Introduce a ValueJoin to make reusable the preparation of the query part
that deals with loalizable / scopable attribute