Vertical writing tool for Japanese documents