Update survey markup for new survey script

The user satisfaction survey script has been changed and requires different markup. See this pull request: https://github.com/alphagov/static/pull/438