Follow-up markdown changes to README.md