Fix heat autoscale tets

Fix:
* verify instance creation
* waitinf for scale
* add steps to the tests methods
* wrong method invocation
* attribute errors

Change-Id: I5c92e326ae211c0a8ea2a7cfc07ca957b4845d4d
Closes-Bug: #1281943
Merge "Fix heat autoscale tets"