[maguro][bluetooth] Fix for bluetooth only working after boot

Even though the firmware was uploaded and the hci0 device created,
the driver/device still needes to be initialized using hciattach.

Change-Id: Ia3d6b6a55d053956b360898aad8ac77802f812d4