Only add 'new_groupblog_post' activity type if it doesn't exist.

Sanity check.
Return activity filter as querystring instead of array.

Plugin devs might expect the AJAX activity arguments as a querystring
instead of an array.
Update phpDoc for bp_groupblog_override_new_blog_post_activity_filter().