Fix failing UNIX socket test