Fixing a bug that prevented the bloom filters to be updated in some cases