Rename private_key_file to private_key on example ansible.cfg

Example configuration is wrong, it's private_key instead of private_key_file. This patch simply renames it.