Add some more detail to the docker installation page.

refs #3131