a note on notation