Improving "Titlovi" subtitle services

Hi, 
I'm using XMBC Frodo.
I've noticed that "Titlovi" services is not working quite well.
The problem is that when the user searches for a tv show subtitle, the add-on doesn't search the exact season and episode and displays all subtitles for that title. Just to be worse, the name of the subtitles don't show the season and episode information.

I did some changes in the python script and managed to filter the result list and show the season and episode information. Maybe it is not the best solution, but I'm not a Python developer.
The main thing is that it works well.

Now, I want to share my corrections with the community....
So, if there is a way to send the services.py file to someone to put it in the update of the XBMC subtitles add-on.

Best regards,
mitdej