User Documentation

This change adds user documentation.  It describes how to use and
configure the RedisStore.

[#66230936]
Merge 66230936-user-documentation to master

[Completes #66230936]