proposition d'ajout de Jean-Baptiste Dusseaut