converting to colorful code fences