Bash: add `rsynclive` script to continuously sync

This script will run `rsync` for a given source and destination
location, then stay resident and install file system watchers to detect
when files in the source path change, and re-run `rsync` every time
they
do.