Update _text_from_first_responder

Return an empty string so that we are not typing 'nil' into non-standard text fields before entering text.