Quaternion to matrix resets the translation in the matrix; fixed matrix to quaternion conversion