Change function names in Flash

Closes https://github.com/phoenixframework/phoenix/issues/497

Should we also change flash to a simple kv storage rather than a list?