skipfish: include docs and fix caveats

The file referenced in the caveats doesn't exist. The correct file, dictionaries.txt, is in the doc folder.
skipfish: add 2.10b bottle.

Closes #30090.

Signed-off-by: Mike McQuaid <mike@mikemcquaid.com>