[TEST] add tej class error to POST /payments validated query parameter tests

Do you think that describing the result is superfluous in general, or just in this case?