Add meta and common dictionaries as build resources

They were already test resources but need to be included in the jar libraries (as they were in previous versions)