Update biosample.json

Removing BTO from the test set