popravljen player da se update, dodan menu z tremi gumbi