Obfuscating browser usage using tracking cookies