Caching loaded messages for i18n (refs #135 I18n feature hinders performance)