Fixes #6 + tests

`PCM_FLOAT` + `PCM_UNSIGNED` with bitwidth > 8 when bitwidth % 8 = 0