dropbear-x86: read key files from ONIE-CONFIG partition

At boot time read the dropbear key files from the ONIE-CONFIG
partition.

When generating the keys for the first time store the key files in
ONIE-CONFIG.