public.json: Add drop.coordinators listing coordinator IDs

The primary contact (drop.coordinators[0]) is in charge of the drop,
and can optionally appoint assistant coordinators
(drop.coordinators[1:]) to help manage things.

This is going to make access to GET /people and GET /person/{id} a bit
more complicated, since drop members should have access to some of
their coordinators' information.