CONTRIBUTE.md: minor text changes, typos, spellings, missing articles