tests/start-session-service.sh: check it started
.travis.yml: use 'make distcheck' exit code for result
Revert "Don't use deprecated g_type_init()."

This reverts commit 9f505cb05279a4961c8624a306f17ef1b15f44d7.