fixed jquery for updating a product

Fixed jQuery to replace table row with updated product instead of appending an extra form to the table upon clicking update