Update user@host prompt color and formatting