API Tests: File operations on a vault that does not exist

Tests that perform File Operations using a vault (path) that does not exist