Fixing content menu for streaming media