Checkout Customization Doc Improvements

* The example en.yml was wrong
* Added note about where to put the checkout partial