multiple sounds per episode