'Kleine' bug fixt