Fix long-standing state query bug: on service (Arms) and extraction bugs on client (robotstate). Also tiny formatting fix for RobotSpeech.