Issue #45: bash-engine: Echo non-coverage output to stderr

Need to lookup BASH_XTRACEFD though, would be better than parsing
stderr.