fix utf-8, shortcut-logo