Move and rename a lot of files to new subdirectories.