travis: use devel version of net-snmp on OSX

The current stable version does not work with Mavericks. See:
 https://github.com/Homebrew/homebrew/issues/25097
travis: try to build only with clang on OS X