Retrieve service worker script name from config.xml