[v6r12] Pretty print for RSS commands

CHANGE: dirac-rss-xxx - use common printTable() utility 
FIX: ProxyDB - separate static and variable parts in the log error message