Added installation from source to readme

I would like to see how to compile ruby from source and manage it with rbenv so I added a few lines