Fixes #261 by updating the link to `github`

* Was previously `git` for foundations slides link
* Also updated Advanced class page text to GitHub instead of just Git since the focus has expanded to include the platform, not just the CLI tool