Revert "Updated data model to allow multiple owners"

This reverts commit 91a06e598c9355e929468992a9071ed06b83508b.

Conflicts:
	README.md
	firebase-rules.json
Updated example to single-owner model

With the revert to a single-owner-per-container model, the example JSON
needed be updated to reflect the new (old) model.