Include lingua version in metadata
Support i18n:comment in ZPT templates

This requires malthe/chameleon#185 to be merged, otherwise Chameleon
will abort with a parse error.