man-pages: Update paths in tracker-extract.1

Reported by Michael Biebl.