Fix UEFI manpage whitespace and minor issues

Submitted by:	wblock
MFC after:	4 days
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D959