Handle all CouchDB auth errors