Support very subtle background for code blocks and inline

Inspired by how code appears in the markdown at github.