Fix remote access from Zentyal Remote 3.4 onwards

By adding a sub-app inside PSGI under /ebox location.

#1014 should be merged first to see real changes.