translate "Attachments" in Reviewer Tools

r? @ngokevin

https://github.com/mozilla/zamboni/commit/0b4fd02#diff-ffef0f9c97b45e77f8d570a97fd249e7R82