MSVC Builds: Generate glib-mkenums If Possible

As glib-mkenums would likely be used in the building of the other
components of the stack, such as Cogl, Clutter and
gsettings-desktop-schemas, generate that using a Python script (if Python
can be found) and "install" it.