Remove XslRenderer entirely, refs #376, #400