C++11 스타일로 코드 리팩토링