Update README.markdown

Housekeeping, integrating some changes from v 0.8.9 -- fixed image for sample chart link, expanded contribution guidelines.