Update DayZ query port offset and add documentation