travail sur la collision