remove no-longer-necessary Scheme hackery in Overture

on top of #496