borgified hotkeys for borg players

changed:
1-3 = module select/toggle
4 = toggle intent
q = unequip active module

changed hotkey help to reflect this for borg players.