newui: Improve deleteContainer call
newui: Fix Reassign container to another project

Fixes olgabrani/synnefo#27