correct pt_BR.po per bug 918 on sourceforge

 - pt_BR.po file was not in UTF-8, thanks to @elchevive
 - also, regenerate all po files with new line numbers