Move web services to get metadata on issue filters to

* /api/issue_filters/show/<id>
* /api/issue_filters/favorites