Use gfal2 and not lcg. Fixes #4264

Left question are we sure that anywhere where cvmfs is installed and crabclient exists also gfal-copy, gfal-rm exists ?