Change costume mid game

Fixes #1968

Change costume from the pause menu.