Add irc_output to heka

Emitting which channel is causing the problem will make this much easier to debug.