Role service clean up

- Cleaned up "SeedPrivilegesTree" method.