Improve frontend speedlimit split test to verify split geometries

`points` variable is now obsolete. Assignment can be replaced with `return`.