Fix pg_dump for UPDATE policies

pg_dump had the wrong character for update and so was failing when
attempts were made to pg_dump databases with UPDATE policies.

Pointed out by Fujii Masao (thanks!)
Re-pgindent src/bin/pg_dump/*.

Seems to have gotten rather messy lately, as a consequence of a couple
of large recent commits.