Test that the prototype element always exists

See https://github.com/alleyinteractive/wordpress-fieldmanager/pull/176