Add which-func utility and its binding