Dart Plugin- improved API change in GetErrorsConsumer for analysis server integration

Dart Plugin- improved API change in GetErrorsConsumer, new jar and src zip version of the Dart analysis server, r42197

See https://codereview.chromium.org/785663005