Update BasicGridView.java

Changed excerpt in light of revisions.  Focus on method convertHexagons, which snakes through a backend grid and populates a drawable list of Hexagons.  Hexagon contains the geometric equations for making a collection of points in the shape of a hexagon, and BasicGridView itself possesses X0, Y0, and hexSize to determine position and size of the hexagons for drawing.