CA-115138: Don't block PBD.create during SR.scan

The PBD.create and PBD.destroy operations are now 'SR operations' however, we
do not want a long running scan to hold the lock at the exclusion of
a PBD.create.

Signed-off-by: Si Beaumont <simon.beaumont@citrix.com>