Fixing CSS styling issue.

Fixing an alignment issue with the refresh button in the header of the
Repo Monitor widget.