HardwareManager: fix some consistency nitpicks from previous change

Previous commit [1] had some consistency nitpicks that I only
noticed now.

[1] https://git.gnome.org/browse/banshee/commit/?id=5a5cb82394519779c4ba641b7e993f4015714417