Cap villagers' window name to prevent client disconnects