Fix validation of location in "Add Rule Set Configuration" wizard.

The validation of the "Add Rule Set Configuration" wizard page did not
correctly resolve the absolute path to the rule set configuration file
and produced a validation error even though the provided location was
correct.

This fixes #13.