Basically, you're confusing the $assoc_args that are received by `wp plugin install` with the $assoc_args that you pass to `wp plugin activate`.