persistencia copiando y pegando