Updated README.md with screenshots and Windows zip link