von 'r' zu 'rb' geaendert (fuer windows?!)