Significantly speed up UKV.remove(Key, Futures) by not pulling the Value out of
the DKV to check whether the Value is a Vec, but looking at the Key instead.