Use the number of bytes actually read from the input stream to create the new RubyString when reading chunk encoded responses