Change reporting failed network_timezones.txt updates from an error to a...

... warning.

Tone down the language used and error to a warning for this common temporary server side fault.