X86FileIO: Use case-sensitive StringTable entries.
Try to fix PlatformFileDialog on Linux.