tests: add a test for using a Ducksboard service with no password