improve dump to pass through utf8 strings for display
default to showing only DISPLAY_PREFIX features if any are present
fix tests for a bizarre Counter we're using that sometimes makes counts negative (but the same magnitude)