Updated models and controllers with many-to-many bidirectional
relationship between team and achievement