Hide both series toolbars when there are no series