Attempts to create appdata directory for buffering with local_drive if it doesn't already exist.