Don't clear relationship instances when updating a record whose view is read-only