attempt to get file recognised by coveralls

* stripped the drive prefix from the filepath
* swapped slashes
* added filename to upload file