Bugfix: recognize upper/mixedcase transport values

Values for SIP transport were not recognized when they were not all
lowercase, e.g. if the peer would send "transport=TLS" it would not
work.