Code cleanups

- add artistDisplayNames extension to GalleryDrawing
- when only one item is visible in detail view, show its artist display name listing as VC title