bug: infinite invalidate cycle was possible after last change in rendering waveform
translate some czech names of methods to english
feature: old search string in search dialog is now selected - you can immeditely write new string without deleting old one
bug: hack: There is a bugreport with speakerButtons out of range exception, this should prevent it, but i can't understand why it is happening
some more TODO: comments