make script portable (interpreter path)