(#1066) - insertDoc if LevelDB reports neither error nor oldDoc

Fixes https://github.com/daleharvey/pouchdb/issues/1066.