NXP-15960: fix tests by updating supported and unsupported browsers