Populate the ratings list only if we aren't creating a new review entry