programme: fix konopas.js