Fixes #2: supervisord logs available via 'docker logs'