For each institution marker, add a popup bubble with the institution name.