Replace relative URLs with full URLs