fixed critical WPILib spelling mistake

SpeedControllerSereis.cpp --> SpeedControllerSeries.cpp