Extend error message for common problem
Only apply -filterout to a file's own content, not to #included content

This changes the filtering behaviour, such that fbfrog will only filter
out the content of affected files themselves, and not anymore the content
coming from other files which were #included into files that should be
filtered out but shouldn't be filtered out themselves.