Adjust sitelink tests to new layout