mario.c: fix Monitor switch so it correctly affects both tiles and sprites [Alex Jackson]