nixos/jenkins-service: fix 'group' option documentation

Both for master and slave.