Make prohibited usernames case-insensitive
Change translation for USERNAME_PROHIBITED