Fix test case, ensure test properties are actually loaded.
GitHub #262: Variable replacement for offline agent configuration.

For offline agent configuration properties can now contain variables in
${name} format which will be replaced with system properties at runtime.
Based on original PR by user 'debugger'.