Fix for U4-5737 Create package: ContentType Tab index not saved

On the export it did not save the SortOrder on the tab xml in the package.xml. We have also updated the code that runs during the import to update the sortorder even if the name of the tab is the same.