Fix pvr recording time (issue #4550)