SERVER-13950 fix the dependencies in rpm packaging

Signed-off-by: Benety Goh <benety@mongodb.com>