Fixed portrait-mode's auto-rotation and scaling of image

I was working with the AVCaptureFrames example and noticed some odd behavior.  I believe the scaling and rotation of the image from the camera was wrong in portrait mode.  I am very new to Monotouch and C# in general so I'm not sure if I'm doing it right :)