Remove code to collect rules when matching.

We should come up with a better way to implement this feature for the
inspector, the current implementation uses CSSOM wrappers and is n^2
over the number of rules in the page.

R=ojan@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/772363002