Replace the empty defaults in the LuaDocs with a nil default

Fixes #6078 
:-1: This is hack. Why not solve it at the source instead: https://github.com/OpenRA/OpenRA/blob/bleed/OpenRA.Game/Scripting/ScriptMemberExts.cs#L40