collapse navbar at 'medium' breakpoint, instead of 'small'