Fixed: some typos, broken build

Hi Sebastian,

had an idea and thought I'd have to change the console reporter. I was wrong. But during my experiments I found some typos and the build was broken (at least on my Mac), so I left the campground cleaner than I found it, you know. :)

Best
Marc