[cs] Add resources even if haxe.Resource is not found