[webapi] Add back a test for FileAPI and remove duplicate ones

- new-Blob.html duplicates to Blob-constructor.html
- URL and BlobBuilder interfaces are not in FileAPI spec

Impacted tests: New 1, Update 0, Delete 3
Unit test platform: IVI
Unit test result summary: Pass 1, Fail 0, Blocked 0