Radio Config: Fix notification observers

- Set up NSNotification observers for
  SettingsViewController in init and
  remove in dealloc