Tee output for on-screen display