Fix faker test. Add `ё` to regexp

Sometimes faker tests fall: https://travis-ci.org/yiisoft/yii2/jobs/38498889#L1022

Also we can use `[а-ё]` rule instead of `[а-яё]`