XWIKI-10131: Creating a livetable with top filters doesn't work anymore
Fixed (ugly workaround)

(cherry picked from commit 9affe71373bc8cab5e6448d760d2c4636c7750eb)