Fix concurrency issue for CASSANDRA-6818

patch by yukim; reviewed by thobbs for CASSANDRA-7007
Put nodes into hibernate when join_ring is false.

Patch by brandonwilliams, reviewed by Tyler Hobbs for CASSANDRA-6961