return proper ActiveRecord_Relation_User from user role scopes