Update A2S docs to reflect module name change
Add SteamID docs page and clean up doc strings