Don't build xenguest if we're not building xenctrl

Signed-off-by: Jon Ludlam <jonathan.ludlam@citrix.com>