change cell expressions to use literal topnode value type
add cell expression tests, symbols need to be returned as QuoteNodes to preserve AST equality