ext2fsd: remove compatibility mode, add icon

Compatibility mode is no longer necessary,
ext2fsd 0.52 directly supports Windows 8.x