New formula: GNU Datamash

Signed-off-by: Assaf Gordon <assafgordon@gmail.com>
I'd be grateful if you could do something anyway, please. Thanks!