Adapt to the new change in bogo.core.handle_backspace()

`handle_backspace` now only returns a new key sequence. It's our job to convert this new sequence into Vietnamese.