added a glance_api_servers parameter to be passed through to cinder::glance

added a glance_api_servers parameter to be passed through to cinder::glance

Without this bringing up an image based volume fails if glance and cinder are on different hosts, because cinder by default tries to use 127.0.0.1:9292 unless told to do otherwise via cinder.conf