Add an edit entry option to the edit menu
Use the correct Messages string, modify the contents to better reflect what it (currently) does - only edits the title, not the address.
USe the externally built conveniance utf8proc library
add pkg-config to beos build