fix impala-shell HOME env