Translation & secure-aware changes to studio's settings page

1. Change the link of course's about page secure aware, which displays 'https' or 'http' prefix according to the current protocol.
2. Make the email in this page translatable.