Funcionalidad completa de la navegación entre colecciones