Removed pitchtools.spell_pitch_number().

Developers may use NamedPitch._spell_pitch_number() instead.

Doesn't need to be included in the change log.