fixes the Gemfile generator templates

The templates were written as if for a given gem you could either pass a version
or options, but not both. But you may want to specify a version and also a group
or whether the gem has to be required, for example.
upgrade SDoc

Kudos to @zzak for taking over SDoc and make it work with RDoc 4.
fixes a typo in a CHANGELOG