fontinfo.plist import/export v4. update for PR 215

see https://github.com/metapolator/metapolator/pull/215
Maybe we are better off if we don't have a `fontinfo` getter/property at all. What is the reason for keeping that thing in memory? Are we using it repeatedly? I'm beginning to doubt the design because it's so complicated.