Create todo data volumes before running commands