Update to the issue tracker link for the API site readme.md file.