Do not attempt to run translation validator on 3.1 translations.

There's some incompatibility issues with the two.
Do not display demo url field in contrib creation page.
Add support for custom fields and multibranch demos in contrib manage page.