[Tumblr] fix 25.media again

- the fix in 9e5d92e was undone by 07ce869 so we add a comment this time, as recommended here:
https://lists.eff.org/pipermail/https-everywhere-rules/2014-January/001789.html