Use protocol relative urls for Overpass and tiles

Also include the leaflet.css file, to avoid loading it from the CDN.