supprimé:        scenes/location.coffee