handles escaped unicode chatacters