Changed labels in forum back_to buttons

- [Back to "my forum resource"] lead to subjects list of one forum. So changed it to [Back to subjects]
- [Back to categories] is not very clear so changed it to [Back to forums]
Remove unused translation lines
Merge pull request #45 from pitrackster/buttons

Forum "Back to" buttons labels