[BACKLOG-186] - Need to provide user with a decent message when the repository is not availabe

move the second message to the same package with repositoryLostException
in order to avoid strings as package names while loading string resources