add small docs for _iter_loci function