Fix API urls for virtual hosting

Set correct hostname
Fixes collective/plone.jsonapi.routes#15