Add more recent Ruby to the build matrix