categories-view: renamed catimg to image