Reworking the patch and wordmark link so they are hardcoded to the prod
UW Tacoma homepage.
Also reworked the "Section header link" such that sites NOT using the
Section/Site field will have a link of the "Site Name" pointing to
that site's homepage.