Add join_main_foreninger template tag

This joins the main foreninger of a given forening by name, default
joined with 'og', and returns the resulting string
Display the correct publication parent forening(er)
forenings -> foreninger