fall back on apropos() if help() fails; fixes #8262

This must be:
```julia
apropos(io, fname)
```