Qt: Fix double ampersands in text.
Merge pull request #224 from xsacha/drawtext

Qt: Fix double ampersands in text.