Fixes cutting cables always spawning a single red cable

_Stored cable coil_ is now properly created and updated for _cables structures_.

* Cutting a length 2 cable will now correctly spawn a length 2 cable instead of length 1
* Cutting a colored cable will now spawn a matching color cable