OC-2771: Add pop-up message if the server doesn't support Share API and Share Link option is selected