modify buildApplicationCrumbs for conditional sprint or non-sprint project profile display

Change-Id: I8c3f49301a43a26bdf934a81975d6c84ac49a17b