Diccionario mejorado y plenamente funcional