use relative instead of absolute names for topics (to allow for namespaces)