gallium/radeon: Add some Emacs .dir-locals.el files

Based on the toplevel one but adapted to the driver/winsys coding styles.

Reviewed-by: Marek Olšák <marek.olsak@amd.com>