internationalize
compatibility for ie 7/8