Automated HAR capture for Studio

Collect page load information in HAR files for Studio via bok choy tests.

STUD-2028
Needs docstring (same for `test_visit_outline`).