Handle tap on <use> element