[minor] extract out system_couch logic