GROOVY-6945: Some DGM Collection improvements (javadoc tweaks)