I know you added ApplyCygpath in the last pull request, but I'm not keen on this boolean parameter. I'd rather see ApplyCygpathForClient and ApplyCygpathForServer.