Simple rsync server running in a docker container