Update steam-trade-offers