Update README

Includes specific instructions for how to use Launchy within a rails app, particularly for integration testing.
Update README.md

clarify relationships between Capybara, Launchy, and Rspec, and explain how to use all three together
Update Contributing.md

Add myself
whitespace removal
updating gem dependencies
update version and history for release