[asancov] Emit an initializer passing number of coverage code locations in each module.