fixes grouping of coreferences

* corenlp/corenlp.py: 'append' instead of 'extend' ...