Tweak bootstrap paths so it can be called from within an msys environment as well