salt/utils/process.py: fix order of args to os.kill()

Fixes: #15269
Signed-off-by: Dan Mick <dan.mick@inktank.com>