Open the popup window centered in the browser window

Previously it would open in the center of the screen which was
disorientating. Now it appears in the center of the browser window.
Merge pull request #4 from aron/center-window

Open the popup window centered in the browser window