Add a leading 0 to the duration subparts

This way, 1:05 is displayed as 1:05 instead of 1:5