(maint) Remove duplicated logging of error.

This removes a duplicated logging of error when attempting to
override an already set resource parameter. This used to result in
the error showing up three times on the console instead of the expected
two.
Merge branch 'master' of ssh://github.com/puppetlabs/puppet.git