Render post content with markdown