ofxiOSVideoPlayer getPixels() fix.

- fix for recursive getPixels() call.
- added one more deprecation message that was missed previously.
Merge pull request #3361 from julapy/ofxiOSVideoPlayer-getPixels-fix

ofxiOSVideoPlayer getPixels() fix.