Fix galera healthcheck submodule path in bump_green_modules

[#79749706]