Compatibility with freestanding ETL.

This patch makes the VGA library compatible with versions of ETL
starting with commit 649871c.