fixed logging lever for file to be the same as for stderr