Only try to launch Virtual ][ if building from Mac OSX.  Enforce Prodos and DOS 3.3 filename limits when creating the disk image.