SERVER-15189 remove calls to recordPing() and updateHeartbeatData() from TopologyCoordinator testing
SERVER-15189 remove recordPing() and updateHeartbeatData() methods from the TopologCoordinatorImpl
SERVER-14668 remove no-OpCtx DBDirectClient and update all former users
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'