Update de-projects.json with German category names

Hope this is correct. I'm not sure how the category names here relate to those in de.json. Me translating those didn't seem to have an effect on the floating category sidebar.