Proper alignment of message list filter widgets