Remove haproxy doc

-Moved to the docs section in the release repo

[#77590298]