fix display of sorting icons on grid