Limit the allowed characters for ezjail instances.

This avoids issues with automatic conversions of filenames by ezjail, for example dash to underscore for the fstab files.