Update NODE_PATH to be nvm aware