Small improvements in documentation

Hi,

I've added more details to install right dependencies to compile Pythons + small improvements.

Thanks for your review.