Optional Unicode sorting using PyICU