use toRoute instead of createUrl in ActionColumn

use toRoute() instead of createUrl() in ActionColumn.
createUrl will trigger an UnknownMethodException when using ActionColumn in a view.