non-nls strings (clear up some warnings in eclipse)