relaxing requirements for keyword uniqueness

as discussed on project open data issue #288