Use concreteBlocks in toolbox for jigsaw

Blockly changes that pair with https://github.com/code-dot-org/blockly-core/pull/62, along with a couple other minor jigsaw related changes.