Overlays are now refreshed only once while in analysis so that the
tracks appear really where they are