Fix bug of Gem::Text#min3

- remove an unnecessary comparison.
Add trailing `then`.
Add test `Gem::Text#min3`.
Merge pull request #1026 from fortissimo1997/fix_bug_of_min3

Fix bug in `Gem::Text#min3`