Add iOS unit tests to Travis CI