Update links and fix typos through Troubleshooting section.