Don't let discussion replies overflow content area

See #1017