Post-process for Yi 0.10.x

This allows us to `cabal2nix` the Yi package without any manual tweaks.