update newfies_custom.js for jsi18n