Honor the no_proxy environment variable