Remove redundant heroku step.

The `heroku apps:create` command automatically adds the git remote, so this step is redundant and will just yield, `fatal: remote heroku already exists`.