Update README.md

Add "How to build", "Tools" and "Collections" parts