Use canonical URL to avoid redirect

Addresses https://github.com/alphagov/government-service-design-manual/pull/296#discussion_r9340148