correcting mistakes 23.04.2014