Fix wrong URL in `upload_media`

#61