Update loat_tmpl_hook.t

This test required an update as it was dependant on the Application.pm returning the output of dump_html() if no runmodes existed.