Adjust filebrowser window and font sizes