Settings: Update RU translations

Some fixes and additions