Additional handling of backslash characters