chorus: better code
fix: calculate offset of the collision products correctly
chorus: cleaner collider code, collect results correctly