Docs: Fix CDN paths

- and some minor style changes