Update room name on groupings