Pango markup warning is now caught and displayed in markup cell