[doc] Fix relative links in USAGE doc
[doc] Add Resource categories section to RESOURCES

Describe workload resources and supplementary resources.
Describe migration strategies for supplementary resources.
Merge branch 'master' into feature/migrate-floating-ip