D3 bubbleplot experiment