Removed unused resolver from ManyArray.fetch

This is a small refactor. I noticed in investigating another bug that the resolver in ManyArray.fetch is no longer used. It shows up in the Ember Inspector as a pending promise.