Replacing Assert.Equal(null, Assert.Equal(true \ false etc with
appropriate Xunit equivalents