1. Always display the Add Environments link when the trial has measurement data.
2. Always disable the experimental design type when the trial has measurement data.

BMS-81

Reviewer: Chezka Camille Arevalo
Always check if the list of possible favorite locations is null before iterating its values

GCP-10494

Reviewer: Chezka Camille Arevalo