consul: make forwarding to multiple datacenters parallel