Remove whitelist from export-env-dir

be like the other BPs and don't use a whitelist

cc: @naaman