Return panotpes-uploads path for subject locations

Closes #397