fonction histogramme opérationnel - fin du projet