Fixes missing Permissions modx-vtabs for anonymous User Group

Resolves #11960
Fixes missing Permissions tabs for anonymous User Group

* origin/pr/11976:
  Fixes missing Permissions modx-vtabs for anonymous User Group