Update tools.md - adding some useful debugging plugins to the list