typographic corrections