BoUT2: Update README.md for chapter 3 + shadow fix