Update mixins.json

Removing BTO and AMAD from the reg-ex for biosample_term_id