fixed chart for Handlungsfeld