Quiz window reset button related code modifications.
refs #31077.