Move the package to the ‘src’ dir.

This allows testing against the installed package instead of the 
version controlled source.
Fix paths in the makefile (prepend `src`)
Fix retrieval of oscar version in setup.py
Fix path in MANIFEST file (prepend `src`)
Merge pull request #1585 from django-oscar/move-to-src

Move the package to the ‘src’ dir.