readme: fix cdash link