Update README.md

Added Heat to list of services running on Control Node