correct some grammar, spelling, acronyms, conventions, wrap to 80 chars where possible

Cleaned up the README a bunch.

I probably should have split this out into a few separate commits. Let me know if so.

Thanks!