number_to_words: use list instead of queue

This is the first step in converting the number to word algorithm
to use the clause_processor interface -- make the clause storage
the same (i.e. a list of text events).