Create an OFT::Mergers::Case from a mergers list row