telegps ui: Add a "Replay" menu item

Allow replaying saved logs from the GUI as well as the command line.
telegps ui: replace freq with replay speed control

Allow control of the replay speed during TeleGPS log replays.
telegps: update docs for replay menu item