I wouldn't call it a lot of noise and I think it's a necessary evil. The noise is only just before or just after a hyperlinks and those need no translation. But that's just my opinion.