It's a user action, so not really a waste of resource (they'll get the same art thumbs as they would if they called Choose Art on the movies themselves).  Plus, the idea is that you can choose something different from the art you have for each of the movies to distinguish the set.