[fix] reconfigure coveralls.io

attempt at fixing configurations for [coveralls.io](https://coveralls.io/r/wheresmybento/snakebite)