Update generatedocbook in tools dir

This is a small change primarily to test the
openstack-operations-guide-ja build job. It mirrors
a similar change to openstack-doc-tools, which should
deprecate this tools directory.

Change-Id: I14c385e71d3ac4fa9f922d84048ee20f6198c6a0