issue 1256: Call TableMutator::flush() explicitly in ThriftBroker; swallow exceptions in ~TableMutator