Feature/add units

This saves a formatted version of the indicator value on the table, which is rounded and has units, and sets Windshaft to use the new column for display.
`type` is limited to a list of choices, and so couldn't be saved with an invalid value.