Allow kiwi --info to be called without root permission

There is one exception though. If the repo is an iso file
which needs to be loop mounted we still need root privileges
to call the mount system call. In such a case kiwi will
exit with a useful error message