Update sonic-visualiser.rb

Bump to 2.4.1 release 2014-10-02