corrected temporal prepositions for German

The temporal prepositions (e.g. before, after, ...) sounded wrong for the German locale. This should fix it.