add redis and sidekiq
more concise site.yml

assumes ubuntu user, fine for now (EC2)