Refactor matcher to RSpec ~> 3 syntax.
Update RSpec dependency.
Bump version.

Go directly to v3.0.0 in order to be in parity with RSpec.