README links to generate docs

Docs config file will use RTD theme if installed
available. Requirements for this added to README.