std.math: use most inline x86/x64 assembly only if real is defined as x87

Now that real == double on Win64. Useful in combination with https://github.com/ldc-developers/druntime/pull/13 and MSVC x64 2013+.
`version = INTRINSICS_FROM_305;` is missing here.