generalized list messages