Added tally and vote urls to ballots so that multiple different ballots can be viewed and voted on.