in the body-aware methods make sure that GStrings are transformed into plain old Strings, so that the possible json/xml etc. serialization works