add movie_genres to movie