Replace whitespace killer with tidy methods

* `_$` to tidy whitespace (kill trailing whitespace)
* `_=` to autoformat file (fix indenting)

Inspired by http://vimcasts.org/episodes/tidying-whitespace/