remove backendKeyTo/FromValues

instead assume a BackendKey is a single PersistValue