Test marking coupon as used