fix Makefile languages for the build service