Readme: update npm/standalone notes