[BISERVER-11094] - Fix test case for XSS issue