use `sudo kill` for signaling when subprocesses are started with sudo

In order for this to work, add to `/etc/sudoers`:

    HUB_USER ALL=(JUPYTER_USERS) NOPASSWD:/bin/kill