Fix tab navigation with TinyMCE editor (#1489946)