Add info about Table::addAssociations()

Refs cakephp/cakephp#5314
Sure, please update as you see fit.