Add test for hypergeometric PDF

Adding a test that demonstrates how the hypergeometric PDF sometimes
returns NaN when trying to work with large populations and large
samples.

Signed-off-by: Trevor Norris <trev.norris@gmail.com>