Automatically swap keystone v2.0 to v3

This comment swaps v2.0 to v3 when v2.0 is supplied in a auth_url,
and removes logic added to generate an error if v2.0 is detected.