Clientside + serverside aanpassen van story namen