Install missing packages when loading Emacs