Extracted value-to-node transformations to a separate module
tests/core/expression: removed a test (it is tested in core/value tests)