don't show your charges to other people as charges to you -__-
hopefully fix the wording in the recent transactions on the home screen
minor fixes