Update Gaia API documents for #1e37a12e64dbda44a630d9358fe22ca666e7773c
    bug 952305

* use default gecko error message for all errors for which we do not have special handling.
** currently this means for all errors other than netOffline and dnsNotFound.

r=mhenretty