convert chart type page to .ui format

Change-Id: I2e95e0dec66b8985abad81b02722e1bf632a15e0
explicitly invalidate contained ImplListBoxWindow

I've seen this a few times where on being Enabled/Disabled
the list boxes don't redraw to their new state.

I can reproduce this reliably now with the chart wizard and
the "shape" listbox when toggling the 3d-look checkbox

Change-Id: I7a67373f45baeb18763ac4f8027e48b0c039455d