layout text de notifier obsoleta