fix source composition for copy requests

но это сломает совместимость