Fix bad update site URL