update test case of github.com/jxck/hpack to draft-09