Add iterative categories tree print
Add tests for category tree builder
Add tests run command to Readme