LZ4F_decompressFrame : implemented srcSizeHint as function result