fix an internal anchor link
Fix line-breaks to remove spaces on both sides of comma (event handler description)
replace "away client" by "remote client"
per https://github.com/jsoref/mediacapture-main/commit/9c9a1b5292b7ab8207e1ad53b97a69e122dc3dd1
replace away with remote in diagrams