Ignore generated doc directory

Previously, rdoc would parse generated documentation directories. This made
rdoc slow because it would keep processing generated rdoc files.

Now rdoc skips generated documentation directories.

Fixes #305