unicode_strings test: manually check values instead of using assert