Add text-overflow on sidebar menu headers