Moved to a compact bytes structure for our indexes.

Positions index now uses struct module and pack together doc_id with
freq. Frequencies and metadata now turned off.