[DOCS] Improved readability of multi-match query docs