Add specs for rb_funcall_with_block

This commit adds specs for `rb_funcall_with_block`.