Update Node and Ruby to list services in a UL instead of inline in a P

This is my first time looking through the dev docs. The visual inconsistency leapt out at me.