Add missing dependencies for Debian-based installation instructions