`Rails.threadsafe!` mode is deprecated, Update Docs

`Rails.threadsafe!` mode is deprecated, update docs to reflect this.