all files are pure utf-8 - except for data/une_charogne_iso15.txt - on purpose