Upgrading fake_sqs, now it does support changing message visibility

There's no need to have special handling for `fake_sqs` anymore since it now supports setting visibility for a single message.