bugfix reading end of .fastq.gz files

in some rare cases, KvarQ failed to correctly read the last (<1kb)
part of a compressed .fastq file; this was due to an incorrect
setting of the EOF flag when reading compressed data