fixing edit suggestion translations