Move punctuation before fn in in-text citation before punctuation.

Closes #59.