modificaciones pedidas por andrea