Update README.md

fix branch to push on heroku for deploy
Merge pull request #18 from gauravarora/master

Update README.md steps for manually deploying to heroku

The steps to deploy to heroku referenced a non-existent branch `heroku-integration` which was used while integrating these changes.