[INTERNAL] P13nColumnsPanel: change internal logic

- new aggregation: columnsItems
- change logic for creation of table items
- free of ESLint errors

Change-Id: I04e7c287d9eda54ee2e093fbfc6e748a91b02ebd
Merge "[INTERNAL] P13nColumnsPanel: change internal logic"