less janky output for missing container image

[finishes #72316220]