quasi a posto, ha un bug sull-edit in-line, stato contabile non vanno i booleani