fix(*): remove markdown markup inside html elements

Markdown markup cannot be used inside of html code blocks. Fixed
code, strong and a tags.

Also fix the filename of /img/real-life/retry.png to have a
lowercase filename extension.