Update deps

A lot of benefits from updated deps. Just bumping clean-css gave us ~12% space improvements. One minor fix as a result of bumping entities.

Suggesting us pushing 0.5.1 shortly thereafter.
Any one of these libs could come out with a breaking change. I'd at least lock in the major (e.g. `"clean-css": "~ 2"`) and hope they stick to semver.