Update README and LICENSE

This is mostly just housekeeping stuff. It does fix the Code Climate badge, which wasn't linked to the one that shows a project's score. :heart: :heart: :heart: