Fix packaging, update & prettify README.md, minor PEP-8 fixes