shell: Use metrics channel for dashboard plots.