Margin fix for buttons after button groups sibling in dialog footers

Buttons at the right of button groups in dialog footers are not currently getting the same margins than adjacent real buttons.