[Ticket #15] Add `Compare` and `Alloc` for `sneaker::container::assorted_value_map`