optrecurse: order the format types string

Otherwise its hard to test the list as the order always changes.
docs: correct SPHINXOPTS and make it quiet