Fixed RadioButtonList for Output Cache Configuration

The SetValue function which is used to save the page output caching configuration had a bug where RadioButtonLists wouldn't set their UI values.