DEV-116 | virtualbox guest addition problem: remove .virtualenvs mapping

details: https://issues.teracy.org/browse/DEV-116#