CMakeLists.txt: use ls as the binary to test instead of building twice.
tester: use source as build dir as cpp-coveralls works better this way.