Update course title in data
Fix title when the page does not have a title
Update links in footer