Fix for checkmarks in editable components

JS/requests.js::editClick fills in with the &# 10003 ; character
instead a direct copy&paste of the check.
Nicer CSS for username edit messages

Instead of an ugly red line, it's smaller text.