Use Xml::encodeJsCall in SitesModule

Change-Id: Idf4de94d18d13e58b18f0d1cb1215a8f5cb26074
Merge "Use Xml::encodeJsCall in SitesModule"