merkle: adding tests for mtree_core.erl