Update CMSPixelDecoder with fix for readback values.
Fix Readback plotting, add DAC value to the title, add calibration of analog
readback values (mV, mA)
FInalize Readback plotting: do calibration, add DAC names to the y axis.