openstack-full: fix OVS package for Ubuntu

The OpenvSwitch kernel part is in the linux-3.13 tree and the
openvswitch-datapath-dkms is not used any longer.