Move `docker ps` test to integration cli

ping @unclejack @tiborvass