fixed title to be unicode for the new dexterity, refs #917