Fix WindowSet#getCurrentWindow documentation

It can return null if no windows are open.

Change-Id: Icf57a89fcaecbcb55550bbc0cb01b8dd348157d3