removed unnecessary mutables from CondFormats/L1TObjects

The mutables were being flagged by the static analyzer as thread
safety issues. Turns out the mutables were not needed since no
const member functions ever modified the values.