[WIP] agent: support temp storage

> [WIP] The PR (docker/libcontainer#16) which adds tmpfs support to libcontainer has a bug preventing this from being merged.