nickname synchronization