Fix #1497 funzione modificabileDa aggiornata

mancava un pezzo nella funzione modificabileDa
ho aggiunto molta verbosità per capirci un attimo qualcosa