pequenas alteracoes, heroku ok, active ok