fix misconverted update call
split persistence_create