Reflect name change of SkySQL, CMake policy & branching

Following the name change from SkySQL to MariaDB Corporation and the subsequent changes in website layout and naming the README has been updated with the new links.

Described the cmake policy.

MaxScale branching policy.