fix - chinese word