Add autoClose option to Popup

Fixes #2716
Fixes #1853
Merge pull request #3018 from Leaflet/autoclose

Add autoClose option to Popup