Minor fixes in 'Add memberships' lightbox