adjust text layers frames to fit new text