INT-2426: Polishing according PR comments

* Rename `IdempotentReceiverAutoProxyCreatorInitializer`
* Add support for several `IRI` for the one `MH`
* Polishing JavaDocs