Update README

Includes specific instructions for how to use Launchy within a rails app, particularly for integration testing.