docs: Clarified how tests are written