build fix (workaround per https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/2841 )