DS-1926 I18n util missing setting

return key instead of null in I18nUtil.getMessage
http://jira.duraspace.org/browse/DS-1926