Bug 1068868 - [Camera] Picture/Video switch is inoperable in screen reader

I think the roles and labels should be on these elements, since they don't get shown/hidden like the current-icon ones do.