Swap content from an external source, intended for LMS course production