symlink_dotfiles.sh: only moving files if they exists