Update the getActiveFacetKeys tests.
Stubs in tests for element faceting.
Use indexKey() and facetKey() method on field model.
Move the element vs. category logic out of getActiveFacetKeys() into facetKey().