[qtcontacts-sqlite] Normalize 'x' and 'X' DTMF chars to 'p'

The modem requires the 'p' character for pause; continue to accept 'x' in the DTMF input, but convert the normalized result.