sepolicy: Fixes to enable enforcing

Change-Id: I70c2a053574d3d7ac9c19c6426b228eeb5d0eaa0