Document installation via pip

This closes #50