activate localizations

activate localizations copied to runtime/lang/*/LC_MESSAGES

it just works for macports only currently.