In the subscriber that updates lang-independent fields, use the restricted variant
for fetching translations to avoid permission errors (Unauthorized)