conf: adagios: correct path to shinken-arbiter