nemo-file: compare_by_display_name - handle null strings gracefully.