Remove file with upper-case, but otherwise identical name.