Update README.md

Updated README to make installing rpy2 more clear.