Handle text view moving to new superview