transitional support for new metacello `list` implementation. Clena up after MetacelloPreview1.0.0-beta.32.15 is in wide distribution