[FOLD] Improve NodeStore README.md