panel: Implement window_opened wnck method

We now add a simple GtkToggleButton with a GtkImage to our area when
an application is opened.