Only create/mount /mnt/huge if it doesn't exist (ie wasn't mounted as a volume)