CMS-3135 Input type Image picker - Small fixes and reverse tabulator order

Changed tab order and removed obsolete button
Merge pull request #627 from enonic/CMS-3135

CMS-3135 Input type Image picker - Small fixes and reverse tabulator ord...