`gettext.js` makes some additional checks for this case: https://github.com/mozilla/i18n-abide/blob/master/static/gettext.js#L14-L17