emit the right (freeplane) version header