Open menu when clicking anywhere on a %m input

Fixes #356.