VID-1810 Redo the janky image handling that existed before

> Code that knows how to construct general thumbnail URLs could go here too.

One option is `lib/Wikia`. The @Wikia/platform-team started this PSR compliant directory as a way forward for general purpose libraries that might be used in core or across extensions. That might be a good location for a helper to generate thumbnail URLs and/or dimensions.