Load CoAuthors_Template_Filters into a global

Adds consistency with the existing $coauthors_plus global and ease of removing the filters as needed.