report de r21886 / simplification (nicod)