Add clarification to README about tmp/pids