docs(tutorial/step-05): replace minify wiki link with shortened URL

marked has an existing bug where links ending with a ')' will not be parsed correctly. The workaround
is to use a shortened URL. The original URL that is being replaced by this commit is
http://en.wikipedia.org/wiki/Minification_(programming) .

Closes #6377