[ci skip] Add CONTRIBUTORS.md and reference it in readme