fix decode of already decoded cached responses