Make TinyMCE editor translatable

Combine TinyMCE's built-in translation scheme with the django's translation framework, so edX's translators can make translations on TinyMCE in edX's own translation platform.