Upgrade to Puppet 3.6 in bootstrap

__Depends on https://github.gds/gds/puppet/pull/2222__

Upgrade from Puppet 3.4 to 3.6 to match the version we enforce in
gds/puppet@e653696.