Update README and use shortid module

Add more info regarding the README such as the basic features of the
website and the mobile app and possible libraries/frameworks to use.
Also add the shortid module to use shorter IDs for database documents
instead of long 16 characters ones.