deploy first, translate later