Tweak textual copy