maintain(maven): adjust groupid

change groudId to org.camunda.bpm.extension.osgi
change names from camunda-engine* to camunda-bpm*
adjust parent in POMs
rename packages to org.camunda.bpm.extension.osgi*
switch dependencies to new project names
adjust tests

closes #11