Add workout sessions from the calendar view to the selected date
Fix button label in user preferences page
Update jQueryMobile to 1.4.1
After saving the workout session from timer view, disable the button
Don't allow search engines to follow the links that switch between versions

Most engines have different versions anyway and the mobile one will get the
mobile version.
Allow workout logs to be edited and deleted from calendar views