Add an example file for configuring location of the xapian database

This is so that we can switch in our deployments to keeping the
databases outside the repository tree.