methodButton renamed into focusedMemberButton;
methodButtonContent renamed into focusedButtonContent
Cast<object>() removed;
e.Key == Key.Up removed as well
classButton.IsSelected was rewritten
Where<ListViewItem> was rewritten like Where
excess variable removed.