The Accumulator used to collect stats wraps an ArrayBuffer. Calling `toMap` on it returns an immutable map, so this was just to reuse the object.

Though if a Map makes this more clear, it doesn't seem too bad to create a new map object