img style in projects list
plurals added in translation files, and used in collaborators list