Rename indirect interfcae to Indirect Data Reduction

Refs #9966