Add a use-picker property

GtkInspector will pick this up and add a picker button for
us in the header bar.