Fixes failing tests

Adding "unpublish" and "archive" to the Panopticon Registrar service
listeners was causing test failures due to external requests being made

This PR uses the `stub_panopticon_registration` test helper to ensure
they are passing.