ya se puede actualizar historial