Initialize the offset table - PCRE may sometimes miss offsets