Move index normalization out of get
Add normalizing of #set's indices
Throw error if setting invalid levels in factor
Logical#which should handle indices more carefully
normalizeIndices should treat null-likes better
Make Variable#set more flexible. Close #21