Course and category management number of courses text.

Individual commit from #205.