update korean translation a little better way ( ¬‿¬)