fix bugs
Merge branch 'gh-pages' of https://github.com/artica/website into gh-pages

# By Filipe Cruz
# Via Filipe Cruz
* 'gh-pages' of https://github.com/artica/website:
  ricardo left us to finish his studies :(