.travis.yml: Workaround for rubygems/rubygems#1009.
spec/media_wiki/utils_spec.rb: Fix for Ruby 1.9.

Ruby 2.0 changed default source file encoding to UTF-8.