Fixes credential envvars for Reco Performance DQM HTTPS requests

2-line patch. Already tested in the Tier-0 by Luis on the last. @hufnagel please review and if you like merge.

The extra logging is already in place as debug so no changes there.