rename chan to remove source of confusion