fixes for mono build

This set of fixes provides:
- removal of Nowin
- fixed typos in references
- update System.Data.SQLite reference to fix dependency problems with entity framework
- fixed build scripts