Updated README.md once again.

Fixed self-closing anchor tag that would fail in *some* browsers (only discovered this afterwards). Added anchors for future use in other headings as well.
Also added milestone explanations.