version 4.0 constructores