docs(site): use constants in setDriver API

Closes #240