Support for ST3 and path from settings

Just some simple changes to make this compatible with Sublime Text 3 (while keeping it compatible with ST2).

The `meld_bin_path` setting can be used to change the default path where Meld is expected to be found.

Maybe it would be a good idea to remove `packages.json` and put an entry in https://github.com/wbond/package_control_channel