clarifying admin privileges in cs document

Section on admin privileges implies that only admin users can create buckets.  Clarifying wording to reflect creating users and querying storage API.