fix: sources_dir has current_dir as default + quoting fixes