Add test for ibrowse save_response_to_file option
Fix processing of body from save_response_to_file requests

Return a binary instead of a tuple, as specified by the tests.