Correct the relative paths in dotatrack.css.

Also move images into a dedicated folder.
Merge branch 'master' of github.com:SarahWitty/DotaTrack