decode: use actual frame size in VaapiSurface/VaapiImage
tests: revert work around for video frame size