Revert "magouille carousel"

This reverts commit 1ddc446d007ea22daea942f60acfa74e6cfd1ba7.