Add autopkgtest (DEP 8) information

Copied from this Ubuntu commit:
http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/paramiko/utopic/revision/15

I also added a run of the tests under Python 3.