disks - another iteration of volumes as a list
ideas to clean up evince's header bar