build: Update libassuan and gpgme version