Fix VPCPeeringConnection 'delete()' to call 'delete_vpc_peering_connection()'.

This resolves #2474 by replacing "self.connection.delete_vpc(self.id)" with "self.connection.delete_vpc_peering_connection(self.id)" in VpcPeeringConnection's delete() method, along with updated unit test which inspects the call argument list to confirm.