updateGame now uses gameSlug instead of the full game object (#99)