Update VCR gem configuration, cassettes, and spec to include new data