etcdserver: add discovery warning message

Per https://github.com/coreos/etcd/blob/master/Documentation/0.5/clustering.md#warnings