Added targets: example_trainer and example_trainee

Added Makefile targets for the example.tex file.