Clean up polyfills

This loads browser-appropriate polyfills from https://cdn.polyfill.io/

If that service is down, it loads a browser-agnostic polyfill-everything file. This file is downloaded and updated on install.