fixing QueuedTasksTable::requestJob()