add layername editing for OGR sources
Merge pull request #619 from mapbox/edit_layername

add layername editing for OGR sources