Sync Spanish manual with 0e9e5fa0
Sync Spanish manual with ed20c6b9, #1