Add documentation on class BufferFiller

I added documentation on formatters for the BufferFiller class as a training