fixed the locations of the new messages.properties files