Readme: Update suggested bundler gem version

`1.10.1` is on Rubygems.