Properly embedding lists using nested tags