chore(docs/search): ensure that default search goes to API first

Closes #9736