lockdown: Prevent libplist assertion by checking result of userpref_read_pair_record()