Build rubygems packages in clean chroot