Modified the build output layout for play applications to be simpler and more consistent
Simplified construction of JUnitXmlTestExecutionResult in tests