Use package-file directive in Cask

This lets you remove the duplicate mention of yasnippet