letzter  drücker: button hinzufügen raus, horizontaler scrollpane raus