fix JSF resource lookup

Replaces BundleResourceManager by FileResourceManager -
URLResource.list() depends on File resources.

On deployment, explode each WAB to a data directory.