Fix privateUserChat tpl handling