Improve documentation of the `use_module/2` entity directive