avcodec: Deprecate dtg_active_format field in favor of avframe side-data

Signed-off-by: Diego Biurrun <diego@biurrun.de>