update the expected output of test cases

* s/lineno:/line:/
* s/type:/kind:/
* append language:coffee

Signed-off-by: Masatake YAMATO <yamato@redhat.com>