Rename foass.coffee to foaas.coffee

This is a typo.