maj exo et rendu.