Serve contexts with CORS header and application/ld+json type

See https://github.com/lobid/lodmill/issues/423