Update test instructions

[CI skip]
RST code formatting

[CI skip]
Merge branch 'master' of https://github.com/python-pillow/Pillow