Update doubly-linked-list.js

pass data as arg instead of node in this.append()