Drop DataFrame and Series check in sim framework

Don't check for presence/absence of attributes, just assume that
the passed object is a DataFrame or Series if it's not a callable.

Thanks to @jiffyclub for the suggestion.