shikashi yosou ni hanshite iketa