Add StreamSpec module to the test-suite's other-modules list, fixing sdist