fix(signin): pass account data to broker instead of using currentUser

@shane-tomlinson feedback appreciated!
The account is no longer being updated, perhaps it should be called `getUpdatedSessionData` or something to that effect. Is the email inside of the accountData? If so, can that parameter be removed?