Add and configure sinatra-asset-pipeline