Add Studio support for cohorted courseware

TNL-652
and the validation message is no longer shown