Unblock socket reads in ncurses client.