Update all gems and replace nanoc watch