Fix/openswath

- a few small fixes, mainly concerning the TSV format reader (it would give a very strange error message if ProteinName header was not supplied and fail). Now the error message is better. 
- also fixed a documentation issue concerning input formats