Promote usage of path instead of pattern in routing.yml

WEBSITE-1078