Style: avoid critical on seeing PANGO_UNDERLINE_ERROR.