testing/offlineimap: fix download source name, set maintainer
main/offlineimap: move from testing