translation ready

same same..