Add some logging that would have been helpful investigating bug 1117449.
[1093265] Added some longer button disablement to avoid concurrent updates.
If this "cheap" fix isn't sufficient we'd have to look at something
server-side, and more substantial.