Bug 1087441: Apply font fix to FMD panel header. r=arthurcc

We could load `findmydevice.js` directly. `findmydevice_loader.js` is not required.