Move autocompletion scripts in ./scripts/autocompletion dir [ref #81]
Add autocompletion instructions for zsh [ref #81]
Add autocompletion instructions for fish shell