Remove the static version of getScatteredRelocationType() now that r221211 added
a public version MachOObjectFile::getScatteredRelocationType().

This should fix the build bot for the unused function error.