Update the changelog for `WP_Comment_Query::query()` to reflect two more new arguments added in [30096].

[30096] introduced the `type__in` and `type__not_in` arguments. See #30111 for documentation on those new arguments.

Fixes #12668.


git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@30110 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82