SUB don't work REST is fine

se becco il coglione dele api dei sottotitoli lo sprango di botte