Move fit_to_bins logic from persist.py to dataseries.py since that seems like where it should live now.