LIVEOAK-261 Remove autogenerated mongo launcher files from testsuite source directory

 - testsuite has been reworked a little, and this issue is no longer present