gen-unicode-ctype.py: simplify fill_derived_core_properties()
Fix pylint warnings like “C:323,0: Line too long (91/79)”