Update README to include information on multiple HAProxy nodes.

[#76316382]
Update README to include information about branches.

[#81505072]
Update README url to docs on recovering from accidental push to master.

[#81505072]
Update 'getting the code' section in the README.

[#81505072]