calculates result of perlin move function as a delta to be added to current location