bug-1112773: removing talos logic from virtualenv_modules

Signed-off-by: Simarpreet Singh <simar@linux.com>