a couple of, I hope, not controversial edits to chromatic.py
(#526)