Add installation instructions for Arch Linux

I edited the readme to include links to the AUR packages. I can change how it looks if you like. Or maybe we should wait until there are packages for other distributions as well?