Fix incorrect usage of GLib.GError

GLib.GError has no method `.get_dbus_message()` like dbus.DBusException
had. Instead, it has an attribute `.message`. But this is not very
useful for the user anyway in the case, so we just leave it out.