Deploys a static site by receiving a tar.gz archive of all its content via HTTP POST.