Added a chart for series with independent x-axis data

Added a tag for generating charts with series, that have independent
x-axis values (mostly for time-spanned data).