Remove references to schoir plugin

The schoir plugin is no longer available on the Typesafe Github repo, and can't be found easily with google.