Fix gradle task zippedBinaries to correctly use a buildable file collection, make scp use public key authentication instead of password because the latter isn't allowed anymore