Add pypi badges

And some standardization of the rst for all the badges. Builds on top of #47, so please merge that one first.

Edit: only last commit is specific to #48.