build/base: install yum-plugin-priorities

yum-plugin-priorities is needed to set priorities to YUM repositories.
This is useful when building eDeploy roles when we want to select
packages from specific repositories.