fix SystemUI's translation