Simpler scoring method, popularity over usage to the ngramth power