correction de repaint