UX: Keyboard binding incoming/updated topics

Added keyboard binding, '.', for accessing incoming/updated topics on the topic list.
https://meta.discourse.org/t/new-updated-bar-and-dismiss-new-button-unreachable-by-keyboard/18946/8?u=cpradio