CB-6481 Docs: deprecated .cordova/hooks + other minor updates