Add example adb port forward command to README