Remove no longer valid XCTest Kiwi subpod