Updates modules in parent and test parent projects.