Start FAQ section

Replaces the Configuration and Additional help sections with an FAQ.
Also adds information about the needed step to support GitHub
enterprises.

Closes #156.