BUG FIX: Now Arguments$getReadablePathname(file, path) ignores 'path' if 'file' specifies an absolute pathname.