Update generated markup by the tooltip plugin in docs; fixes #13796
Merge pull request #13799 from hnrch02/update-generated-markup

Update generated markup by the tooltip plugin in docs; fixes #13796