Add call to register_filters in documentation

Missed in #126.