Updates all (MHockey) team stats (via CHN)

Resolves #62.