Try to autoselect a non-selected raop device if no valid output was
selected. This should make life easier for users of Remote on iPhone
where speakers can only be selected after playback has started (I
think...)