`postResponse` -> `onResponse` in ttl comment

Looks like `postResponse` was updated to `onResponse`, but this occurrence was missed.

When you grep the repo for the string "postResponse", this is the only occurrence, apart from the changelog.