Add unit tests for EvaporativeCoolerIndirectResearchSpecial

[#73676310]
Add AirTerminalSingleDuctSeriesPIUReheat

[#73676310]