GWTII-160: adapt SvgClienLayerBuilder for enabling correct print

requires GBE-477 server pull request