Added tests for CGVectorAngleBetween

The old test ran successfully even though the result was wrong - 3 simple tests to ensure the function works as intended.