Evaluate ztext tags case-insensitively.

This matches zwgc's behavior.