Test existing UserAccountPlanService::subscribe()
Prevent UserAccountPlanService::subscribe() from allowing team members to subscribe to plans
Fix namespacing in existing UserAccountPlanSubscription controller tests
Refactor UserAccountPlanSubscription controller tests
Prevent team member from subscribing to any plan