ISPN-4694 Apply ASYNC backend indexing options to the RemoteIndexingBackend

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4694