modifying references