Switch from Path::Class to Path::Tiny

Smaller, more vigorously developed, already available via perl5i.
Rebuild the meta files
Merge branch 'refactor/path-tiny' into rewrite

Use Path::Tiny instead of Path::Class.