Remove ineffecient get_remote_file_to_disk method

The function get_remote_file_to_disk was superceeded by get_file, which (generally) is more efficient.