Clarify shell directory explanations