Make sure to catch all possible inline elements in fromage

One of the case expressions was not catching all possible values, and thus throwing an error in one particular configuration.