[TEST] Split delete by query tests pre-1.0 and post-1.0

See #4074 for details
[TEST] split tests with parent to pre/post 1.0 in the yaml test suite

See #4506 for details
[TEST] add name parameter to get_alias in update_alias tests

to avoid failure on older es versions since get_alias without name has been
only introduced in #4539