Use ${JULIA_VERSION} everywhere we can, also update Windows build to actually upload!