pequena auteraçao