fix .active_translations() signature to support kwargs too.