unstringifying stuff