Unified steps.js container height animation speed

Previous commit used a hard-coded animation speed value for the container resizing.  This one properly utilizes the existing transitionEffectSpeed.