settings: disable auto-indent setting for now

We need to plumb this properly so that we use the auto-indenter hooks
rather than GtkSourceView::auto-indent.