Add header to /notifications

Add h1, centered header to notifcations.hamlet, as requested in
this issue: https://github.com/dlthomas/snowdrift/issues/193.