Adjust test to handle timing issue on upload modal

ref #1702
-change the tests for the cover and logo image upload modal to
 handle a timing issue in the way they are rendered