para produccion version