status_2014-10-27 fehler korrigiert