FIX: barplot handling of string arguments

turns out there was a bug if you were barplotting just one group or adding just one bracket.