Add conditional user login buttons to right bar.