Add `disconnect` method to AudioNode