don't rename internal copied questions

Since 31073fd removes the warning with globally non-unique question IDs.
change default Itext ID to include whole path to question to avoid
conflicts