fixed irrigation dict creation: mysql returns datatime.date,
not datetime.datetime objects