Update GET /api/points for displaying only active points