Added nav menu for collapsed nav bar

Added a menu to appear for navigation for when screen size causes the navbar to collapse. Also removed my shell nav items, as they weren't totally thought out and were just proof-of-concepts. We can add as we iterate through features.