TranslateBehavior now uses original atomic option value, if set

Fixes #4852

Will add tests later.