Use flat square badges

This matches the styling used in fractal and factory muffin.