Add simple smoke tests for Murano CLI client

Add the following tests:
- Check environment list
- Check package list
- Check category list

Change-Id: Ib29f3e555ed79c5c7350cac0333e0473e91ab389
Implements: blueprint cli-simple-read-only-tests
Merge "Add simple smoke tests for Murano CLI client"