Unused code removed
Refactor: extract code to handle postponed reference, get ready to split 'resolve' phase from 'replace temp ref instance with resolved' phase
PostponedReferences are to be collected explicitly as there would be no single source to collect them from with inplace transformation active (some would be in new aka 'output' nodes, some in old aka 'input' nodes)