Add spec for filter_posts_by_gender use case