PLT-503 Rename getDayCountFraction to yearFraction

Avoid use of "get" for calculation methods