(Xbox 1) Move SetFlickerFilter/SetSoftDisplayFilter to render_pass