RobotVision getProperty() made threadsafer

A single read to database is only made, thus preventing it from being
modified during the method's runtime.