refacto de la page d'affichage des horaires