audio: make builtin mic and back mic volumes consistent

Change-Id: I25cab57acb84a14200006e832a43676ff3c8b9d0