renderer: Add gupnp-av as a dependency

Signed-off-by: Jens Georg <mail@jensge.org>
test: Disable regression test

Needs investigation.

Signed-off-by: Jens Georg <mail@jensge.org>
Prepare 0.23.3

Signed-off-by: Jens Georg <mail@jensge.org>