parsing dimension values of slice observations