terugrol naar handmatige modus