Minor improvements in response to Kasra's Feedback

- Link to the .markdown file in the Quickstart directory
- Clarify explanation of Optimizely's launch behavior
Further improving readme
Merge pull request #2 from optimizely/yonatan/readme-tweaks

Readme Tweaks