[Jobs] hides link for application if job is disabled for applications
(#5481)