corrected bug introduced previously in installation without ksh