test: Add unit test for iOS target