dvdplayer audio: remove obsolte methods and useless locks