app,doc: create links out of code module paths

The 3 kinds of module paths have an example in the `README.md` file.