matcher: integration into inveniomanage

* Renamed manager.py to manage.py for integration into command-line
  inveniomanage tool.

* Added usage text.

Signed-off-by: Graham R. Armstrong <graham.richard.armstrong@cern.ch>