ENH: areadetector overlay plugin