Fix :populate option for single-model searches.