[WAI-ARIA] Filters: implement radio widgets checked synchronization