Breaking up source_to_concept_map