Edit user role via ajax call