PIM-2126 Improve boolean attribute rendering in the grid