update translations for main menu