Fix problem with 1st-person weapon models while spectating

This should take care of #220.