Fix Issue 13068 - std.typecons.Unique should disable postblit

https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=13068

* Fix struct unittest.
* Fix class unittest.
* Disable `Unique` postblit.