[WIP] Allow override of request cache headers

This PR corresponds to feature #99.
Any comments welcome (I know, tests are missing..)
should be reverted as well