Update documentation

Readme and JSDoc strings updated to align with code and latest state of
Orca project.