COM, retour read API compréhensible