Only show type field on specific volume sources

Omit volume type field in scenarios where the type is derived from the
volume source.

Change-Id: Ie4dad2f279b5c514153932f833fc0af082b9f86f
Closes-Bug: 1365596
Merge "Only show type field on specific volume sources"