Update the upstream_name attribute in the setup script.

Refs #4865