Update exercism recipe

This fixes a bug in case sensitive path comparisons.