Fixed YARD documentation tags for IAM::ServerCertificate.

Fixes #499