Padding fix for comments on small screens

On smaller screens, the default `padding-left` makes one thread level deep comments pretty skinny, so this pull request gives that area more sensible defaults. Thanks!