It's one of those old multi-dev track edX "let's call two different things by the same name" issues. You're right, readers will only know this through the setting they chose in Studio, so rewrite.