Fix documentation issues

1. add algorithms/detail/comparable_distance in doxygen input path
2. remove doxygen variable claimed as obsolete by doxygen 1.8.4