Case-insensitive as property of qutepart completer

Will now support case-insensitive languages.

Also failure to dismiss popup list on [Tab] for parent/child case fixed.