Adding ros_glass_tools to documentation index for distro