[GEOS-5777] Cascading WMS fails if source image is an indexed one with nbits < 8