updated the http upload for the hockeyapp, so that the response is logged and added to the exception if one occurs

changed the http request to use the new api from commons http.