Fix ProjectFileSystemAdapter to also returns files that are outside source folders