made assertion independent from Locale