chore(todos): add tests for 3-day todo archiving #2478