Allow wildcards and directories for floppy_files parameter

Also added unit tests for StepCreateFloppy