MythMusic: show separate file scanner status notifications for each backend