Improve <code> and <pre> formatting