[CS-5312] - Reinstallation of Newscoop fails with bogus upgrade message