bug 721233: API for manipulating balrog rules - support partial updates of rules. r=nthomas