Fix documentation for SetMaxDynamicTableSize of Encoder

I found the documentation bug in Encoder's SetMaxDynamicTableSize.  Here is the fix.