Separation dans un fichier jsp