Fix logout link

Fixes No route matches [GET] "/user/spree_user/logout" error while logging off the admin user.