Assessing arbitrage potential between currencies