Change the FERA homepage to http://fera.co.uk

- This doesn't break any tests either here or in https://github.com/alphagov/transition. Does anyone know if this'll break anything during their actual transition, given it's not a `.gov.uk` domain? I could find any prior art.