Use text_color_hint from dark/light theme instead of hardcoded dark them...

...e (fixes #4056)