Add support for uploading to coverity

In case the envvar COVERITY_TOKEN is set we should upload
using the repo info