Use DIRECTORY_SEPARATOR in expected result

Who still uses windows ?