Undoes the comma encoding for tags and istead adds support to store the tags as json or csv (U4-4741)