search: Fix incorrect hits searching assignee

Fixes #1253