Eventueel toch 'campen' gebruiken. Heb zelf nog nooit gehoord dat een Nederlander "kamperen" gebruikt. "campen" heeft de betekenis gekregen, letterlijk vertalen werkt niet. Vooral met je verduidelijking kan je beter de Engelse term gebruiken.