21288: Remove empty menu items from Find Subjects menu