Remove release notes from docs

It is annoying to have to port these to .rst every time, and it is non-DRY. We
should just link to the CHANGELOG file when we want to link to release notes.