Add support for podcast banner text; adjust styles for banner so .page-banner .text isn't positioned over the player, making it impossible to click the play button.