en virant les synchronized