refactor(jqLite): try to make jqLite fixes work for IE8

Just what it says...
test($compile): add tests for <option> or <optgroup> tags as root template nodes

Closes #6926