server-installation: Minor corrections
server-installation: Document unzip packages
server-installation: Replace source install instructions with reference