Add TableView for category selection