Use relative paths for assets files

… or it will break if you publish to a non–root URL (e.g.,
  http://www.example.com/foobar/)