accept a literal "true" string for bypass_check as well