improve error message on automagic fallback to ConfigureMake