Add ability to pass items as a single seq

I found it sort of inconvenient that I couldn't just pass my RSS items to `channel-xml` all at once as a seq, so I added a quick fix to implement the change. Also updated tests and documentation, and did a little copy editing while I was at it.