map for _readlink