added old-style numerals to small caps font-feature-settings

The “onum” shouldn’t be removed, it should be inherited, but it is
removed (at least in Firefox)