AngularJS lazy loading nodes of tree