Voxel-based game in C++11 and OpenGL