correzione su creazione file