S3Report: list(selector) should display represented values, utilize bulk representation methods when present, deprecate dysfunctional S3PivotTable.html() (and the obviously unused method that calls it), cleanups