BUGFIX: Fix JS for PermissionCheckboxsetField in SecurityAdmin

This supercededs PR #2769.