don't print heading with list

Allows `piphub $(piphub --list)` to update everything