README: Update ordered list formatting

Fix formatting of ordered list