Move dragbars simultaneously with window resize

I wasn't quite able to get proportionate movement to work, but moving
the bars so that space is given to the editor on horizontal resizing and
to the gamecanvas on vertical resizing seems to feel ok.