ES6ify feed endpoint tests
Further ES6ification of feed tests and remove state on `this`