Add badges for 3rd party services to README (Fixes #8)