Zend\Navigation: Partial rendering with extra values

See also #5566