Feature test for edit profile button on homepage