extract-headers.sh: better support for packagers

* Add Makefile so we only need to extract the headers one, but
  be able to install it in different locations.

* Replace -p|--pkgincludedir with install-time option.

Signed-off-by: Adrian Negreanu <adrian.m.negreanu@intel.com>