un seul jeu de binaire identique pour toutes les variantes de service