Convert config renderer to single quotes rather than double

Prevents accidental variable injection

Fixes #1074