normalize all unicode input from the client