FromJavaClassCompleter is now flag-agnostic

A minor evolution of the notion of completion + also a small performance
optimization.
wip

change the name “isThreadsafe” to something more true given the existence of
MethodSymbol.typeAsMemberOf and TypeSymbol.tpe_*