Litedown: simplified the routine that closes quotes