ConfWriter: Support writing newlines

Tests will be altered as soon as the ConfParser is altered to support
this.