move test case generation out of the likelihood testing module in anticipation to use it for feasibility and sampling testing as well as likelihood testing