[pvr] remove unnecessary condition (it is checked inside SetIconPath())
[pvr] enable channel name updates from the client
Merge pull request #4412 from Jalle19/update-channel-name

[pvr] Enable channel name updates from the client