Fixed cancel behavior on Germplasm Import pop-up in List Manager

Issue: GCP-9877

Reviewer: Dennis (post-commit)