mongo: implement getting records that are not in an input list (tests updated)