Update controllers with new resources

This PR does away with the rack app in the routes and adds 'manuals' and 'sections' controllers.