source the env vars before attempting to run management commands

Spoke with @ewdurbin regarding our management commands which were never fully configured to run with the environment variable based setup.  This should resolve the issue.