Tooltip fix for Bionic Probability Travel

Probability Travel's description incorrectly states that tunneling costs 10 power per tile, when it actually costs 250. This PR changes the description to match the code in both the bionic itself and the CBM item. Also fixed the comment in game.cpp that still said 10.

Resolves issue #9570.