Fix GLOB regex and comment

The GLOB regex doesn't allow day of month to be in the range 01-09, and the text of the error message doesn't indicate the right format