use Debian format '3.0 (quilt)'

A native package shouldn't include a dash version.