Don't include the pgdg recipes on the wrong machine types

Don't bother including enable_pgdg_apt on rhel, and don't include
enable_pgdg_yum on Debian.

If not, setting enable_pgdg_yum somewhere central like an environment
blows up on machines that don't use yum, likewise for apt.