Add route for post todo and remove unnecessary methods from TodosController.