Fix issues in My Sweets page

  - The edit icons and permalink icons were overlapping. Fix them.
  - Add title popups to the icons.
  - Fix event handler to prevent default propagation.