tests: ts_scsi_debug_init must not run in a subshell

ts_skip and ts_die won't work from subshell. Now we simply use
DEVNAME and DEVICE which were still globally set in that function.