Implement SourceMapConsumer.allGeneratedPositionsFor.