Stub out url_for in helper unit tests