revert of stderr and stdut to file for git svn command