Fix for layer list scrollbars not appearing on retina displays; resolves #39