new class MMFlowViewContentBinder

- encapsulates content observing with bindings
- refactored tests