video: adf: fix wrong bitops in adf_modeinfo_to_fb_videomode()

Change-Id: I1296153e382c0b66b713a0e7d09665ed5961f13d
Signed-off-by: Greg Hackmann <ghackmann@google.com>
Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>