Custom Iris exceptions names with `iris.exceptions` tend to have the format of `<name>Error` or `<name>Exception`, perhaps we could conform to this.

How about also moving this exception into `iris.exceptions` ?