i18nalize app/helpers

At this point all of the helpers have been i18nalized.

Change-Id: I5843c3fc82e30b8c15ff0e6a4a707f07a6d34edb