should fix #69 by displaying categories directly from navbar
fixes #69 for our database