Fix crash due to misuse of PySequence_Fast_GET_ITEM

PySequence_Fast_GET_ITEM returns a borrowed reference