Just remove the features sub-section

The main section already provides a basic overview of what
doc8 can do so it seems not so useful to duplicate that
information in a features sub-section as well.

Change-Id: I8f2215b030e2babcb28d4871239dfa926fec8f69