[Test] - fix JcrAclNodeHelper for UserRoleMapperTest, other fixes for da...

...ta-access tests

JaxbList need to be modified to allow correct usage of it in integration tests. Without setter inner list will be null during receiving the list.

@CodeOnCoffee