Updates version to 0.3-dev.

Helps indicate that we're now working on 0.3 pre-release.
Merge pull request #324 from enthought/update-version-to-0.3-dev

Updates version to 0.3-dev.