i love encoding mismatches