Implement new path construction within TaxonomiesRequest