avoid double  tag in pom, which sonatype does not like

small fix to get sbt 0.13 to create a proper pom file.

already tested against sonatype