Migrate TA assignment tests to RSpec