fix time queue redirection after #30921