Further website updates for new version

Corrects the server install guide and quickstart guide links for the M2
release