`remote` modal docs: mention jQuery.load and other JS options as alternatives

[skip sauce]