Updated Italian translation

Corrected a couple of typos and added a backslash before apostrophes.