Case sensitive environment for watchers

watchers can inherit environment variables and not have them flattened to upper case.

libcurl allows for specifying an http proxy via: 'http_proxy' while 'HTTP_PROXY' is ignored

this fix allows for something like that