Minor tweaks to Spanish translation

Remove redundant-sounding clauses.
Add missing punctuation: ¡ and ¿, required in Spanish.
Consistenly translate “encrypt”.