[CHORE] Styles: Standardize colors for pagemodes.less file (RT-1920)