readme: fix image paths