Fix server path when running bin with server option