Travis: follow recommendations when installing packages

The parent commit erroneously ignored some recommendations in
http://docs.travis-ci.com/user/installing-dependencies/

Signed-off-by: Jerome Forissier <jerome.forissier@linaro.org>