Update to l/f/stat working on windows version of jnr-posix
Counteract RegaularFileResource now canonicalizing paths for absolutePath method by also canonicalizing jruby.home value.  This fixed  require 'bundler/setup' not working if invoked with jruby.home having a lowercase drive-letter.