Fix typo that caused encoding to ignore user option

The lack of a `+` operator inside parentheses caused ruby to interpret an error as a grouped expression instead of correctly failing. 

```ruby
("a" + " " some_var) # syntax error
(
  "a" + " "
  some_var
) # perfectly valid, evaluates to some_var
```

See rapid7#3770