doc nit: consistency of case in table cells

with some trivial changes for shorter wording