Miscellaneous improvements to STARTTLS Everywhere

Command line configurability, fix CheckSTARTTLS, add a couple of domains, sort output.