Try and recreate the BuffContainerWindow after every 3 min given the player is out of combat

Hopefully this eliviates some of the FPS issues Psi Charge tracking was causing.
If it is still bad during a long combat fight might consider a more aggressive timer that recreates it in combat too.
Please give feedback if that is necesary for you users or not.