get field filters to work recursively