Attempt to avoid l10n issues on Postgres.

By setting lc_messgaes to C in the test database. Resolves #171.