Obsolete test method in testPutBadETag

It says `NOT_IMPLEMENTED`when it really is.