Rename xmsprintf() to just xmprintf().

Partly because there's no supplied target string ala sprintf, and partly
because I can never remember what order the m and s go in.