Completely rewrite build notes.

These were written down as I did a new build of `playd`, and should be more in-depth and accurate.