chore(build): Change path to coverage report to match config