trying to add data attributes for medium AND materials to artMediumTechniqueContent
fixed should have been technique and medium
set up seperate data attributes in <li>'s that display "Medium & Technique" etc, added medium (was missing it before)
added join method to technique to seperate technique output
commented out all console logs