jtag/drivers/jlink.c: fix for LPC Link-2 running JLink firmware on Linux

Change 2288 fixed the extraneous reset caused by set_configuration that
crashed the LPC Link-2 running JLink firmware and works on windows platforms.
On Linux however, conditional code was still calling USB reset and caused
the adapter to crash on any non-windows platforms.

Change-Id: Ibf2a02d0dcdd91ccb71d86231cd8311dcadfee1e
Signed-off-by: anders@openpuma.org
Reviewed-on: http://openocd.zylin.com/2297
Tested-by: jenkins
Reviewed-by: Xiaofan <xiaofanc@gmail.com>
Reviewed-by: Spencer Oliver <spen@spen-soft.co.uk>