fix to @wikibrains maplist controller