Use Sixense release libraries in Windows debug builds

Stops "missing DeviceDLL.dll" message and halt at start-up
Otherwise DeviceDLL.dll needs to be copied from Sixense SDK's sample app