перекодировал все в cp1251, чтобы использовать bibtex