[EmulateVisualStudio] Added: Support for double-clicking source locations in console output