Handling new tmux new-window behavior.