nginx::package::debian: only include ::apt when needed

Only include ::apt when $manage_repo is true, it's not needed otherwise.