fix #207 - use the correct container with several layouts "inline"