Language update from upstream

cherry-picked from: bitcoin/e6abbce, separated the Bitcoin->Dogecoin replacements off the actual merge from upstream, for better tracking. 

**NOTE:** bitcoin_ko_KR.ts only contained translations that were overwriting custom dogecoin-specific translations done by @nameEO, those have been skipped.