update how bubbles are determined to be outside fluid boundaries in ManyTinyBubblesNode