absolute scaling on both slices now