Add CONTRIBUTING file
Move in-place upgrade of functions from README to CONTRIBUTING
Merge branch 'master' of https://github.com/CartoDB/cartodb-postgresql into CDB-3094