Fix Element.classList getter function...

It should return an empty list for Elements with no classes,
instead of nil.