[Makefile] let make clean invoke ./scripts/feeds clean

fixes #13