3.44a: Fix errors handling multipe small-cap strings on a single line