Added update buttons for plexWatch & plexWatchWeb