refresh .pot line numbers