[msan] Make up for missing interceptor in getxattr() test.