Very minor bugfixes

Created missing Roundcube folders and deleted extra div in DNS admin module.

Most of these are fixed pull requests/issues from ZPanel's issues.