Change the repo to use a single json file for config rather than multiple text files

This change fixes the marketplace dashboard populator, but not the xfails dashboard populator
Update update.sh