Update web identity federation configuration guide to include LWA and Google examples