modifiche ai dati del csv esportato