DebugProxy: add online help + handle more error cases