The doubled `each` seems like it shouldn't be needed, but I'm not sure. [See Laure's solution](https://github.com/ga-wdi-boston/wdi_2_ruby_hw_roman_numeral_kata/pull/5/files) using a hash, though in this case the choice of data structure didn't matter too much.