Update Attiny88 Pin Mapping Labels (Issue #22)

Updated comments in file to match changes made in commit #c9bbf7c