Update steamclient and streaming_client protos (beta)
regenerate steamclient protos