Add an automake build system.

This means it'll now find libusb correctly via pkg-config.