Adds custom tags via text field

On Image#show, users can now add/remove images from existing tags
-Users can also create a tag by entering a new tag_name into the textfield
-Tags must be separated by ', '