add a note for when functions cannot be installed

Creating functions did not work in my case (whether .so file was in my home directory or in `/var/lib/pgsql`), so I had to google the solution. I hope this would save a minute for somebody.