Implement {{bind-attr}} HTMLBars helper.

/cc @mixonic @mmun 
Updated to correct nutso quoting in docs and tests.