src/irc: add a malloc