Fix for browsers with no classList on svg

Some browsers have both svg and classList support but no classList support on svg tags.

To support those cases one would have to use `setAttribute` and `getAttribute`, which (conferring no benefit to the usual case with a more modern browser) might better be done in a custom binding e.g. `svgCss`.