Add configuration for dataset locations

This PR adds configurable dataset locations and a ``tawhiri-manager`` CLI
application for running the development web-server replacing the
``testing/test_api.py`` script.

With this patch, I can finally run a prediction. Woo(!)
... fixed in 827d49c