CDEC-48: don't replace original message with status 403 from update server