pass proxy credentials to _main functions

This is always the credentials on the socket.  For a straight dbus call
it will always be identical to the requestor credential.  When a
requestor goes through a proxy, it can be different.

Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>