Replace Redis calls with Resque calls in test

In OAIHarvester spec test, use Resque instead of Redis methods.
This will work if someone decides to set the queue's namespace to
something other than the default.