Use GRN_CXX_COMPILE_FLAGS to build kytea_tokenizer