MIPS64: Fix TODO smi ops to use SmiUntag, SmiScale.

These are the simple, mechanical cases. No optimization
is achieved (as we could with SmiLoadUntag).