Pass loglevel in zcbuildout

Closes #18380
Merge pull request #18452 from cachedout/issue_18380

Pass loglevel in zcbuildout