Make table sortable + more

- Clicking any column header sorts table by that column
- Add “percent slower than leader” column
- Make headers look clickable on hover