word count frequencies need to be updated with vocab words (they were out of sync