[DOCS] Change order of components section to make it clear that development should happen in the `addon` directory, while the component should be exposed in the `app` directory.
Merge pull request #2349 from denisnazarov/gh-pages-addons

[DOCS] Change order of components section