ASACORE-1050: Minor fix in adjusting counters for expired messages

Change-Id: I4f7e8239f813f5256f02c2e61770fc40b4992312
Signed-off-by: Inga Stotland <ingas@qce.qualcomm.com>