Fix README markdown and add .gitignore