[vim] Update neobundle calls.

neobundle#rc has been deprecated in favor of neobundle#begin.