Add plots to visualize model performance on holdout from training dataset.