publish a pub/sub message