Fix upload link

Hard codes upload link to legacy endpoint which supports redirection to view the map on the maps API.