Fix appearance notification with udisks2 backend

For udisks2, the drive is not the block device. This means, either we
should show actual drive identification (vendor + model + serial) or we
need to show the notification for the associated top level block device.

For now, let's do the latter.
Merge branch 'fix-appearance-notification-udisks2'