Add missing third parameter to templated OsdDrawContext usage, caught in Presto build.