Liste rentré a la main