buildbot: move master up one directory, avoids copying files