Greek translation update

another update for Greek language with new additions and typographic corrections