Elavon: Fix non-string response keys

Closes #1358.