A few additions and fixes, see details.

-Added an invisible ceiling to contain the player
-Added out of bounces detection and respawning (just in case)
-Added ability to place triangular bumpers
-Changed controls to reflect addition of new bumper: left/right mouse to
place each bumper, middle mouse is now erase
-Improvements to reliability of pinball-like physics
-Updated README with new control scheme