SONAR-5037 Remove "automatic" plugin upgrade features from "system updates" tab