unvigenere: Outline kasiski table printing

This table is simple to print, but better keep the function crack as
simple as possible since it already have to handle a lot of arguments.

Signed-off-by: Celelibi <celelibi@gmail.com>