use relative path for derbyHome

the system property "basedir" is not set when launching the tests from
an IDE (Eclipse in my case). Thus, the Derby database is created at
./null/target/derby.