CLC-3985: Null section schedules appear as vertical bar in My Academics class pages

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3985