UDPV4 tweaks: remove writev for now and trim error type