Update notes for submitted changes

* Validate rule uuids provided for update_policy