fix(menu): Correct self target (fixes #5064)