Small documentation changes

- Some additions to code comments
- Ability to build documentation in Windows