Makes use of series_path and audio_path helpers, similar to program_path.