Añadido las funciones del recurso Equipo