Load embedded fonts from memory correctly