petite maj du générateur de flux