Update gerrit replication command.

Gerrit 2.8 uses a plugin to do replication and the command to trigger it
is different than the built in command from 2.4. Update the docs to
reflect the correct command.

Change-Id: I4b97a94a932b469a72eb3141ebd340785577465c
Merge "Update gerrit replication command."