Clean out existing lock files when setting up

This way, you can run `bin/setup` to get back to a working state if you
have older appraisal-generated gemfiles hanging around.
Reset database instead of creating it in bin/setup

This makes bin/setup idempotent.