Mistaken call to truncate_utf9