doc: updated contribute link & fixed some typos