Adding pointer to new-developer-setup to the README