First stab at #770 locales

I've just spent 7 hours working on this boring job, more are coming soon. This is just a first stab at adding locales for everything in the app.
Definitely…though 50 characters isn’t much. How many should I do?

![screen shot 2014-07-28 at 10 20 22 am](https://cloud.githubusercontent.com/assets/5074763/3721651/562d1266-1662-11e4-8c38-d6d8ec31482b.png)