Rename rule to no-exclusive-tests (fixes #2)