Consolidate course_id triple parsing
Use parse_course_id throughout apps