pequenas correcoes em .h