Throw error when constructing linear operators on unbounded domains.