commit pour la chouineuse d'emma