TOOLS-473: validate upsertFields argument