Improve German translation #2

only translated necessary strings
fixed Syntax Errors in translation

no ' type="TRANSALTION" ' anymore
Merge branch 'master' of https://github.com/LeonardKoenig/antimicro-dev into LeonardKoenig-master
Merge branch 'LeonardKoenig-master'