Update used fonts