Update navigation-hotkeys extension

- Update navigation-hotkeys extension to 2.x
- fix CSS link in runtools.cs