rysowanie planszy ze stanu