Revert "fixup! fixup! Teach UpdateAssemblyInfo to accept an AssemblyVersioningScheme"

This reverts commit 3cf7e30cad2b3ed6035cfaa6c344f665afbf1050.