Add --user options to pip list and pip freeze

Oops, fixed. I'd have expected this to have resulted in a fail, but I see why it doesn't now, the ```...``` in the expected output passed to ```_check_output``` are "anything here" wildcards...

Added an explicit test that the other installed package *isn't* in the output.