Fix #1764 : Décalage sur la pages de tous les forums sur mobile

| Q                         | R
| ------------------------- | -------------------------------------------
| Correction de bugs ?      | oui
| Nouvelle Fonctionnalité ? | non
| Tickets concernés         | #1764

### QA

* Aller sur mobile sur la liste des forums
* Essayer de faire défiler l'écran de droite à gauche
* Si c'est impossible c'est que c'est bon ! (Pour avoir une idée du mauvais comportement aller sur la prod : http://zestedesavoir.com/forums/ )
* Vérifier quand même que ça ne casse pas tout sur d'autres supports

*Bug testé avec un Nexus 4 sous Firefox Mobile*

PS : premier fix front ! Les avis de @Alex-D @Situphen @sandhose m'intéressent sur ma solution qui semble fonctionner et ne rien casser.