Set metric for Windows networking adapter