Change parents and enfants response structure

take into account info in relation eleve table