Add queue.truncate

See a discussion here: https://groups.google.com/forum/#!topic/tarantool/Omx3W-8s09M.
I didn't add any tests as I didn't find how to run them. I tried to do `make && make test` but that fails because it misses some perl packages, I guess.