Fix almost all HTML validation errors.

validator.nu also complains about the custom meta keywords bug.*,
but those are presumably used by bug-assist.js.