grunt: jquery.hotkeys specify version

* Adds download link for jquery.hotkeys version 0.8 from
  http://invenio-software.org.

* Fixes JS hotkeys conflict in BibEdit. (addresses #1778)

Signed-off-by: Javier Martin Montull <javier.martin.montull@cern.ch>