[MONDRIAN-1912] Native Evaluation now recognizes when calculated cells are
in play within the evaluator, which leads to two scenarios of either
expanding the calculation or aborting native evaluation as per all
calculations.