refs #2675: Write tests for the cleanMigratedFileField function
refs #2675: Solve the case in which the path is too long and doesn't exist in the file mapping, to be ignored