Revert "Fix cukes failing because of uppercase conversions"

**NOTE: Please merge opf/openproject#1346 first**

opf/openproject@e4b85705 provides an alternative solution to make
these features less brittle.

This reverts commit e4cebd7ed870af6d76d1349b920c86c72eed288f.