add install target to Makefile

Install all binaries (default to ~/bin).