mainwindow.ui: de-emphasize playlist borders