スペルミスを修正
スマホでも一応操作できるように