Updated edx video ID string

@lamagnifica I would want either Rachel and/or Clayton to have a say on what we want users to do in case of failures.  Rachel has a lot of real-world experience with the video pipeline and its failures than I do.