aggiunta popolamento della lista in encode tramite selezione