Update failed-build-reported-as-passed.md

Added tips for debugging the exit status.