DOC: fix docstring mentioned in "todo" comment in compat.fastsort