short-circuit -> direct binding