Pages: allow registry visualizations to display within an iframe; Refactor embed_item.less and minor style fixes