radio: Add radio_set_callbacks() API
examples: Add radio-active-observer example