Use correct expression in a "length too short" message.

Doesn't change the behavior of the code, but makes it more consistent.

Change-Id: Iede1ffec6224d0aa8eba3481dbea0f5ba702c467
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/5675
Reviewed-by: Guy Harris <guy@alum.mit.edu>