Language and mechanical adjustments suggested by a learned friend.