change suffix so hipchat shows image

hipchat wasn't matching the $png to show the image, so change to &.png