add code of conduct
clarify notification process
wording tweaks courtesy @ctb & @camillescott
Merge pull request #664 from ged-lab/feature/code-of-conduct

add code of conduct