Show an error dialog if disconnected from the server.

![](http://i.imgur.com/9WuD1ba.png)

This approach can be extended to cover desyncs too (in a future patch).