sync tmux config with current reality