The lobby shouldn't handle starting a game

Kick it back to our main controller for handling the "start game"
signal, which will call some kind of start method in a game.js module.