Adds bundle directory to vim config

The 'bundle' directory in ~/.vim/ is used by both the Pathogen and Vundle plugin
managers for vim.

I see that commit ddc4f87e50f5 removed full .vim/ backup support, so this commit adds explicit support for a popular subdirectory in .vim/.