Send larger batches of metrics to the discovery IO.

Utilize the current locators in AstyanaxWriter for filtering.
should we use `List<List<IMetric>>` so preaggregated metrics are supported as well?