drivers - cc110x_ng: Propose new CC110x driver implementation

This PR proposes a new implementation of the cc110x_ng driver and shows example usage for the MSB-IoT board. The new implementation features:
* Usage of the low-level periph driver functionality (making board-specific spi communication implementations obsolete)
* Implementation of the new netdev base interface (still WIP in some parts)

I know this implementation still leaves room for optimization because of a lot of duplicate code between the old and new driver. Proposals to slim the code are very welcome!

This PR depends on #1770 
`netdev` was "invented" in 2014 by @authmillenon, employed by FUB at this time, so I think it's a safe bet to change this accordingly.