Update packaging for Machinekit

- Bump pkg release
- Fix unit test failure
- Set me as maintainer
- Add github README
- .gitignore build artifacts