added missing mock dependency (supervisor.compat)
added test mocks for environment expansions
updated ENV_* expansion of Options.get_plugins