Adds pg and rails_12factor to production in Gemfile