TimeSeries.io: fix bugs in lalfr dtype