Bind `s` to toggle tmux synchronize-panes