[TS/TC][80841074] Fix bug for default attribute names

Previously, when a mapper object was initialized with a hash containing
a key with the name of a mapped attribute, it broke. This commit doesn't
map those attributes.