MDL-43089 Make add question add it on the same page.

Also
1. Pass $pageurl into the renderer.
2. Remove unused $displayoptions.
3. Remove an unneeded renderer method.
A few more steps in the Behat script.
MDL-43089 fix behat test from last cahnge.