[STORY: API-566] Update global WebAPI documentation to more clearly identify market-specific features

  Scaffold out how Versions, Markets, and Field details should be documented.