Code markdown tag with syntax highlighting