Add authentication credentials to requests if they're present.