Remove incorrect extension for controller

The JavaScript version of the controller should not have a .coffee file extension.