fix support for joric's version of pywallet

 * only a --dumpwallet from jackjack-jj's version was originally working