bye bye customFds, hello stdio

Will break "explore" and "help" under Node 0.6, but npm 2 no longer
supports Node 0.6, so it's OK. Partially addresses joyent/node#8492.