very simple frequency stats with collections.Counter