fix borg role copypasta, remove heroku gem