Added splash screen citation.
Fixing bugs from feedback, misc. improvements.

Addresses several issues around boostrapping the OS X install, leaving
out Python virtualenvs. Also, includes a Vagrantfile for testing the
Linux installation.

Linux tested via Vagrant. Tested OS X with a virgin account.

r=@cbeighley,@kovach,@fnoble