TOOLS-401 nulls in documents should be exported as blank strings in CSV output