Vizkit3DPlugin: add property overall scale
AxesNode: configurable axes labels