Added some `assert_thread`s in changefeed.cc