Edit attachment names inline in speed tagging.
Make attachment renaming JS only.
Functional tests for inline attachment renaming.