run on floater
enable left/right direction of quote parallax in addition to up/down