Add bubbles for project map markers on roundup pages