Polish module `make_user`.

Make the help text more helpful, reformat code, trim down excessive whitespace
and commenting, etc.