devnotes.md: Add section about the availability of a client VM

Signed-off-by: Andrew Turner <andrewjamesturner0@gmail.com>