adjust party/guild/group terminology to be more accurate
Merge pull request #306 from Alys/partyTextFixes-Sep10

adjust party/guild/group terminology to be more accurate
adjust and add text for party avatar sort order options