fix svn::client requirement in ganglia::web

after recent SVN to module change this
needs to use subversion::client instead now

Change-Id: I19b431fb504357cec1a45fed65270a009363b181
Merge "fix svn::client requirement in ganglia::web" into production