softer, less defined irc offline icon, fixes #47