Fix overlapping text displayed in SearchActivity

Searching any text would display "No results found" and "Loading..." on top of each other, until the search results loaded. This is a minor fix, adding an additional check to make sure that the "no results" text is hidden if the search results are currently loading.