runtime: Add additional comments re: (call/cc)

This fills out some comments in Continuation.h and
EscapeProcedureCell.h now that the implementation is settling down