DOC: Fix more typos in warning messages.