[TASK] Refactoring of Brush registry + discovery, introducing HighlighterService

This change provides a simple Service for interacting with the brush registry and
discovery. Furthermore the Unit test suite was improved.
[TASK] Fixing typo in Prism theme constant description