minor fix to French translation