Free wgettext buffers from status messages