Docs streams flows basics

Starting on docs of "just flow sink and source", the "simple things".
Been going rather slowly though, still very very WIP, don't review in depth yet

refs #16549
what do we mean by "unique"? no other library does that? (if that is the case, at some point that will probably not be valid any more)