matecc.menu: Attempt to translate the menu