MythImage: fix loading images with an '#' in the filename