rendu plus correct, bugfix de redirection après suppression d'une zone