NXP-15541: fix GUI option

Remove specific treatment in nuxeoctl.bat