etags add langmap