Renames the policy file to just policy.md.

Since the rest of the information is baked into the URL.