Implements hook_page_build() to apply breadcrumb configuration.