Skip v7 plugins when refreshing a v6 plugin

Fixes OHAI-562
Update changelog for OHAI-568.