Fix build instructions

@sayeaud you're not the first person to be bitten by this

/cc @hornairs @BenDoyle