Moving to binary fingerprints

SCARY CHANGE WARNING:

This modifies PeerConnectionImpl and DtlsIdentity and a few other things.
const std::string&