opencl: avoid need of additioanl host buffer in histogram_collect_cl() and pixelpipe_picker_cl()

we use the empty pixelpipe output buffer on host if size fits