Ensuring imaging worker cleans up on failure

Fixes EUCA-9390
Removed CC_IMAGE_PROXY_* params from eucalyptus.conf

Fixes EUCA-9373