Fix updater with new GitHub RAW API