Fix WP 3.9 bug where TinyMCE's image edit buttons weren't working