Update Firefox add-on to new UI (closes #3)