update pileup element to handle insertions as a single element