Publish future-dated episodes