about: unmark untranslatable string

The string 'hotkeys.html' seemed not a translated string(later joined as
a filesystem path?), unmark it thus it won't cause error when a
translator mistranslates that string.

Signed-off-by: Ｖ字龍(Vdragon) <pika1021@gmail.com>