Exposes _data/team.yml as publicly accessible JSON

I'm not sure if this will actually work (it should but my localhost webrick server was serving the file as HTML) but this would expose the team member data we have in `_data` as an api endpoint and allow us to access it in any of our other projects (like dashboard) as well as in javascript on the front end.

Leaving this here for comment.