Fixing Offset GUI with GTK 3