Ensuring libbluray doesn't overwrite distro files on non-Darwin systems

Currently, installing libbluray from the lib/ dir overwrites the distro libbluray-dev package (as of Ubuntu 12.04 LTS, anyway). Additionally, locally compiled packages should live in /usr/local, not /usr.