fix csv encoding