Remove before_install hook

Bundler and RubyGems are updated, so these commands are no longer
necessary.