risi typos