Expand measurement abbreviations in ingredients