Use `https` for all git urls in Gemfile

Bundler’s `github` source type uses the `git://` protocol to perform 
clones. This can be problematic on Window’s nodes where the default 
firewall does not allow traffic over port 9418 (the `git` protocol’s 
default).