make titles match menu