FIX: "Dismiss Posts" corrupting read state

REFACTOR: seen_post_count was a bad name, renamed to highest_seen_post_number