Watch source files for tests