Add codeception and update .gitignore