Fixed bug with built-in function calls inside a hash assignment. Closes #1458