LEAD-169 fix constructor ACassandraFile(String canonicalPath). also fix name by replace two forward slashes to one slash.