Fixed master-client communication for adding and changing songs. A crucial part of our server and song selection code was still relying on old global data structures we're no longer using. I hooked them into the DB instead.