[GEOT-4846] Move coverage-multidimensional from unsupported to supported land

Please look at the following issue: http://jira.codehaus.org/browse/GEOT-4846.

This pull request moves the netcdf and grib plugins inside the plugin directory.