OPS-1472: Update Kazoo logrotate config in kazoo-configs

What has been added:

- create 644: create new log file after rotation with mode 644

- nodateext: prevent adding date to old log files when rotated

- olddir 2600hz-platform-backlogs: old log files will now be stored in a separate folder '2600hz-platform-backlogs'