passing redirects into edxapp.yml
Merge pull request #1453 from edx/jarv/fix-redirects

passing redirects into edxapp.yml