HIVE-5871: use native hive language to get the delimiters