[TEST] Add ability to start nodes in async mode in TestCluster
this will help speed up when starting multiple nodes in a test
closes #5644