while single value possible for a _ONE_BUILTIN_ agg, turn it into a tuple for MatTuple create