Fixed #2662 causing single bubbles to become truncated when values were close to integral. Also makes single-value line series centered.