MARISS fixes

* Check if a granule is already added to the download list
* Use locale in manager for the map
* Some fixes for the download process
Remove lang selector on mapstore

Remove this widget from mapstore for MARISS