Add empty choice for grid filters in FilterType when specified by configuration