XMega: Update driver to asynchronously handle read and write