update readme to have a link to env setup

env setup guide is now a wiki because of length.