Processing example update + fixes linking of AVFoundation on Mac

Fixes https://github.com/thp/psmoveapi/issues/95