WEBUI JS: DVR - fix the Play link in the finished recordings