Change some doc references from 'algorithm' to 'sched_algorithm'.

Add some explanatory material in scheduling.qbk about coding your own
scheduler and setting it with set_scheduling_algorithm(). Document
sched_algorithm interface class.

Fix the example in condition_variables.qbk to explicitly unlock 'lk' before
calling process_data().