Schemas: added JSON Schema and tests for payload_data (#760)