turn off foreman repo for tempest node

The foreman repo 404's from time to time and its
not needed for the tempest node

Change-Id: Ifde2cbad26b2e4f04bdc6b388384a853209ebec6