add m4/.gitignore so the directory exists in the repo