texto modificado na listagem de produtos