makefile: push newly created tag only in release-*

Pushing other tags is arguably an unexpected side effect.