MenuItem.shortcutが設定されたアイテムにショートカット名が表示されない問題を修正

吉里吉里２では右寄せでショートカット名が表示されていたのでそれに準拠する動作にしました。
MenuItem.caption + "\t" + MenuItem.shortcut で表示されます。
ただしcaptionの文字に\tが含まれていて，かつショートカットが設定されていた場合は
それ以降カットされて表示されます。