Update XML tags and SE website in Slovenian language file.

Version number not yet changed.  More than 70 new translations have to be added.  It might take some time!

Remarkable, by the way, that no one had noticed the typo in `<EbuSaveOtpions>`.   :-P
But `http://` is more convenient for copy&paste outside the browser's address bar.