gnustep-make-docs: misc. tweaks, such as spacing

also add newer checksums, fix dependencies, print additional debug
messages, use "system -W" instead of "cd", and revbump due to changes
in gnustep-make