Fix compile issue in Mac OS

Summary:
Compile issues are:
* Unused variable env_
* Unused fallocate_with_keep_size_

Test Plan: compiles

Reviewers: dhruba, haobo, sdong

Reviewed By: dhruba

CC: leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D17043