Updated dockerenv configuration
Relocate virtualenvs