fix dir separator in test