introduce sub-directories for the simulators which introduced a given keyword

So far, only the "E100" and "FrontSim" directories are present. The
one for FrontSim is almost empty. In the future we will probably need
a more sophisticated mechanism which allows to enable and disable deck
names and deck items on a per-simulator basis...

after this PR, the one for NOGRAV can be added (after it has been adapted).