Updated heatmap_demo on IPy3 to match IPy2 version.

Also updated information in CONTRIBUTING guide on how to commit
notebooks to the repository.