Mise à jour des libellés en mode Localization