app: don't set the same GFile again in gimp_image_set_file()

or we might unref the GFile used e.g. in File->Save under the calling
code's feet.