"the show action before the new action" reads horribly -- something about the repetition (the proximity?) makes it quite jarring.

Furthermore, "the new one" and "the new action" mean exactly the same thing in this context. If one is going to misread "the `new` one", I don't see why one wouldn't equally misread "the `new` action".