Use dc title for book page titles

Display title using dc:title so we get extra information like edition, year, etc.

Fixes https://github.com/lyrasis/repository_sites/issues/57