Add link for Rex::Box::KVM docs