Corrected wind vectors in plotting function, also improving performance