Add app submit help text

Fixes #260

Note: need to run this seed manually with `php artisan db:seed --class AppSubmitHelpTextTableSeeder`