mail: Add cache and certificates folders