Code assistance for BUILD files. Completion and Resolve of registered targets.

Testing Done:
tests + locally

Reviewed at https://rbcommons.com/s/twitter/r/1028/