fixed diction copy