Start implementing rename in WiredTiger storage engine.

Generally works, but table data isn't loaded.