Update Gemfile, gemspec to require RSpec >= 3.0.