fixed problems with navigation list positioning