mostly fixes #456. there's still an issue w/ hiredis and multi-bulk replies