Decorate the event with the metrics source and version