Merge pull request #30 from Zauberfisch/1.0

fixed visibility of statics for SilverStripe 3.1