Add tests for deletion idempotency

[#73819078]

Signed-off-by: Karl Isenberg <kisenberg@pivotal.io>