pmix: fix process name parsing on 32 bits systems

opal_process_name_t is an uint64_t which is not equivalent to
an unsigned long on 32 bits systems.
this is now parsed as an unsigned long long.