Fix remaining old-style url templatetags