python atomic_update binding

* mc::client_t::atomic_update interface has changed