How about prefixing the message with "immutable "? which would explain to the user why it is not allowed.