Documentation for RMG-Py input file

Several updates in creating RMG-Py input file's documentation. Still need some edits and example should be added...
We should probably restore this anchor for cross referencing, in case somewhere tried to link to here.