i18n of progress view