Fix #32: Update link to file issues

Updated link to file issues in docs