MusicFileScanner: initialise some member variables in the ctor

This is really a false positive because they are all set to 0 before use in
SearchDirs() anyway. Fixes Coverity ID #1164504