config(zshrc): sources private aliases only if file exists