Correctly display all tags on tags/ page