Fix docs for multi rename and copy

The API paths for copying and renaming multis are listed as "/api/multi/{multipath}/(copy/rename)", when they are actually "/api/multi/(copy/rename)". This pull request fixes the documentation for these methods.