Drop prototype features to focus on core functionality

- Expression-based indexing
- DataStream
- NamedArray