DOC: avoid referencing a wrong `alpha` in boxcox and bayes_mvs

Sphinx was mistaking `alpha` the parameter with alpha distribution.

[ci skip]
DOC: signal.deconvolve: do not reference standard library signal module

[ci skip]
Merge pull request #4232 from ev-br/alpha

wrong references in the docs