Add compiled python scripts to CLEANFILES

... so dpkg-source doesn't complain about binary files being present upon build-clean-build