Merge pull request #23 from MacDisein/master

Bugfix for VPS and typo
SR 2.4beta12

raise version to 2.4beta12:
skins überarbeitet
Eintrag von STB-Typ, Image-Version, SR-Version im log
Cover-Suche und -Anzeige optimiert
Suche nach Soaps eingebaut
Unterstützung von Buchstaben und Umlauten in der Staffelbezeichnung
minutengenaue Angabe der erlaubten Zeitspanne
Bugfix Umlaute in Staffelbezeichnung
Merge pull request #2 from einfall/master

Merge latest commits