Add API endpoint for destroying cookbook versions

Adds API endpoint for destroying a single cookbook version.
Merge pull request #777 from opscode/destroy-cookbook-versions

Add API endpoint for destroying cookbook versions