a little simplication