Split checkstyle target into 2 targets based on resulting report type

Split checkstyle target into checkstyle.xml-report and checkstyle.html-report (as done for cobertura).