adding warning about mvn version when using tomcat and jetty plugins

... and removing PT content from README. No need for it. Closes #466