reorginized logic to retrieve table/view bounds from class DaoSpatialite for all spatialite versions.