sphere: Simplify bounding box calculation.