Refactoring twig for the view question/index (part 1)