clean and fixes for CRM-14563

----------------------------------------
* CRM-14563: Search builder IN operator on a custom field
  https://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-14563