Updates the project README so it displays the status of Travis CI