Remove Absolute Paths from Manifest from Multiple Directories

- Files from multiple directories did not properly remove the absolute
  path.
- Removes absolute path when using files from multiple directories.
- Corrects test spec to use proper basename.