Removed utf8to16 / utf16to8 overrides that returned dynamically allocated
string in favor of versions that return STL strings.
Added documentation to utf8to16 functions.