Encodes values sent to Geonetwork search

Encodes values coming from Geonetwork search. The forward slash character is the target here as it is used to signify path. This change relies on corresponding decoding in Geonetwork @jonescc