Fixed seat-related issues

- personalisation is not done any more when leaving seat (also fixes Kerbals in
  IVA suit in space when leaving seat bcause KSP reports wrong atm pressure)
- personalisation for seated Kerbals is now always performed in all cases when
  a vessel is loaded