Remove manifest file referencing $pkgdir

This removes the makepkg warning:

`WARNING: Package contains reference to $pkgdir`

This trick is also used in the `community/rust` package.