[games-engines/residualvm] fix install dir
[games-engines/residualvm] revbump to enforce update