fix language loader path