Add support for gud-tooltips in gud-lldb