tr: do not alter the line number in .chop
tr: .hyp should reset hyphenation cost with no arguments
in: report when neatroff cannot open a file

Reported by Blake McBride <blake1024@gmail.com>.
dev: report bad font positions