No one calls symbolize directly so don't keep it around.

Unfortunately, MiqDbConfig calls ConfigurationEncoder.stringify, so we can't drop
that yet.