docs: move gemnasium badge to Technologies section