[BT] Don't force-recheck torrent if already (queued for) checking.

Refs #1842.
[BT] Code style fix.
[BT] Start paused torrent if recheck requested.

Fixes #1842, probably refs #1841.