update changed URL of FitNesse documentation