Data export workpackage 04

Mainly indicator-centric report generation (see commits for details)