Add pex within environment management section

Pex is used to create executable zip files which contain all distributions needed to run a program or bootstrap an environment.