Added PostgreSQL to the how to contribution docs