strip linux-specific stuff out from README

add note on where to get the Go protobuf stuff