obrót mnie oszukał !