Added scaled disturbance forces and torques