Rename tags service to filters service and normalize quote char to double quote char.