Clear up shortcode metabox instruction
update readme with new screenshot