Update install script with Homebrew dependency

Issue: #3