[DX] New service to simplify password encoding

| Q             | A
| ------------- | ---
| Doc fix?      | no
| New docs?     | [#11306](https://github.com/symfony/symfony/pull/11306)
| Applies to    | 2.6

Add documentation for symfony/symfony PR [#11306](https://github.com/symfony/symfony/pull/11306)

New service to simplify password encoding.
Let's change this to be:

>
Inside this method, the password encoder is needed...

Make sure to not include the "ticks" - we only use these for technical terms :).