fft upsampler for 3d image data.