core: Document implicit synchronization between cell/cpu_get_state and cell_create/destroy

It may not be obvious why we do not need to synchronize with cell
creation/destruction while accessing cell data structures from the
get_state hypercalls.

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>