correct speech bubble typo

typo corrected