Additional test for MediaStreamTrack.stop()