vereinfacht addList anzeigen