Bug 1003739 - [Settings][Bluetooth] Migrate pairing flow from settings to bluetooth app.

The patch is referenced from https://github.com/mozilla-b2g/gaia/pull/18522.