Update Sonatype Snapshots url

Sonatype snapshots now will only resolve over https.
Adjusted the README.md