Update oauth.json url to remove redirect

This closes https://github.com/prose/prose/issues/697