[nemo-qml-plugin-email] Update only unread count of folders model on fol...

...derContentsModified()