make rpm default config same as deb/tar

Mostly syntax differences, except for (update-index) which is
obsolete now, and therefore removed.