Add quota_set delete test for Nova v3 API

This patch adds tests for quota_set API.

Partially implements blueprint nova-v3-api-tests

Change-Id: If89b8fd4afbe496a4609694123a480e7f045127d
Merge "Add quota_set delete test for Nova v3 API"