Add a project summary and small History section.
Add an Installation section.
Make a couple of small edits.
Edit the README to refer to the Sphinx docs.
Remove INSTALL.rst and instead refer to the docs.

This is the approach that IPython takes.  This way we don't duplicate the installation instructions.