Use eth0 IP rather than localhost for multi-region

For testing multi-region support in labs it's necessary to use the
eth0 IP address rather than localhost so that the services will be
reachable from the OpenStackManager instance.

Change-Id: Ie92c14c0db940e6ccf5e8cc18add1e35c73d975a