Read the AvailableEditorsVocabulary from the new registry instead of from the site properties.