Update libcontainer to 84c1636580a356db88b079d118b94abe6a1a0acd

This reverts #6810 and the hairpin nat code.  There are issues causing container runs to fail on 2.6.x kernels, specifically RHEL 6.5 and CentOS 6.5.

Fixes #9134