Coerce an Object into an Array when one is passed to a HasManyAssociation. Fixes #66.