refrescar cambios en listado de clientes