MDL-47576 user_menu: improve styling