Upgrade dependencies for steal /transpile

This updates the dependencies to be based on the latest from steal and transpile in preparation for a release.