Alternative fix for Replace ModalBar with 2 lines

@redmunds This is the alternative fix for #7396.

I noticed that using 100% with translate worked fine, so we no longer need to worry about the height of the modal bar. It also fixes an issue when the html menus use 2 lines, or even more.