Skip focusing "connect" button or nick input if Iris is embedded.

Iris embedded in an iframe has a nasty habit of stealing focus from the
primary page because it always calls focus() when it loads. This change
removes this automatic call to focus() if embedding is detected.

Fixes #26.