refactor(gen): Refactor the generation of the Tiles App to use a mock OData service