ML2 Cisco Nexus MD: VXLAN Bug - multi-interface per compute host

Nexus switch VXLAN configuration is global, not per port.
This changeset takes this into account.

Change-Id: I1602154eee8a20ae7754fa733fc98dd72b726775