Aggiunto il metodo update