touchscreen: sweep2sleep: Refactor to Touch Control driver

* Implement DoubleTap2Wake functionality
* Refactor to a common Touch Control driver

Signed-off-by: Zhao Wei Liew <zhaoweiliew@gmail.com>