changement de wording mineur