issue #18: MANTA_NO_AUTH support for running python-manta in a Manta job or mlogin session