[#34] Build combined documentation by copying instead of symlinks