Make SortDescriptionCollection returned by SortDescriptionCollection.Empty read-only

This is the same behavior of SortDescriptionCollection as in .NET.