[doxygen] Touch up Component::findComponent.
Update Component.h
Merge pull request #265 from opensim-org/fix-component-doxygen

[doxygen] Touch up Component::findComponent.