Remove redundant init script and config file

These are now packaged as part of xen-api-libs-specs and buildroot.