README snippet about configuring ctags for Go

In order for the symbols menu to populate for Go code one needs to configure ctags to recognize Go.