Add hero icons and names documentation to README