correction bug paginator helper