Block Diagrams: Update AD9361 block diagram, (clean up a bit, and add
the Tx/Rx PLL bypass)

Signed-off-by: Robin Getz <Robin.Getz@analog.com>