Skip utf-16 tests on python 3 because redis-py is completely broken in that situation.

See https://github.com/andymccurdy/redis-py/issues/430 for the issue.
Document redis-py breakage