Update ti-wpan-fm-products.mk

Added all parts from original TI FM script