affichage des opérations (sur plusieurs lignes)
que doit-on faire lorsqu'on appuie sur le bouton fermer ??
optimiser l'affichage de l'onglet opérations (tous les champs sont les uns sur les autres ...)
il reste aussi à blinder de commentaires (pour générer une bonne javadoc ...)
On y est presque :D !!!!