C: Remove logging API from documentation

This is uncommitted API. We should have never put it there