Apply notification text behaviors to product shop types