Fix configuration problems for Linux on 64 bit PowerPC

Fixes https://github.com/opscode/omnibus-software/issues/319
Fixes https://github.com/opscode/omnibus-software/issues/320