Properly handle movies not found in tmdb database