Update pmm.c

Removed unnecessary _pmm_pop function call in pmm_alloc