arabic translations’ conflict fix