Override plugins to build from environment

This makes it easier to change the list of plugins to build:
```sh
PLUGINS=pygmentize python setup.py build
```
Merge mook's patch to grab list of plugins to compile from an env var. Close #240.