fix typo in backbone routes