travis: add call to grunt to build site