Allow to reorder the nodes in Backoffice's sidebar's jstree

With this PR, editor can reorder the nodes by drag&drop inside the "jsTree" of the sidebar, in the backoffice. It allows only to move a node inside his parent, so there's no "AllowedChild problem".

It just resets the **weight** property of all NodeTranslation instances inside a same parent.