browser: minor fix for filename mousearea size