Some minor improvments

Added a crosshair to get a overview about both datasets at once; changed
the visualization of data values; changed "Temperatur" to "Temperature"
by proving the right language  (check last part of URL)