Add help for custom document parameters field in multi-file upload