THUMB2: modified implementation of "thumb2_load_byte_hints"