Update dev index notes.
Change vault.index.search ns to vault.index.engine.