Fix old roster.js missing route parameter on connect

The roster version that converse.js uses is missing the route parameter on connect (it's present inside the newer version inside strophejs-plugins).
This change adds that parameter to be sent to Strophe.