sysv_mq: allow multiple queues with different buffers