Update es-ES.coffee

Hi!
I have translated some lines of the file. I´ll resume the work as soon as possible.
Cheers!