Fix uninitialized return value in createVpxImage
Handle toxcore failures in Core::onAvMediaChange

No, I'm not above using goto for centralized error handling.
Fix leak, enable NRVO in Core::getStatusMessage