Fix update related tests

Remove outdated/broken tests.