Delegate ::getActivePane[Item] directly to PaneContainer
Emit legacy item-added DOM event correctly