Tweak CI icons in README

To appear side by side.