Add documentation gems, ignore doc/guides