Use Enumeration for MultiChoiceSetting

This is pretty easy, since a ValueSet is a BitSet.

When the setting is updated, recompute the current
set of values, which is cheap and succinct.

Checking a flag is also easy and fast.

Choices in MultiChoiceSettings may enable other choices.
Address PR feedback, fix MutableSettings contains