Remove `#[stable]` attribute from free-standing endian conversions and mark them as deprecated