Add sidekiq monitoring web interface

www.agileplannerapp.com/boards/173808/cards/5259

this web application exposed at '/sidekiq' allows
us to monitor queue state and manage messages.
Merge pull request #243 from alphagov/sidekiq-monitoring

Add sidekiq monitoring web interface