stay in source dir until translations are selected