Remove duplicate call to groupExists

Remove call to `groupExists()` in `Manager->get()` since we already check this inside `getGroupObject()`

cc @DeepDiver1975 @karlitschek @PVince81