fixing #variazione animation