Fix an error in the move unit collaboration diagram.