document new dependency tags in info.xml

@MorrisJobke @Raydiation @karlitschek @carlaschroder