[autotools] Update Makefile.am
Fix GCC warnings