Switch off ogr-output streaming mode for non default io contexts (#4858)