Update file headers to match grunt-wp-theme style.
Move stylesheets etc. into their proper places for wp-grunt-theme.