updated readme with current info about repo structure and process. fixes #584
remove old duplicate readme, ported the current relevant info into README.md
Merge pull request #587 from rhauck/update-readme

Update readme
Sync Mozilla tests as of https://hg.mozilla.org/mozilla-central/rev/ad8cb646fad6 .