Add test case for [OPTIQ-411] duplicate column aliases