Turn any X window into a panel