Add `split_import_path` method to `ClassLoader` class