soundplugin: Remove workaround for quodlibet

QuodLibet's MPRIS plugin reports the correct mpris:length value at least since
version 2.4 (released 2012-03-18).
Merge pull request #3061 from rscholer/soundplugin_length

soundplugin: Remove workaround for quodlibet