Add command to remove GitLab user

Adds the command to remove the GitLab user in the 4.2 to 5.0 upgrade guide.