Fix unhandled routes not resulting in a server round-trip.