[fix] Return an utf-8 encoded string in _value_for_locale