Use standard plist filename and property name in formulas

What better time for this pull request? It renames the plist file for PHP formulae to comply with Homebrew convention. It also renames the `plist` property to comply with convention.

Incidentally, this makes all PHP formulae compatible with `brew-services` as well, which is nice.