update of European Portuguese translation
touched changelogs and updated credits
replaced fuzzy images in data/ for Portuguese