heroku fixes

moved server.js to proper location
added readme