Enable Travis CI container-mode

And also bundler cache