Fix udp-message-bus handling of invalid messages.

- Always clean up any partially-decoded structure.

- Enforce constrtaints.
Initial implementation of vertexd server.