keys: use unicode literals and force_unicode to avoid argument variance by string types