Re #1206 - multilang: My Europeana, Language Settings

* re-factored the remaining ajax calls so that those that can use the single method updateMyEuropeanaDb