test for echo errors that will not segfault on linux