moved drivers/sonar_tritech and drivers/orogen/sonar_tritech to github

With agreement from Matthias (their maintainer)
Because it will make it easy to add other drivers to the same line (the URL is generic), e.g.

```
  - drivers/(sonar_tritech|hokuyo):
````