CORE-5056: assume that there are no trees in a file whenever a PhylogenyParserException is thrown