Issue #2149 - override expandableRowHeaderColDef.displayName

The column generated when enabling expandable rows uses the header "Expandable Buttons". Until a method to configure this header text is provided, an empty string is preferable to the current text.