Use CHERI SDK when building with LLVM/Clang