remove old games AER logic, remove admin content edit form (bug 968494)

- Don't need RegionForm logic to exclude games from Brazil/Germany since that stuff is handled by IARC + Geodata.
- Don't need admins to manually set/update content ratings now that IARC is live.