inject: Address ninja warning for multiple targets with same name.
glretrace: Add color to debugOutputCallback messages.

Message volume is often too much -- need some way to make important
messages stand out.