Update unrar2 lib to 0.99.3

Fixes #2930
Unrar cleanup
Re-add path
Merge pull request #3042 from mano3m/develop_update_unrar

Update unrar2 lib to 0.99.3