Remove Android Studio modules from repo, add to gitignore