win: More ctags fixes