Fixed MesosContainerizer to reject tasks that have ContainerInfo set.

Review: https://reviews.apache.org/r/25033