show Sync Gateway KPI on performance dashboard

Change-Id: I73121d90cdf315c05215129b47fa277027eea9c6
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/37895
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Li Yang <lichenyang2@gmail.com>