Add a new unmounting method in README

Since commit 440a357, it is possible to unmount by simply killing the
mount process.