Remove 'install-num*' special case in make stylish

Update README.Fedora to remove ref to
install-num-migrate-to-rhsm.