Process GoCardless cancellation messages and disable retrying when in-progress