SLING-3651, improved error message for conversion to content project

always enable the conversion action (to be able to see the error
message)