Enable CASSANDRA-4762 CQL IN clause tests