Profiles: Fix unread discussions to reflect viewer, closes #1846