RavenDB-2174: some code refactoring, started implementing new "watchTraffic" UI