shadertool.py: Make adjust/unadjust clearer and add synonyms

Unadjustment was already possible with --adjust-texcoord=<output
position reg> --adjust-multiply=-1, but now it's clearer with
--unadjust=position and will also produce clearer assembly that
subtracts the result rather than multiplying by -1.

Also add some synonyms and shorter option arguments