[#98954] Fix malformed tests missing foreign/self prefix
Bumped changelog following rel. v2.142820