Add a NIO variant of the JMS clent tests for working through NIO
transport issues.