bump cloud controller: diego sends env as key,value pair