s/flattenValueStream()/ValueStream.Flatten()/

It's worth this being public, if only b/c it's nifty. Also, update the method docs.