ServiceMatrix saga docs

Update the ServiceMatrix ServiceInsight page and fixed a few wording issues and added an image. Created a saga article for ServiceMatrix.