Add .dir-locals.el with tab settings for Emacs