Moved Compare-ShareACLs Script into a subfolder

The Powershell repository will contain a subfolder for each script
project.