Update proxy to use API's IP address instead of the internal domain name
- Fixes "Response code does not indicate success (400 Bad Request)