epub backend: removed some code that had no effect