add_lang.sh now checks whether lang is present