Fix small bug in puzzle export strings

Ensure 0's are added instead of (null) as
a cell's clue when a user hasn't entered one.