Add do_shortcode to affiliate content short codes