Updated norwegian translation

Updated the norwegian translation, as it obviously was old, and not in sync with the english version. 

Most of the edits are removals, because a lot of translations in this file weren't in the english version, so there is probably no usage for them.