Remove lib/commentable

This module seems unnecessary given how easy it is to handle polymorphic
models in rails
Migration: add comment count to studies