Nimisha/split converge api

Yeah. Or if we're indicating that the course wasn't found, it would be better to pass the course key to the `ItemNotFoundError` constructor.