Fix WireframeHelper for BufferGeometries without offsets

by just creating a dummy offset
fix coding style
renamed offsets into drawCalls
typo fix
Merge pull request #5408 from valette/patch-3

Fix WireframeHelper for BufferGeometries without offsets