update lausanne stations, add portals