gegl: Update gradientmap, more consistent sRGB behavior