RuboCop support

Configure RuboCop (and fix simple-to-fix offences) for one last project.

As with rom-rails, if rom-sql changes before this can be merged I’ll be happy to rebase/refix as needed.