Remove Build.{repository_id,revision_sha,patch_id}

Summary:
These attributes weren't guaranteed to be accurate and weren't used in most places.

They've since been replaced with Build.source.

Reviewers: cf

Differential Revision: https://tails.corp.dropbox.com/D48934