Add Pica-XML handler and reader

Following the pattern of the other handlers and readers (like MarcXmlHandler & MarcXmlReader).