UI : Align PNG export with GIF export

- PNG export now has its own panel
- Lots of code duplication between PNG and GIF controller => FIXIT
- Added a link displayed after image upload