Remove Redis dependency

Redis was only being used to cache geocoding requests, and is not required to run the app in any environment. It should be up to the user to decide whether or not they want to cache geocoding requests, and which cache store to use.
Merge pull request #161 from codeforamerica/remove-redis

Remove Redis dependency