arrumando erros de sintaxe causados por confusão no vim