Update readme with install/update scripts