Corregido click en filas para desplegar el detalle
-se evita el click en la columna de acción que hacía que al pulsar los botones de editar y borrar se desplegara el detalle, ahora el ng-click estará en cada td en vez de en el tr. Debido a que hay dos ng-repeat anidados es necesario utilizar la notación $parent.$index para acceder al índice correcto.