Aggregate JSDoc-style documentation from any file type into a single organized JSON object.