bug-fix: typist language issue

- a typist with language 'any' was getting all participants
  whose language was NULL.  Only one typist had 'any' language
  and to no sibling assignments were created.  Fix this by
  using IFNULL on participant.language and set it to 'en'