Set virtualenv path in gunicorn_app

This is needed here for upstart_exec.