Fixes support for DBRef insertion.

As I was using nosqlunit-mongodb, I noticed a tiny bug that was specific to the use with Fongo: inserted DBRef wasn't created with a reference to the underlying DB object. I know it's up to the Java driver, as it voluntary ignore it, but without it, it can't work. So I propose this patch to feed DB on DBRefs.

Feel free to comment !