make it possible to instantiate a RedSess object without a response object

Upon an `'upgrade'` request in node, you only have the request object.  If you want to fetch the session based on the cookies on that request, you are unable to without this change.