Add feature to terms module to customize the chart colors by using field values as colors.
Add options to use field values as colors in terms panel settings page.