Customize highlight-symbol to jump properly with ruby symbols