Amends to the README 'updating' section