updates to README and TODO

Incited by https://anki.tenderapp.com/discussions/ankidesktop/9229-memorizing-poems-how-to-set-it-up-close-deletion.

Also, a couple of links proved to be outdated when I got to looking at
the README.