Use latexila_utils_get_extension() in the Vala code