Update Yarp dependency to 2.3.63 (new interaction mode) in README