unarr: tweak directory bit detection for Unix/OS X ZIP archives