fix personalisazion