14825 fix translations