drop var/assign/return expression when TContinue/TBreak is used as its value (closes #3197)