Split tmux pane in cwd.