SENTRY-425: Reduce logging verbosity in SentryPolicyServiceClient when creating new connections (Lenni Kuff via Prasad Mujumdar)