Use directory-router to field user-dirs requests.

To review with @jcheng5