Standardize gameboard overlay close buttons