test: Add test to check unicode variable names

This is known to fail in Python 3.