Avoid unnecessarily converting UNO cell address to ScAddress.

Change-Id: I69849b0a16cb353257f9fc1890a27595cd1b7b7b
Remove this duplicate, and use the one in ScCellFormat.

Change-Id: I2410c8805ef5be950d5ce1e24f845ed910615442