make Omd_backend.sexpr_of_md print `(X` and `)`
fix: bad variable masking

the right tl variable was masked by a useless one