Explain why we need gendocs.
Add missing .docsbuild folder to the docset Doxyfile.