Fixes #14: Compute metrics for any transform in the scene.