remove <br/> from parsed subtitles
Merge branch 'master' of https://github.com/MediaBrowser/MediaBrowser

Conflicts:
	MediaBrowser.MediaEncoding/Subtitles/VttWriter.cs
fixes #843 - Update Dlna to respect user audio/subtitle language settings