Simplify logic in NewClamEngineCmdlet.
Rename cmdlets to follow PowerShell naming conventions.
Rename classes to match cmdlet names.
Update README.md to use new cmdlet names.