[FIX] Render of report shouldn't update context

With API 8 context is frozendict that don't support update
Merge branch '8.0' of https://github.com/odoo/odoo into 8.0-win32