Layout: externalize all strings
Add forgotten files that git wasn't tracking